Home › Decree › 56

Decree No. 56 On the Appointment of Officials to Positions in the Ministry of National Defense

Decree No. 56 dated 1949 stipulates adjustments to the positions of certain officials within the Ministry of National Defense, including Colonel Phan Tu Lang being appointed as additional Chief of the Logistics Department and Mr. Le Khac being appointed as Chief of the Engineering Department. This decree revokes previous Decree No. 37 dated 1947.

Document No.56
Document typeDecree
Issuing authorityMinistry of Justice
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch nước
Updated18/06/2026
FieldUncategorized
Issued18/06/1949
Effective18/06/1949
In force from01/01/1960
StatusExpired
✦ Smart summary

Decree No. 56 dated 1949 stipulates adjustments to the positions of certain officials within the Ministry of National Defense, including Colonel Phan Tu Lang being appointed as additional Chief of the Logistics Department and Mr. Le Khac being appointed as Chief of the Engineering Department. This decree revokes previous Decree No. 37 dated 1947.

Key points

  • Colonel Phan Tu Lang is appointed to hold the position of Chief of the Personnel Department concurrently with that of Chief of the Logistics Department
  • Colonel Le Khac is appointed to hold the position of Chief of the Engineering Department
  • Mr. Hoang Dao Thuy is appointed to hold the position of Chief of the Communications and Liaison Department
  • Decree No. 37 dated March 19, 1947 is revoked

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

DECREE-LAW

NO. 56 OF JUNE 18, 1949

PRESIDENT

VIETNAM DEMOCRATIC REPUBLIC

Pursuant to Decree-Law No. 57 dated May 3, 1946 organizing the Ministries;

Pursuant to Decree-Law No. 50 dated June 18, 1949 organizing the Ministry of National Defense and the General Command Headquarters;

Pursuant to Decree-Law No. 37 dated March 19, 1947 appointing Mr. Le Khac as Chief of the Engineering Corps Bureau;

At the proposal of the Minister of National Defense concurrently serving as Commander-in-Chief of the National Army and People's Militia of Vietnam;

Pursuant to a resolution of the Council of Ministers;

ISSUES THE FOLLOWING DECREE-LAW:

Article 1

Now appoints:

Major General Phan Tu Lang, Chief of the Personnel Bureau concurrently serving as Chief of the Logistics Bureau;

Major General Le Khac, to serve as Chief of the Engineering Corps Bureau;

Mr. Hoang Dao Thuy, to serve as Chief of the Communications and Liaison Bureau.

Article 2

Decree-Law No. 37 dated March 19, 1947 is hereby repealed.

Article 3

The Minister of National Defense concurrently serving as Commander-in-Chief of the National Army and People's Militia of Vietnam shall implement this decree-law accordingly.

 

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

No relations map for this document yet.