Decree No. 59/2001/NĐ-CP divides Quang Ha district into Hai Ha and Dam Ha districts, determining the natural area, population, and administrative boundaries for each district.
핵심 사항
- Hai Ha district → has 69,013.1 hectares of natural area and 46,995 inhabitants; consists of 16 subordinate administrative units; administrative boundary borders Mong Cai city, Binh Lieu district, Dam Ha district, Bien Dong sea, and the People's Republic of China.
- Dam Ha district → has 41,436.4 hectares of natural area and 29,938 inhabitants; consists of 9 subordinate administrative units; administrative boundary borders Hai Ha district, Tien Yen district, Van Don district, Binh Lieu district, and Hai Ha district.
- This Decree takes effect 15 days from the date of signature.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Creates favorable conditions for state management and socio-economic development of the two new districts.
- Negative impact: May cause some difficulties during the process of changing administrative boundaries and dividing assets.
❓ 자주 묻는 질문
What is the natural area of the two new districts?
Hai Ha district has a natural area of 69,013.1 hectares; Dam Ha district has a natural area of 41,436.4 hectares.
What is the population of the two new districts?
Hai Ha district has a population of 46,995; Dam Ha district has a population of 29,938.
What are the administrative boundaries of the two new districts?
Hai Ha district borders Mong Cai city, Binh Lieu district, Dam Ha district, Bien Dong sea, and the People's Republic of China; Dam Ha district borders Hai Ha district, Tien Yen district, Van Don district, Binh Lieu district, and Hai Ha district.
When does this Decree take effect?
This Decree takes effect 15 days from the date of signature.
Which agencies are responsible for implementing this Decree?
The Chairman of the People's Committee of Quang Ninh province, the Minister, the Director of the Organization-Cadre Department under the Government, and the heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decree.
전문
|
THE GOVERNMENT NUMBER: 59/2001/NĐ-CP |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM HA NOI, AUGUST 29, 2001 |
DECREE
REGARDING THE DIVISION OF QUANG HA DISTRICT, QUANG NINH PROVINCE INTO TWO DISTRICTS
HAI HA AND DAM HA
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
CONSIDERING THE PROPOSAL OF THE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF QUANG NINH PROVINCE AND THE MINISTER, HEAD OF THE ORGANIZATION-CIVIL SERVICE DEPARTMENT OF THE GOVERNMENT,
DECREE:
Article 1. NOW, QUANG HA DISTRICT, QUANG NINH PROVINCE IS DIVIDED INTO TWO DISTRICTS, HAI HA AND DAM HA AS FOLLOWS:
HAI HA DISTRICT HAS AN AREA OF 69,013.1 HA AND A POPULATION OF 46,995; IT INCLUDES 16 SUBDIVISIONS INCLUDING THE COMMUNES PHU HAI, QUANG TRUNG, QUANG PHONG, QUANG CHINH, QUANG LONG, QUANG DIEN, CAI CHIEN, DUONG HOA, TIEN TOI, QUANG SON, QUANG THINH, QUANG MINH, QUANG THANH, QUANG THANG, QUANG DUC AND THE MARKET TOWN QUANG HA.
THE ADMINISTRATIVE BOUNDARIES OF HAI HA DISTRICT: EAST ADJACENT TO THE MARKET TOWN MONG CAIN, WEST ADJACENT TO THE DISTRICTS BINH LIEU AND DAM HA, SOUTH ADJACENT TO THE EAST SEA, NORTH ADJACENT TO THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA.
DAM HA DISTRICT HAS AN AREA OF 41,436.4 HA AND A POPULATION OF 29,938; IT INCLUDES 9 SUBDIVISIONS INCLUDING THE COMMUNES DAIBINH, DUCTHANH, QUANGTAN, QUANGLOI, QUANGAN, QUANGLAM, DAMHA, TANBINH AND THE MARKET TOWN DAMHA.
THE ADMINISTRATIVE BOUNDARIES OF DAM HA DISTRICT: EAST ADJACENT TO HAI HA DISTRICT, WEST ADJACENT TO TIEN YEN DISTRICT, SOUTH ADJACENT TO VAN DON DISTRICT, NORTH ADJACENT TO BINH LIEU AND HAI HA DISTRICTS.
Article 2. The Chairman of the People's Committee of Lam Dong Province, the Minister of Home Affairs, and the Heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decree./.
Article 3. THE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF QUANG NINH PROVINCE, THE MINISTER, HEAD OF THE ORGANIZATION-CIVIL SERVICE DEPARTMENT OF THE GOVERNMENT AND THE HEADS OF THE RELATED AUTHORITIES SHALL BE RESPONSIBLE FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS DECREE./.
|
PRIME MINISTER (Signed)
Phan Van Khai |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.