Decision No. 579/QD-LDTBXH Regarding the issuance of the Implementation Plan for the Propaganda and Popularization of Laws for Workers and Employers in Various Types of Enterprises during the Period 2013-2016

Decision No. 579/QD-LDTBXH issues the Implementation Plan for the Propaganda and Popularization of Laws for Workers and Employers in Various Types of Enterprises during the Period 2013-2016. This Decision takes effect from the date of signing.

문서 번호579/QĐ-LĐTBXH
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Đang Cập Nhật — Bộ trưởng
업데이트25. 06. 2026
산업Justice
분야DisseminationLegal Education
발행일10. 04. 2013
발효일10. 04. 2013
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 579/QD-LDTBXH issues the Implementation Plan for the Propaganda and Popularization of Laws for Workers and Employers in Various Types of Enterprises during the Period 2013-2016. This Decision takes effect from the date of signing.

핵심 사항

  • The Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs is responsible for issuing the Implementation Plan for the Propaganda and Popularization of Laws for Workers and Employers in Various Types of Enterprises during the Period 2013-2016.
  • This Decision takes effect from the date of signing.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enhances understanding of laws among workers and employers, contributing to the protection of their rights.
  • Negative impact: No specific impact on costs or financial burden for enterprises.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this Plan apply to?

The Plan applies to workers and employers in various types of enterprises.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of signing.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

The Director of the Office, Heads of the Department of Planning and Finance, Heads of the Legal Department, Directors of Provincial Departments of Labor, Invalids and Social Affairs under central cities are responsible for implementing this Decision.

What period does this Plan apply to?

The Plan applies to the period from 2013 to 2016.

What are the main contents of the Plan?

The main contents of the Plan are the propaganda and popularization of laws for workers and employers in various types of enterprises.

전문

MINISTRY OF LABOUR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
AFFAIRS

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 579/QD-LDTBXH
HA NOI, April 10, 2013

Pursuant to …;

REGARDING THE ADOPTION OF THE IMPLEMENTATION PLAN FOR THE PUBLICITY AND POPULARIZATION PROGRAM OF LABOR LAWS FOR WORKERS AND EMPLOYERS IN ENTERPRISE FORMS FROM 2013 TO 2016

persons using labor in various forms of enterprises during the period from 2013 to 2016

____________________________________

 THE MINISTER OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

Pursuant to Decree No. 106/2012/NĐ-CP dated December 20, 2012 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs;

BASED ON THE DECISION 31/2009/QD-TTg OF February 24, 2009 BY THE GOVERNMENT PRIME MINISTER APPROVING THE PROGRAM ON PUBLICITY AND POPULARIZATION OF LABOR LAWS FOR WORKERS AND EMPLOYERS IN ENTERPRISE FORMS FROM 2009 TO 2012;

BASED ON THE DECISION 409/QD-TTg OF April 9, 2012 BY THE GOVERNMENT PRIME MINISTER ISSUING THE ACTION PROGRAM TO IMPLEMENT CONCLUSION 04-KL/TW OF April 19, 2011 BY THE PARTY CENTRAL COMMITTEE SECRETARIAT (TERM XI);

Considering the proposal of the Director of the Legal Department,

DECISION:

Article 1. ATTACHED HERETO IS THE IMPLEMENTATION PLAN FOR THE PUBLICITY AND POPULARIZATION PROGRAM OF LABOR LAWS FOR WORKERS AND EMPLOYERS IN ENTERPRISE FORMS FROM 2013 TO 2016.

Article 2. This Decision takes effect from the date of signature.

Article 3. THE HEAD OF THE OFFICE, DIRECTORS OF PLANNING AND FINANCE DEPARTMENT, LEGAL AFFAIRS DEPARTMENT, DIRECTORS OF PROVINCE AND CITY DEPARTMENTS OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS UNDER THE DIRECT CONTROL OF THE STATE CAPITAL ARE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION./.

THE MINISTER
(Signed)
Under update
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 3
106/2012/NĐ-CP Nghị định số 106/2012/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội 만료됨
579/QĐ-LĐTBXH
Decision No. 579/QD-LDTBXH Regarding the issuance of the Implementation Plan for the Propaganda and Popularization of Laws for Workers and Employers in Various Types of Enterprises during the Period 2013-2016
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.