Decision No. 58/2013/QD-TTg issues the regulation regarding the establishment, organization and operation of the Credit Guarantee Fund for Small and Medium Enterprises. This document replaces previous decisions related to this matter.
적용 범위
Ministry of Finance; relevant state agencies; small and medium enterprises
핵심 사항
- The Credit Guarantee Fund is established to provide financial support for small and medium enterprises (Article 3).
- Members of the Fund include the State Bank of Vietnam, credit institutions, foreign-invested enterprises, and domestic enterprises (Article 4).
- The Credit Guarantee Fund operates on the principle of financial autonomy and bears responsibility for its operational results (Article 5).
- Small and medium enterprises are eligible for credit guarantees through the Fund provided they meet specific criteria set by the Fund (Article 10).
- The Credit Guarantee Fund is responsible for managing and supervising the activities of organizations participating in providing credit guarantees to small and medium enterprises (Article 13)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Financial support for small and medium enterprises helps them access loan funds more easily.
- Strengthening management and supervision of credit guarantee activities aims to ensure banking system safety.
- Organizations participating in the Fund may incur additional management costs and risks during their operations.
❓ 자주 묻는 질문
What principles does the Credit Guarantee Fund for small and medium enterprises operate under?
Operates on the principle of financial autonomy and bears responsibility for operational results (Article 5).
Which entities can join as members of the Credit Guarantee Fund?
Includes the State Bank of Vietnam, credit institutions, foreign-invested enterprises, and domestic enterprises (Article 4).
What conditions must small and medium enterprises meet to be eligible for credit guarantees?
Must satisfy specific criteria set by the Fund (Article 10).
전문
DECISION
Issuing the Charter for the establishment, organization and operation of the Guarantee Fund for Small and Medium Enterprises (SMEs) credit
credit guarantee for small and medium enterprisesa
__________________________
Pursuant to the Law on Government Organization dated December 25, 2001;
Pursuant to the State Budget Law dated December 16, 2002;
Pursuant to the Law on Credit Institutions dated June 16, 2010;
Pursuant to the Enterprise Law dated December 12, 2005;
Pursuant to Government Decree No. 56/2009/NĐ-CP dated June 30, 2009 on assistance for the development of small and medium enterprises;
Upon the proposal of the Minister of Finance;
The Prime Minister issues this Decision regarding the Charter for the establishment, organization and operation of the Guarantee Fund for Small and Medium Enterprises credit.
Article 1. Attached to this Decision is the "Charter for the establishment, organization and operation of the Guarantee Fund for Small and Medium Enterprises credit".
Article 2. The Minister of Finance shall be responsible for guiding the implementation of this Decision.
Article 3. This Decision takes effect from December 2, 2013 and replaces Decisions No. 193/2001/QĐ-TTg dated December 20, 2001 by the Prime Minister on issuing the Charter for the establishment, organization and operation of the Guarantee Fund for Small and Medium Enterprises credit; Decision No. 115/2004/QĐ-TTg dated June 25, 2004 by the Prime Minister on amending and supplementing the Charter for the establishment, organization and operation of the Guarantee Fund for Small and Medium Enterprises credit issued together with Decision No. 193/2001/QĐ-TTg dated December 20, 2001 by the Prime Minister.
Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees and relevant units are responsible for implementing this Decision./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.