Decision No. 57/2010/QD-TTg exempts land rental fees for projects constructing storage facilities for agricultural products and aquatic products for a period of five years, starting from the date of commencement of operations. Higher levels of exemptions may be applied in areas with higher investment incentives if applicable.
적용 범위
Enterprises of all economic sectors investing in storage facility construction projects for agricultural products and aquatic products according to approved plans shall be eligible.
핵심 사항
- Enterprises investing in projects constructing storage facilities with a capacity of 4 million tons of rice and corn, cold storage for preserving aquatic products and fruits, and temporary storage for coffee will be exempted from land rental fees for a period of five years starting from the date of commencement of operations.
- If implemented in areas with different levels of exemptions under investment incentives, enterprises have the right to choose the highest level of incentives.
- Land areas not utilized for the stated purposes must pay land rental fees in accordance with current regulations.
- Procedures and authorities for deciding on exemptions from land rental fees shall be carried out in accordance with current government regulations and guidelines issued by the Ministry of Finance.
- If enterprises no longer require the use of land or use it for purposes other than those intended, the State will reclaim the land and handle the invested assets in accordance with the provisions of the Land Law.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Reducing the burden of land rental costs for enterprises, encouraging investment in agricultural product and aquatic product storage.
- Negative impact: May lead to inefficient land use if enterprises take advantage to invest in other purposes.
❓ 자주 묻는 질문
For how long are enterprises exempted from land rental fees?
Enterprises are exempted from land rental fees for a period of five years starting from the date the project commences operation.
If implemented in areas with different levels of exemptions under investment incentives, what can enterprises do?
Enterprises have the right to choose the highest level of incentives regarding exemptions from land rental fees.
How should enterprises pay land rental fees for land areas not used for agricultural product and aquatic product storage?
If land areas are not used for the stated purposes, enterprises must pay land rental fees in accordance with current regulations.
When does this decision come into effect?
This decision comes into effect from November 10, 2010.
What will the State do if enterprises no longer need to use the land?
If enterprises no longer require the use of land or use it for purposes other than those intended, the State will reclaim the land and handle the invested assets on the land in accordance with the provisions of the Land Law.
전문
Pursuant to …;
Regarding exemption from land rental fees for projects constructing storage facilities
with a capacity of 4 million tons of rice and corn, cold storage for preserving aquatic products,
vegetables and fruits, and temporary storage for coffee according to planning
_______________________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Based on the Land Law dated November 26, 2003;
Pursuant to Resolution No. 48/NQ-CP dated September 23, 2009 of the Government on mechanisms and policies to reduce post-harvest losses for agricultural and aquatic products;
Pursuant to Decree No. 142/2005/NĐ-CP dated November 14, 2005 of the Government on collecting land rental fees and water surface rental fees;
Considering the proposal of the Minister of Finance,
DECISION:
Article 1. Enterprises of all economic sectors investing in projects to construct storage facilities with a capacity of 4 million tons for rice and corn; constructing cold storage for preserving aquatic products, vegetables and fruits, and temporary storage for coffee according to approved planning shall be exempted from land rental fees for the area of land used for investment projects within five years, starting from the date the project begins operation.
In cases where the aforementioned projects are implemented in preferential investment areas and have different levels of land rental fee exemptions compared to those stipulated in this Decision, enterprises may choose the highest level of preferential exemption on land rental fees.
For areas of land not used for the purposes mentioned above (if any), enterprises must pay land rental fees according to current regulations.
Article 2. The procedures, formalities, and authority to decide on exemptions from land rental fees shall be carried out in accordance with current government regulations and guidelines issued by the Ministry of Finance regarding land rental fee collection.
Article 3. In cases where enterprises no longer require the use of land or use it improperly for constructing storage facilities with a capacity of 4 million tons of rice and corn; constructing cold storage for preserving aquatic products, vegetables and fruits, and temporary storage for coffee, the State shall reclaim the land and handle the assets invested on the land in accordance with the Land Law.
Article 4. Implementation Provisions
This Decision takes effect from November 10, 2010.
Article 5. Implementation
The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under the direct jurisdiction of the central government shall be responsible for implementing this Decision./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: