Decision No. 57/2001/QD-BCN on promulgating guidelines for implementing safety regulations in coal and graphite mines TCN - 14.06.2000

Pursuant to …;

Regarding the issuance of Guidelines for implementing safety regulations in coal mines and slate mines TCN - 14.06.2000

Pursuant to the proposal of the Director of the Bureau of Technical Safety Inspection, the Head of the Department of Technology Management and Product Quality, and the Head of the Legal Affairs Department,

_______________________

THE MINISTER OF INDUSTRY

Pursuant to the Government Decree No. 74/CP dated November 1, 1995 on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;

This Decision promulgates the "Guidelines for Implementing Safety Regulations in Coal Mines and Slate Mines (TCN - 14.06.2000)."

Pursuant to …;

Article 1. The Heads of the Ministry's Office, the Inspectorate, the Heads of Departments, Directors of Bureaus under the Ministry, organizations, and individuals permitted to extract coal and slate through underground mining methods are responsible for enforcing this Decision./.

Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS FROM THE DATE OF SIGNATURE.

Article 3. The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, the Heads of Departments, the Directors of Bureaus under the Ministry, and organizations and individuals permitted to extract coal and slate using underground mining methods are responsible for implementing this Decision./.