This Decision stipulates allowances for cadres in mountainous communes and communes with difficulties, with specific allowance amounts for each position. The allowance applies from January 1, 1993.
适用范围
Cadres engaged in party work, administrative work, and mass organization work in mountainous communes and communes with difficulties.
要点
- Secretary of the Party Committee, Chairman of the People's Committee of the Commune: VND 60,000/month
- Deputy Secretary, Deputy Chairman of the Commune: VND 50,000/month
- Other positions: VND 40,000/month (Article 1)
- Secretary of the Party Committee of the Commune, Deputy Secretary, Chairman, Deputy Chairman of the People's Committee of the Commune: VND 30,000/month
- Other positions: VND 20,000/month (Article 2)
🌐 本文件的社会影响
- Positive: Helps improve the living conditions of cadres in mountainous communes and communes with difficulties.
- Negative: Increases budget expenses, affecting other expenditures.
❓ 常见问题
What is the amount of the allowance?
The Secretary of the Party Committee, Chairman of the People's Committee of the Commune receives an allowance of VND 60,000/month; Deputy Secretary, Deputy Chairman of the Commune: VND 50,000/month; Other positions: VND 40,000/month (Article 1).
Who is eligible for the allowance?
Cadres engaged in party work, administrative work, and mass organization work in mountainous communes and communes with difficulties (Articles 1-2).
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from January 1, 1993 (Article 4).
Who pays for the allowance?
The Chairman of the People's Committee of the province or centrally governed city decides the number of communes in the province that will receive the allowance and the allowance funding will be covered by the provincial budget (Article 3).
Which communes are not entitled to additional allowances?
Communes that have implemented Decision No. 72-HĐBT dated March 13, 1990 of the Council of Ministers shall not be entitled to additional allowances under this Decision (Article 3).
全文
Pursuant to …;
ON PROVIDING SUBSIDIES TO RURAL OFFICIALS IN MOUNTAINOUS AREAS AND DIFFICULT AREAS
PRIME MINISTER
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Pursuant to the proposal of the Minister, Head of the Personnel - Cadres Board of the Government,
DECISION:
Article 1. Each month, additional subsidies shall be provided for 16 officials currently engaged in party work, administrative work, and mass organizations in mountainous communes and communes with insufficient revenue to cover the allowances for officials currently receiving an average allowance below 40,000 VND/month, as follows:
Secretary of the Party Committee, Chairman of the People's Council of the Commune: 60,000 VND/month,
Deputy Secretary, Deputy Chairman of the Commune: 50,000 VND/month
Other positions: 40,000 VND/month.
Article 2. For retired commune officials who are elderly and have been retired according to Decision No. 130-CP dated June 20, 1975 of the Council of Ministers and Decision No. 111-HĐBT dated October 13, 1981 of the Council of Ministers, additional subsidies will be provided up to the following levels:
Secretary of the Party Committee of the Commune, Deputy Secretary, Chairman, Deputy Chairman of the People's Council of the Commune: 30,000 VND/month.
Other positions: 20,000 VND/month.
Communes that have already paid the full subsidy level as prescribed above shall not be entitled to additional allowances.
Article 3. The Chairman of the People's Committee of the province directly under the Central Government shall decide the number of communes in the province eligible to receive the prescribed subsidy, with the subsidy funds to be covered by the provincial budget. Communes that have implemented Decision No. 72-HĐBT dated March 13, 1990 of the Council of Ministers shall not be entitled to additional subsidies under this Decision.
Article 4. This Decision takes effect from January 1, 1993.
Article 5. Chairmen of the People's Committees of provinces having mountainous communes and difficult communes are responsible for implementing this Decision.
The Minister, Head of the Personnel - Cadres Board of the Government and the Minister of Finance shall provide guidance and report the results to the Prime Minister./.
|
Phan Van Khai (Signed) |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。