Decree No. 57/2008/ND-CP Issuing the Management Regulation for Marine Protected Areas of Vietnam with National and International Importance

Decree No. 57/2008/ND-CP stipulates the Management Regulation for Marine Protected Areas of Vietnam with National and International Importance, applicable to the Ministry of Agriculture and Rural Development, Heads of Ministries at the same level, Heads of Government agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities.

Số hiệu57/2008/NĐ-CP

Loại văn bảnDecree

Cơ quan ban hànhMinistry of Agriculture and Environment

Người kýNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng

Cập nhật28/06/2026

NgànhAgriculture and Rural Development

Lĩnh vựcUncategorized

Ngày ban hành02/05/2008

Ngày áp dụng26/05/2008

Ngày hết hiệu lực25/04/2019

Tình trạngExpired

✦ Tóm lược thông minh

Đối tượng áp dụng

The Ministry of Agriculture and Rural Development, Heads of Ministries at the same level, Heads of Government agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities.

Các điểm cốt lõi

The management subjects of Marine Protected Areas with National and International Importance are defined in the Regulation issued by this Decree.
This Decree takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

Positive impacts include the protection and development of important Marine Protected Areas, contributing to the conservation of marine biodiversity.
Negative impacts may be the administrative burden on competent authorities.

❓ Câu hỏi thường gặp

What areas does this Decree apply to?

This Decree applies to Marine Protected Areas of Vietnam with National and International Importance.

When does this Decree take effect?

This Decree takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Which agencies are responsible for implementing this Decree?

Ministers, Heads of Ministries at the same level, Heads of Government agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decree.

What provisions of previous decrees are repealed by this Decree?

This Decree abolishes Article 3 of Decree No. 27/2005/ND-CP dated March 8, 2005 of the Government detailing and guiding the implementation of certain articles of the Fisheries Law.

Toàn văn

DECREE

Issuing the Management Regulation for National and International Significant Marine Protected Areas of Vietnam

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Based on the Fisheries Law dated November 26, 2003;

At the request of the Minister of Agriculture and Rural Development,

DECREE:

Article 1. The Management Regulation for National and International Significant Marine Protected Areas of Vietnam is hereby issued together with this Decree.

Article 2. This Decree shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Repeal Article 3 of Government Decree No. 27/2005/NĐ-CP dated March 8, 2005 detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Fisheries Law.

Article 3The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-attached agencies, Chairpersons of provincial and centrally governed city People's Committees shall be responsible for implementing this Decree./.

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.