Decision No. 564/TCQĐ-TCCB Regarding the Assignment of Management Tasks for Hanoi Insurance Company

Decision No. 564/TCQĐ-TCCB of 1995 of the Ministry of Finance assigns management tasks for Hanoi Insurance Company to Mr. Nguyen Dang Diem during the period when Mr. Nguyen Ngoc Tue is on leave for medical treatment following a traffic accident. The decision takes effect from the date of issuance.

문서 번호564/TCQĐ-TCCB
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Vũ Mộng Giao — Thứ trưởng
업데이트02. 07. 2026
산업Insurance; Home Affairs; Finance
분야Uncategorized
발행일29. 05. 1995
발효일29. 05. 1995
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 564/TCQĐ-TCCB of 1995 of the Ministry of Finance assigns management tasks for Hanoi Insurance Company to Mr. Nguyen Dang Diem during the period when Mr. Nguyen Ngoc Tue is on leave for medical treatment following a traffic accident. The decision takes effect from the date of issuance.

핵심 사항

  • Deputy General Director of Vietnam Insurance Corporation - Mr. Nguyen Dang Diem → concurrently assumes the position of Director of Hanoi Insurance Company during the period when Mr. Nguyen Ngoc Tue is on leave for medical treatment.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Helps ensure the uninterrupted operation of Hanoi Insurance Company during the Director's medical leave.
  • Negative impact: May cause inconvenience to partners and customers due to the change in company leadership.

❓ 자주 묻는 질문

For how long does Nguyen Dang Diem concurrently assume the position of Director of Hanoi Insurance Company?

The specific duration is not specified in the decision, only known to be during the period when Mr. Nguyen Ngoc Tue is on leave for medical treatment.

Who is responsible for implementing this Decision?

The Heads of the Cadre and Personnel Department and Training, the General Director of Vietnam Insurance Corporation, and Mr. Nguyen Dang Diem are all responsible for implementing the decision.

Why is Nguyen Ngoc Tue on leave for medical treatment?

Nguyen Ngoc Tue is on extended leave for medical treatment due to a traffic accident.

When does this Decision take effect?

The decision takes effect from the date of issuance.

In what capacity does Nguyen Dang Diem concurrently assume the position of Director of Hanoi Insurance Company?

Mr. Nguyen Dang Diem is assigned the concurrent task of assuming the position of Director of Hanoi Insurance Company during the period when Mr. Nguyen Ngoc Tue is on leave for medical treatment.

전문

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 564/TCQĐ-TCCB
HA NOI, MAY 29, 1995

Pursuant to …;

Regarding the assignment of management tasks for the Hanoi Insurance Company

______________________

 Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government on the tasks, powers, and responsibilities for state management of Ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to the Government Decree No. 178/CP dated October 28, 1994 on the tasks, authorities, and organizational structure of the Ministry of Finance;

Considering the health condition of Mr. Nguyen Ngoc Tuyet, General Director of the Hanoi Insurance Company, who needs long-term treatment due to a traffic accident;

At the proposal of the General Director of the Vietnam Insurance Corporation, the Head of the Personnel and Training Department.

Pursuant to …;

Article 1. Assign Mr. Nguyen Dang Diem - Deputy General Director of the Vietnam Insurance Corporation to temporarily assume the duties of General Director of the Hanoi Insurance Company during the absence of Mr. Nguyen Ngoc Tuyet for medical treatment.

Article 2. This Decision takes effect from the date of signature. The Heads of the Personnel and Training Department, the General Director of the Vietnam Insurance Corporation, and Mr. Nguyen Dang Diem are responsible for implementing this Decision.

KT/BỘ TRPreambleAT THE MINISTRY OF FINANCE

TRUSTED TRPreambleMINISTER

(- Office of the President of the State (Signed)

 

Vu Mong Giao

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
564/TCQĐ-TCCB
Decision No. 564/TCQĐ-TCCB Regarding the Assignment of Management Tasks for Hanoi Insurance Company
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.