Decision No. 59/2008/QĐ-TTg of the Prime Minister approves the Protocol on the establishment of the Joint Government Committee for economic, cultural, scientific and technological cooperation between Vietnam and the Republic of Mozambique. This decision does not specify the rights, obligations, or procedures for implementation of the parties.
要点
- The Prime Minister approves the Protocol on the establishment of the Joint Government Committee between Vietnam and the Republic of Mozambique.
- The Ministry of Foreign Affairs is responsible for external affairs regarding the approval and notification to domestic agencies of the date the Protocol comes into effect.
- The Ministry of Agriculture and Rural Development shall take the lead, coordinate with the Ministry of Foreign Affairs and relevant agencies to implement the Protocol.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Strengthening economic, cultural, scientific and technological cooperation between Vietnam and the Republic of Mozambique.
- Negative impact: No specific negative impacts are mentioned in the decision.
❓ 常见问题
What does this decision stipulate?
This decision only approves the Protocol on the establishment of the Joint Government Committee between Vietnam and the Republic of Mozambique, without specifying the rights, obligations, or procedures for implementation.
Who is responsible for external affairs in this matter?
The Ministry of Foreign Affairs is responsible for external affairs regarding the approval and notification to domestic agencies of the date the Protocol comes into effect.
Which ministries will implement the Protocol?
The Ministry of Agriculture and Rural Development shall take the lead, coordinate with the Ministry of Foreign Affairs and relevant agencies to implement the Protocol.
When does this Protocol come into effect?
The date the Protocol comes into effect is announced by the Ministry of Foreign Affairs following its approval pursuant to this decision.
Is this decision related to businesses or citizens?
No, this decision only pertains to the approval of the Protocol between the governments of the two countries and does not directly relate to the interests of businesses or citizens.
全文
Pursuant to …;
Regarding the approval of the Protocol on the establishment of the Joint Government Committee for economic, cultural, scientific, and technological cooperation between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Republic of Mozambique
_________________________________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Law on the Conclusion, Ratification, and Implementation of International Treaties dated June 14, 2005;
At the request of the Minister of Foreign Affairs,
DECISION:
Article 1. Approve the Protocol on the establishment of the Joint Government Committee for economic, cultural, scientific, and technological cooperation between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Republic of Mozambique signed in Maputo on April 4, 2008.
Article 2. The Ministry of Foreign Affairs shall handle diplomatic procedures for the approval and notify relevant agencies in our country of the date the Protocol takes effect.
Article 3. The Ministry of Agriculture and Rural Development shall take the lead, coordinate with the Ministry of Foreign Affairs and related agencies to implement the Protocol.
VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：