Decision No. 59/2006/QD-BNN On supplementing certain types of plant protection products to the list of plant protection products permitted for use in Vietnam

Decision No. 59/2006/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development supplements certain types of plant protection products to the list of products permitted for use in Vietnam, including active ingredients, trade names, and other types of products. The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

문서 번호59/2006/QĐ-BNN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Bùi Bá Bổng — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일02. 08. 2006
발효일23. 08. 2006
효력 만료일27. 12. 2007
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 59/2006/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development supplements certain types of plant protection products to the list of products permitted for use in Vietnam, including active ingredients, trade names, and other types of products. The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

적용 범위

Plant Protection Department, Director of the Ministry's Office, Heads of Units under the Ministry, relevant organizations and individuals

핵심 사항

  • The Ministry of Agriculture and Rural Development officially registers 08 active ingredients with 01 trade name insecticide, 03 trade name fungicide, and 04 trade name herbicide in the list of permitted products.
  • Supplementally registers 255 cases (123 insecticides, 80 fungicides, 41 herbicides, 08 snailcides, 03 growth regulators) in the list of permitted products.
  • Supplementally registers 01 insecticide in the list of restricted use products.
  • Registers on special terms 77 biological origin products (48 insecticides, 11 fungicides, 08 growth regulators, 09 snailcides, 01 adjuvant) in the list of permitted products.
  • Export and import of plant protection products issued together with this Decision shall comply with regulations on export and import of goods.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Provides additional options for farmers in the use of plant protection products.
  • Negative impact: May cause confusion and violation of regulations if not strictly managed.

❓ 자주 묻는 질문

How many active ingredients are officially registered?

08 active ingredients with 01 trade name insecticide, 03 trade name fungicide, and 04 trade name herbicide.

How many types of products are supplementally registered?

255 cases (123 insecticides, 80 fungicides, 41 herbicides, 08 snailcides, 03 growth regulators).

How many types of products are registered for restricted use?

01 insecticide.

How many biological origin products are registered on special terms?

77 products (48 insecticides, 11 fungicides, 08 growth regulators, 09 snailcides, 01 adjuvant).

When does this Decision take effect?

The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

- Office of the Government (for publication in the Official Gazette and posting on the

******

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

********

NUMBER: 59/2006/QĐ-BNN

HA NOI, AUGUST 2, 2006

Pursuant to …;

REGARDING THE SUPPLEMENTATION OF CERTAIN PESTICIDES INTO THE LIST OF PESTICIDES PERMITTED FOR USE IN VIETNAM

MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

________________________

BASED ON Decree No. 86/2003/NĐ-CP dated July 18, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;- Office of the Government (for publication in the Official Gazette and posting on the

BASED ON The Plant Protection and Quarantine Ordinance promulgated on August 8, 2001;

AT THE PROPOSAL OF THE DIRECTOR OF THE PLANT PROTECTION DEPARTMENT

a. REGISTRATION: Officially registering 08 active ingredients with 8 trade names (including 01 insecticide active ingredient with 01 trade name, 03 fungicides active ingredients with 03 trade names, 04 herbicides active ingredients with 04 trade names) into the list of pesticides permitted for use in Vietnam (with attached list).b. SUPPLEMENTARY REGISTRATION: 255 cases (including 123 insecticides, 80 fungicides, 41 herbicides, 08 snailcides, 03 plant growth regulators) into the list of pesticides permitted for use in Vietnam (with attached list).

DECISION:

Article 1:

1. Supplementing Point 6a following Article 6 of Circular No. 02/2019/TT-BVHTTDL dated July 5, 2019 of the Minister of Culture, Sports and Tourism on the procedures for legal expertise regarding copyright and related rights as follows: c. SUPPLEMENTARY REGISTRATION: 01 insecticide into the list of restricted-use pesticides in Vietnam (with attached list).

d. SPECIAL REGISTRATION: 77 biological origin pesticides (including 48 insecticides, 11 fungicides, 08 plant growth regulators, 09 snailcides, 01 adjuvant (spreaders)) into the list of pesticides permitted for use in Vietnam (with attached list).

The export and import of pesticides issued together with this decision shall be carried out in accordance with the Regulations on Export and Import of Goods issued together with Decree No. 12/2006/NĐ-CP dated January 23, 2006 of the Government.

This Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 2: The Director of the Plant Protection Department, the Head of the Ministry's Office, Heads of units under the Ministry, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Decision./.

Article 3: This Decision shall take effect fifteen days after the date of publication in the Official Gazette.

Article 4: The Director of the Plant Protection Agency, the Head of the Ministry's Office, the Heads of units under the Ministry, and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)


BUU BA BONG

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.