Circular No. 57/2011/TT-BGTVT on issuing three National Technical Regulations on automobile spare parts

Circular No. 57/2011/TT-BGTVT issues three National Technical Regulations on automobile spare parts, including safety glass, rearview mirrors, and pneumatic tires for automobiles. This document aims to ensure the quality and technical standards of these types of spare parts.

문서 번호57/2011/TT-BGTVT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Construction
서명자Đinh La Thăng — Bộ trưởng
업데이트12. 06. 2026
산업Transport
분야Registration and Inspection
발행일17. 11. 2011
발효일17. 05. 2012
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 57/2011/TT-BGTVT issues three National Technical Regulations on automobile spare parts, including safety glass, rearview mirrors, and pneumatic tires for automobiles. This document aims to ensure the quality and technical standards of these types of spare parts.

적용 범위

Production facilities, importers, distributors, and users of automobile spare parts

핵심 사항

  • Production facilities importing safety glass for automobiles must comply with the technical regulation QCVN 32:2011/BGTVT (Article 1)
  • Manufacturers and importers of rearview mirrors for automobiles must meet the national technical regulation QCVN 33:2011/BGTVT (Article 1)
  • Production facilities importing pneumatic tires for automobiles must comply with the national technical regulation QCVN 34:2011/BGTVT (Article 1)
  • This Circular takes effect six months from the date of issuance (Article 2)
  • Relevant agencies, organizations, and individuals must implement the provisions of this Circular (Article 3)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • To improve the quality of automobile spare parts and ensure user safety
  • Creates compliance cost burdens for businesses producing and importing automobile spare parts
  • Ensures fair competition in the production and distribution industry of automobile spare parts

❓ 자주 묻는 질문

When does this Circular take effect?

Six months from the date of issuance, that is, after May 17, 2012.

What are the numbers of the National Technical Regulations on automobile spare parts issued in this Circular?

QCVN 32:2011/BGTVT (safety glass), QCVN 33:2011/BGTVT (rearview mirrors), and QCVN 34:2011/BGTVT (pneumatic tires).

What regulations must production facilities importing automobile spare parts comply with?

Must comply with the national technical regulations issued in this Circular.

전문

MINISTRY OF TRANSPORTATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 57/2011/TT-BGTVT
Hanoi,dated November 17, 2011

CIRCULAR

Vconcerning the issuance of three National Technical Regulations

on automobile spare parts

__________________

 

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;

Based on Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing implementation of certain provisions

Pursuant to Decree No. 51/2008/NĐ-CP dated April 22, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;

Considering the proposal of the Director of the Science and Technology Department and the Director of the Vietnam Vehicle Inspection Agency;

The Minister of Transport hereby promulgates:

Article 1. This Circular hereby promulgates three National Technical Regulations on automobile spare parts as follows:

1. National Technical Regulation on safety glass for automobiles;

Code QCVN 32:2011/BGTVT.

2. National Technical Regulation on rearview mirrors for automobiles;

Code QCVN 33:2011/BGTVT.

3. National Technical Regulation on pneumatic tires for automobiles;

Code QCVN 34:2011/BGTVT.

Article 2. This Circular shall take effect six months from the date of issuance.

Article 3. The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments, the Director of the Vietnam Vehicle Inspection Agency, Heads of agencies, organizations, and individuals concerned are responsible for implementing this Circular.

 

THE MINISTER

Ding La Thang
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.