Decision No. 58/2002/QD-BTNMT stipulates the functions, tasks, and powers of the Legal Department at the Ministry of Natural Resources and Environment. The Legal Department assists the Minister in state management through law, drafting and reviewing regulatory legal documents, disseminating and educating about laws, reviewing and systematizing legal documents, and participating in international legal issues.
적용 범위
The Legal Department belongs to the Ministry of Natural Resources and Environment
핵심 사항
- The Legal Department assists the Minister in state management through law; organizing the implementation of legislative work, reviewing regulatory legal documents, disseminating and educating about laws, reviewing and systematizing legal documents.
- Submitting to the Minister the program for drafting regulatory legal documents over the long term and annually, and inspecting the implementation of such programs that have been approved.
- Legally and formally reviewing draft regulatory legal documents prepared by subordinate units of the Ministry before they are submitted to the Minister for signature and issuance or for submission to competent authorities for issuance.
- Leading or coordinating with units to organize the dissemination and education of policies and laws within the scope of state management of the Ministry in the industry and society.
- Serving as the focal point to assist the Minister in providing comments on draft regulatory legal documents solicited from other ministries, sectors, and localities where the content relates to multiple areas under the scope of state management of the Ministry.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Strengthening the effectiveness of state management through law, improving the quality of regulatory legal documents.
- Negative impact: It may impose a time and resource burden on the Legal Department in performing its tasks.
❓ 자주 묻는 질문
What are the main functions of the Legal Department?
The Legal Department assists the Minister in state management through law, drafting and reviewing regulatory legal documents, disseminating and educating about laws, reviewing and systematizing legal documents.
Who is responsible for submitting to the Minister the program for drafting regulatory legal documents over the long term and annually?
The Legal Department submits to the Minister the program for drafting regulatory legal documents over the long term and annually, and inspects the implementation of such programs that have been approved.
Who is responsible for legally and formally reviewing draft regulatory legal documents?
The Legal Department is responsible for legally and formally reviewing draft regulatory legal documents prepared by subordinate units of the Ministry before they are submitted to the Minister for signature and issuance or for submission to competent authorities for issuance.
What role does the Legal Department play in the dissemination and education of policies and laws?
The Legal Department leads or coordinates with units to organize the dissemination and education of policies and laws within the scope of state management of the Ministry in the industry and society.
When does this decision take effect?
This decision takes effect from the date of signing.
전문
DECISION OF THE MINISTER OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT
Regulations on the functions, tasks, and powers of the Legal Department
_________________________
MINISTER OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT
Pursuant to Decree No. 91/2002/NĐ-CP dated November 11, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;
BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 94/CP OF SEPTEMBER 6, 1997 ON THE ORGANIZATION OF LEGAL AFFAIRS IN MINISTRIES, MINISTERIAL LEVEL AGENCIES, AND GOVERNMENT AGENCIES;
At the proposal of the Legal Department Director and the Organization and Cadres Affairs Department Director,
DECISION:
Article 1. Position and Functions
The Legal Affairs Department is an organization of the Ministry of Natural Resources and Environment with the function of assisting the Minister in implementing state management through law; organizing the work of legislative development; reviewing, examining, and systematizing regulatory legal documents; disseminating and educating the law; inspecting the implementation of regulatory legal documents within the scope of the Ministry's state management.
Article 2. Tasks and Powers
1. PRESENT TO THE MINISTER THE LONG-TERM AND ANNUAL PROGRAMS FOR DEVELOPING REGULATORY LEGAL DOCUMENTS WITHIN THE SCOPE OF THE MINISTRY'S STATE MANAGEMENT AND INSPECT THE IMPLEMENTATION OF SUCH PROGRAMS AFTER THEY HAVE BEEN APPROVED BY AUTHORIZED BODIES;
2. DRAFT DIRECTLY OR PARTICIPATE IN DRAFTING PROPOSED REGULATORY LEGAL DOCUMENTS ASSIGNED BY THE MINISTER;
3. REVIEW THE LEGAL AND FORMAL ASPECTS OF PROPOSED REGULATORY LEGAL DOCUMENTS DRAFTED BY SUBORDINATE UNITS PRIOR TO THEIR SUBMISSION TO THE MINISTER FOR SIGNATURE AND ISSUANCE OR FOR SUBMISSION TO AUTHORITIES WITH APPROVAL POWER;
4. SUMMARIZE AND REPORT TO THE MINISTER ANNUAL PLANS FOR MONITORING, INSPECTING, AND PROMOTING THE IMPLEMENTATION OF REGULATORY LEGAL DOCUMENTS WITHIN THE SCOPE OF THE MINISTRY'S STATE MANAGEMENT AND ORGANIZE THE IMPLEMENTATION OF TASKS ASSIGNED BY THE MINISTER IN THE PLAN;
5. TAKE THE LEAD OR COOPERATE WITH RELATED UNITS TO ORGANIZE THE DISSEMINATION AND EDUCATION OF POLICIES AND LAWS WITHIN THE SCOPE OF THE MINISTRY'S STATE MANAGEMENT IN THE INDUSTRY AND SOCIETY;
6. TAKE THE LEAD IN REVIEWING AND SYSTEMATIZING REGULATORY LEGAL DOCUMENTS WITHIN THE SCOPE OF THE MINISTRY'S STATE MANAGEMENT OR RELATING TO THE ACTIVITIES OF THE MINISTRY; REPORT TO THE MINISTER FOR DECISION ON HANDLING THE RESULTS OF THE REVIEW OF REGULATORY LEGAL DOCUMENTS;
7. SERVE AS THE POINT OF CONTACT TO ASSIST THE MINISTER IN PROVIDING COMMENTARY ON PROPOSED REGULATORY LEGAL DOCUMENTS COLLECTED FROM OTHER MINISTRIES, SECTORS, AND LOCALITIES WHERE THE CONTENT IS RELATED TO MULTIPLE AREAS UNDER THE MINISTRY'S STATE MANAGEMENT;
8. TAKE THE LEAD ALONG WITH RELATED UNITS WITHIN THE MINISTRY IN PROPOSING TO THE MINISTER:
- RECOMMENDING TO THE PRIME MINISTER TO SUSPEND THE ENFORCEMENT OF RESOLUTIONS OF PROVINCE PEOPLE'S COUNCILS AND DIRECTLY-GOVERNED CITY PEOPLE'S COUNCILS THAT CONTRADICT NATIONAL REGULATORY LEGAL DOCUMENTS AND MINISTRY REGULATORY LEGAL DOCUMENTS IN AREAS UNDER THE MINISTRY'S STATE MANAGEMENT;
- SUSPENDING THE ENFORCEMENT AND RECOMMENDING TO THE PRIME MINISTER TO ABOLISH PROVISIONS OF PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEES AND CHIEFS OF PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEES AND DIRECTLY-GOVERNED CITY PEOPLE'S COMMITTEES THAT CONTRADICT MINISTRY REGULATORY LEGAL DOCUMENTS IN AREAS UNDER THE MINISTRY'S STATE MANAGEMENT;
- RECOMMENDING TO THE MINISTER AND HEADS OF MINISTERIAL LEVEL AGENCIES TO SUSPEND THE ENFORCEMENT OR ABOLISH PROVISIONS ISSUED BY THOSE AGENCIES THAT CONTRADICT NATIONAL REGULATORY LEGAL DOCUMENTS AND MINISTRY REGULATORY LEGAL DOCUMENTS IN AREAS UNDER THE MINISTRY'S STATE MANAGEMENT;
9. ASSIST THE MINISTER IN IMPLEMENTING OR PARTICIPATING IN IMPLEMENTING INTERNATIONAL LEGAL MATTERS RELATED TO THE MINISTRY'S STATE MANAGEMENT; PARTICIPATE IN INTERNATIONAL COOPERATION PROJECTS IN THE FIELD OF LEGAL AFFAIRS AS ASSIGNED BY THE MINISTER;
10. SERVE AS THE POINT OF CONTACT TO ASSIST THE MINISTER IN RESPONDING TO ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS REGARDING POLICIES AND LAWS WHERE THE CONTENT IS RELATED TO MULTIPLE AREAS UNDER THE MINISTRY'S STATE MANAGEMENT;
11. PARTICIPATE IN SCIENTIFIC RESEARCH TOPICS ON LAW AS ASSIGNED BY THE MINISTER;
12. PROVIDE COMMENTARY ON THE HANDLING OF VIOLATIONS OF LAWS WITHIN THE SCOPE OF THE MINISTRY'S STATE MANAGEMENT AND PROPOSE REMEDIAL MEASURES;
13. REPORT PERIODICALLY OR SPONTANEOUSLY ON THE SITUATION OF TASK IMPLEMENTATION IN THE AREAS OF WORK ASSIGNED;
14. PERFORM OTHER TASKS ASSIGNED BY THE MINISTER;
15. MANAGE CIVIL SERVANTS BELONGING TO THE DEPARTMENT;
Article 3. Organization of the Department
The Legal Department leadership consists of a Director and several Deputy Directors.
THE DEPARTMENT HEAD IS RESPONSIBLE TO THE MINISTER FOR THE TASKS ASSIGNED; ESTABLISH AND ADMINISTER ALL DEPARTMENT ACTIVITIES; ACT ON BEHALF OF THE MINISTER TO SIGN, WITHIN THE DELEGATED LIMITS, DOCUMENTS RESPONDING TO ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS REGARDING POLICIES AND LAWS WITHIN THE SCOPE OF THE MINISTRY'S STATE MANAGEMENT, DOCUMENTS OF LEGAL REVIEW, AND RESPONSES TO DOCUMENTS COLLECTED FROM OTHER MINISTRIES, SECTORS, AND LOCALITIES FOR COMMENTARY, GUIDELINES FOR LEGAL AFFAIRS OPERATIONS.
Deputy Directors are responsible to the Director for the areas of work they are assigned.
Civil servants of the Department work under the specialist system.
Article 4. Effectiveness and Responsibility for Implementation
This Decision shall take effect from the date of signing.
The Legal Department Director, the Organization and Cadres Affairs Department Director, and the Heads of subordinate agencies and units of the Ministry are responsible for implementing this Decision./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.