Decree No. 58/SL of 1947 stipulates the establishment of three types of orders: the Golden Star Order, the Ho Chi Minh Order, and the Independence Order to be awarded to individuals or organizations that have rendered meritorious service to the nation of Vietnam.
Đối tượng áp dụng
The Government of the Democratic Republic of Vietnam, relevant agencies, and the people.
Các điểm cốt lõi
- Those who have made great contributions to the nation shall be awarded the Golden Star Order (Article 4).
- The Ho Chi Minh Order consists of three classes to be awarded to those with talent and virtue who have contributed to the nation (Articles 7-8).
- The Independence Order consists of three classes for those who have made special contributions to saving or building the country (Articles 10-11).
- During major ceremonies, recipients of the Ho Chi Minh Order are accorded honors (Article 9).
- Detailed implementation shall be determined by the Institute of Orders subsequently (Article 12).
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- To create motivation for citizens and organizations to contribute to the country.
- Establishing a system to honor individuals who have contributed to the nation.
- It may cause difficulties in determining the criteria for awarding orders.
❓ Câu hỏi thường gặp
Who receives the Golden Star Order?
Individuals who have made great contributions to the nation (Article 4).
What classes does the Ho Chi Minh Order consist of?
Consisting of three classes: first class, second class, and third class (Article 7).
Who receives the Independence Order?
Those who have made special contributions to saving or building the country (Article 11).
Toàn văn
DECREE
OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
NUMBER 58 ON JUNE 6, 1947
CHAIRMAN OF THE COUNCIL OF MINISTERS
CONSIDERING that those who have rendered meritorious service to the country must be remembered with gratitude and respect by the Government and the people,
AT THE PROPOSAL OF THE MINISTER OF INTERIOR AND THE MINISTER OF NATIONAL DEFENSE,
AFTER THE COUNCIL OF MINISTERS HAS REACHED A CONSENSUS,
ISSUES THE DECREE:
ARTICLE 1
NOW ESTABLISHES THREE TYPES OF MEDALS:
1- The "Golden Star" Medal
2- The "Ho Chi Minh" Medal
3- The "Independence" Medal.
Article 2
These medals are used to award or posthumously bestow upon organizations or individuals who have rendered meritorious service to the country and the people.
These three medals may also be awarded to foreign personalities who have rendered meritorious service to the Socialist Republic of Vietnam.
Article 3
The "Golden Star," "Ho Chi Minh," and "Independence" Medals are conferred by the Decree of the President of the Democratic Republic of Vietnam.
I- THE "GOLDEN STAR" MEDAL
Article 4
The "Golden Star" Medal is the highest medal of the Democratic Republic of Vietnam. This medal has only one class and is awarded to those who have rendered great merits to the nation.
Article 5
The "Golden Star" Medal is conferred by the Decree of the President of the Democratic Republic of Vietnam after the Council of Ministers reaches a consensus.
Article 6
During major ceremonies, when someone wearing the "Golden Star" Medal arrives, a special musical salute will be played according to established protocol.
II- THE "HO CHI MINH" MEDAL
ARTICLE 7
The "Ho Chi Minh" Medal has three classes:
- First Class
- Second Class
- Third Class.
ARTICLE 8
The "Ho Chi Minh" Medal is awarded to individuals of talent and virtue who have rendered meritorious service to the nation.
ARTICLE 9
During major ceremonies, those wearing the "Ho Chi Minh" Medal will be accorded honors.
III- THE "INDEPENDENCE" MEDAL
ARTICLE 10
The "Independence" Medal has three classes:
- First Class
- Second Class
- Third Class.
ARTICLE 11
The "Independence" Medal is awarded to individuals who have rendered special services in national rescue or construction.
ARTICLE 12
Details for implementation shall be determined by the Institute of Medals.
ARTICLE 13
THE MINISTER OF INTERIOR SHALL ENFORCE THIS DECREE.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: