Decision No. 5672/QD-BNN-VPTN on announcing administrative procedures to replace those within the jurisdiction of the Ministry of Agriculture and Rural Development

Decision No. 5672/QD-BNN-VPTN announces three administrative procedures to replace those within the jurisdiction of the Ministry of Agriculture and Rural Development, effective from January 1, 2015.

Số hiệu5672/QĐ-BNN-BVTV
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Agriculture and Environment
Người kýCao Đức Phát — Bộ trưởng
Cập nhật24/06/2026
NgànhAgriculture and Rural Development
Lĩnh vựcPlant Protection
Ngày ban hành29/12/2014
Ngày áp dụng01/01/2015
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 5672/QD-BNN-VPTN announces three administrative procedures to replace those within the jurisdiction of the Ministry of Agriculture and Rural Development, effective from January 1, 2015.

Các điểm cốt lõi

  • The Ministry of Agriculture and Rural Development → announces three new administrative procedures
  • New administrative procedures are effective from January 1, 2015

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Reduces administrative procedures, helping businesses and citizens save time and effort.
  • Negative impact: Requires time for relevant agencies to adjust their working procedures.

❓ Câu hỏi thường gặp

When are the new administrative procedures effective?

The new administrative procedures are effective from January 1, 2015, according to Article 2 of the Decision.

How many administrative procedures does the Ministry of Agriculture and Rural Development announce?

The Ministry of Agriculture and Rural Development announces three new administrative procedures to replace existing ones, according to Article 1 of the Decision.

When are the new administrative procedures effective?

The new administrative procedures are effective from January 1, 2015, according to Article 2 of the Decision.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

The Director of the Office, the Director of the Plant Protection Department, the Head of the Legal Department, the Heads of General Departments, Departments, Bureaus, and related units are responsible for implementing this Decision, according to Article 3 of the Decision.

What administrative procedures does this Decision announce to replace?

Decision No. 5672/QD-BNN-VPTN announces three administrative procedures to replace those within the jurisdiction of the Ministry of Agriculture and Rural Development, according to Article 1 of the Decision.

Toàn văn

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
- Office of the Government (for publication in the Official Gazette and posting on the

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Decision No.: 5672/QD-BNN-BVTV
Hanoi, December 29, 2014

Pursuant to …;

Regarding the announcement of administrative procedures to replace those within the jurisdiction to resolve

of the Ministry of Agriculture and Rural Development

_______________________________

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 199/2013/ND-CP dated November 26, 2013 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to Decree No. 63/2010/ND-CP dated June 8, 2010 of the Government on administrative procedure control and Decree No. 48/2013/ND-CP dated May 14, 2013 of the Government amending and supplementing certain articles of related decrees concerning administrative procedure control;

Pursuant to Circular No. 33/2014/TT-BNNPTNT dated October 30, 2014 of the Ministry of Agriculture and Rural Development stipulating the procedures and administrative procedures for plant quarantine for import, export, transit, and post-import quarantine objects subject to plant quarantine;

Considering the proposal of the Director of the Plant Protection Department and the Head of the Legal Department,

DECISION:

Article 1. This Decision announces 03 administrative procedures to replace those within the scope of management functions of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

Article 2. The administrative procedures attached to this Decision shall take effect from January 1, 2015.

Article 3. The Director of the Office, the Director of the Plant Protection Department, the Head of the Legal Department, the Heads of the Departments, Bureaus, and relevant units are responsible for implementing this Decision./.

THE MINISTER
(Signed)
Cao Duc Phat
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.