Decree No. 58/CP Regarding the establishment and adjustment of the administrative boundaries of towns under the districts of Que Vo, Luc Ngan, Ha Bac province.

Decree No. 58/CP of 1995 by the Government on the establishment of Pho Moi town and the adjustment of the administrative boundary of Chu town, under Que Vo and Luc Ngan districts, Ha Bac province. This decree specifies the natural area and population of the related communes after the adjustment.

Số hiệu58/CP
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýVõ Văn Kiệt — Đang cập nhật
Cập nhật02/07/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành07/10/1995
Ngày áp dụng07/10/1996
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decree No. 58/CP of 1995 by the Government on the establishment of Pho Moi town and the adjustment of the administrative boundary of Chu town, under Que Vo and Luc Ngan districts, Ha Bac province. This decree specifies the natural area and population of the related communes after the adjustment.

Các điểm cốt lõi

  • Pho Moi town is established with a natural area of 274 hectares, comprising 4,332 inhabitants from Viet Hung and Phuong Mao communes.
  • After the adjustment, Chu town has a natural area of 319 hectares, with 6,087 inhabitants including the incorporation from Tru Hou commune.
  • Viet Hung commune remains with 830 hectares and 8,416 inhabitants after the adjustment.
  • Phuong Mao commune remains with 382.72 hectares and 3,342 inhabitants.
  • Tru Hou commune remains with 1,269 hectares and 6,236 inhabitants.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Improvement in local administrative management, enhancement in land use efficiency.
  • Negative impact: May affect the interests of some households during the adjustment process.

❓ Câu hỏi thường gặp

From which communes was Pho Moi town established?

Pho Moi town was established from the natural area and population of Viet Hung commune (77 hectares, 1,863 inhabitants) and Phuong Mao commune (197 hectares, 2,469 inhabitants).

What is the natural area of Chu town after the adjustment?

Chu town has a natural area of 319 hectares after the adjustment.

How many inhabitants does Viet Hung commune have left after the adjustment?

After the adjustment, Viet Hung commune has 8,416 inhabitants remaining.

From where did Chu town incorporate its natural area?

Chu town incorporates a natural area of 184 hectares and 844 inhabitants from Tru Hou commune (including Chu village, Nhat Duc village, and other residential households).

When does this decree take effect?

This decree takes effect from the date of issuance.

Toàn văn

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 58/CP
Hanoi, October 7, 1995

DECREE

DECREE NO. 58-CP OF OCTOBER 7, 1995 ON THE ESTABLISHMENT AND BOUNDARY ADJUSTMENT OF MARKET TOWNS BELONGING TO THE DISTRICTS OF QUE VO, LUC NGOAN, HA BAC PROVINCE

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Considering the proposal of the Chairman of the People's Committee of Ha Bac Province and the Minister, Head of the Organization-Cadres Department of the Government,

DECREE:

Article 1.- The establishment of the town of Pho Moi under Que Vo District and the adjustment of the boundary of the town of Chu under Luc Ngan District, Ha Bac Province, are hereby carried out as follows:

1. Establish the town of Pho Moi, the district capital of Que Vo District, with a natural area of 77 hectares and 1,863 population from Viet Hung Commune, and a natural area of 197 hectares with 2,469 population from Phuong Mao Commune, both within the district.

The town of Pho Moi has a natural area of 274 hectares with 4,332 population.

The boundaries of the town of Pho Moi: to the East borders Viet Hung Commune; to the West borders Phuong Mao Commune; to the South borders Bong Lai Commune; to the North borders Bang An Commune and Phuong Liu Commune.

After adjusting the administrative boundaries:

Viet Hung Commune retains a natural area of 830 hectares with 8,416 population.

Phuong Mao Commune has a natural area of 382.72 hectares with 3,342 population.

2. Incorporate into the town of Chu a natural area of 184 hectares and 844 population from Tru Huu Commune (including the villages of Chu and Nhat Duc and households residing within the town of Chu).

The town of Chu has a natural area of 319 hectares with 6,087 population. The boundaries of the town of Chu: to the East borders Nghia Ho Commune; to the West and to the North borders Tru Huu Commune; to the South borders Nam Duong Commune.

After the boundary adjustment, Tru Huu Commune retains a natural area of 1,269 hectares with 6,236 population.

Article 2.- This Decree takes effect from the date of signature. All previous regulations contrary to this Decree are abolished.

Article 3.- The Chairman of the People's Committee of Ha Bac Province and the Minister, Head of the Organization-Cadres Department of the Government are responsible for implementing this Decree.

PRIME MINISTER
Prime Minister
(Signed)
Vo Van Kiet
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 23
12/1998/TT-BTC Thông tư số 12/1998/TT-BTC Hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính về sử dụng vốn vay của Ngân hàng phát triển Châu á (ADB) cho dự án "Nâng cấp cơ sở hạ tầng nghề cá" Còn hiệu lực 89/1997/TT/BTC Thông tư số 89/1997/TT/BTC hướng dẫn chế độ quản lý vốn vay cho chương trình tín dụng chuyên ngành của Quĩ hợp tác Phát triển kinh tế hải ngoại Nhật Bản (OECF) Còn hiệu lực 50/TC-TCĐN Thông tư số 50/TC-TCĐN Hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính Dự án bảo tồn và phát triển tài nguyên nông nghiệp tỉnh Quảng Bình Còn hiệu lực 45/TC-TCĐN Thông tư số 45/TC-TCĐN Hướng dẫn cơ chế quản lý và sử dụng vốn tài trợ của Chính phủ Pháp Còn hiệu lực 34/TC-TCĐN Thông tư số 34/TC-TCĐN Hướng dẫn việc quản lý và sử dụng vốn vay tín dụng hỗn hợp ưu đãi của Đan Mạch Còn hiệu lực 16/TC-TCĐN Thông tư số 16/TC-TCĐN Hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính các dự án đầu tư cho hệ thống cấp nước và vệ sinh các thành phố, thị xã vay vốn ADB Hết hiệu lực 17-TC/TCÐN Thông tư số 17-TC/TCÐN hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính đối với các dự án dân số-sức khỏe gia đình và hỗ trợ y tế quốc gia Còn hiệu lực 178/LĐTBXH-QĐ Quyết định số 178/LĐTBXH-QĐ Về việc in, phát hành và quản lý giấy phép lao động cấp cho người nước ngoài Còn hiệu lực 58-TC/TCĐN Thông tư số 58-TC/TCĐN Hướng dẫn thủ tục giải ngân và quản lý nguồn vốn đầu tư cho Đại học Quốc gia Hà Nội bước I tại Hà Nội Còn hiệu lực 58-TC/TCÐN Thông tư số 58-TC/TCÐN hướng dẫn thủ tục giải ngân và quản lý nguồn vốn đầu tư cho Ðại học Quốc gia Hà Nội bước I tại Hà Nội Còn hiệu lực 39/TC-TCĐN Thông tư số 39/TC-TCĐN Hướng dẫn chế độ quản lý vốn vay cho Chương trình phục hồi của Quỹ hợp tác phát triển Kinh tế Hải ngoại Nhật bản (OECF) Hết hiệu lực 31/TC-TCĐN Thông tư số 31/TC-TCĐN Hướng dẫn thủ tục giải ngân nguồn vốn đầu tư cho dự án dân số - sức khỏe gia đình và dự án hỗ trợ y tế quốc gia Hết hiệu lực 18TC/ÐTPT Thông tư số 18TC/ÐTPT bổ sung, sửa đổi hướng dẫn chế độ quản lý nguồn vốn vay của Quỹ Hợp tác kinh tế hải ngoại Nhật Bản (OECF) cho các dự án xây dựng cơ bản Còn hiệu lực 07/HCSN Thông tư số 07 /HCSN hướng dẫn quản lý và sử dụng vốn vay của ngân hàng thế giới cho dự án giáo dục tiểu học đối với hạng mục : Huấn luyện, hội thảo nghiên cứu và chuyên gia tư vấn Còn hiệu lực 67 TC/ÐTPT Thông tư số 67 TC/ÐTPT hướng dẫn việc quản lý, sử dụng nguồn vốn đầu tư của dự án giáo dục tiểu học Còn hiệu lực 67/TC-ĐTPT Thông tư số 67/TC-ĐTPT Hướng dẫn việc quản lý, sử dụng nguồn vốn đầu tư của dự án giáo dục tiểu học Còn hiệu lực 60/TC-ĐTPT Thông tư số 60/TC-ĐTPT Hướng dẫn việc quản lý, sử dụng nguồn vốn đầu tư của dự án thuỷ lợi YAZUN Còn hiệu lực 89 TC/VT Thông tư số 89 TC/VT HƯớNG DẫN QUảN Lý TàI CHíNH Và Sử DụNG VIệN TRợ CủA CHíNH PHủ CHLB ÐứC THUộC HIệP ÐịNH TàI CHíNH 1991, 1992, 1993 Còn hiệu lực 49/TC/ÐT Thông tư số 49 /TC/ÐT HƯớNG DẫN Sử DụNG KHOảN TàI TRợ HỗN HợP CủA CHíNH PHủ THUỵ Sỹ trONG TàI KHOá 1994-1995 ÐốI VớI CáC Dự áN CủA NHà NƯớC Còn hiệu lực 49/TC/ĐT Thông tư số 49 /TC/ĐT Hướng dẫn sử dụng khoản tài trợ hỗn hợp của Chính phủ Thuỵ Sỹ trong tài khoá 1994-1995 đối với các dự án của Nhà nước Còn hiệu lực 17/TC-TCĐN Thông tư số 17/TC-TCĐN Hướng dẫn việc lập kế hoạch vay nợ và trả nợ nước ngoài của Chính phủ Còn hiệu lực 93-TC/ĐT Thông tư số 93-TC/ĐT Hướng dẫn việc quản lý, sử dụng nguồn vốn đầu tư đối với công trình quốc lộ 5 (đoạn km 47-km 62) Còn hiệu lực 93-TC/ÐT Thông tư số 93 - TC/ÐT HƯớNG DẫN VIệC QUảN Lý, Sử DụNG NGUồN VốN ÐầU TƯ ÐốI VớI CÔNG TRìNH QUốC Lộ 5 (ÐOạN KM 47-KM 62) - 93 Còn hiệu lực
58/CP
Decree No. 58/CP Regarding the establishment and adjustment of the administrative boundaries of towns under the districts of Que Vo, Luc Ngan, Ha Bac province.
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.