Circular No. 59/2010/TT-BNNPTNT issues the List of Wild Animal and Plant Species under the Management of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora. This Circular replaces Decision No. 74/2008/QĐ-BNN and takes effect 45 days from the date of signature.
Các điểm cốt lõi
- The Ministry of Agriculture and Rural Development issues the List of Wild Animal and Plant Species specified in the Appendices of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora.
- This Circular takes effect 45 days from the date of signature and replaces Decision No. 74/2008/QĐ-BNN.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Ensures strict management of endangered wild animal and plant species, contributing to biodiversity protection.
- Negative impact: May cause difficulties for export, import, re-export, inward transshipment, breeding, growing, and artificial cultivation activities of endangered wild animal and plant species.
❓ Câu hỏi thường gặp
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect 45 days from the date of signature.
Which document does this Circular replace?
This Circular replaces Decision No. 74/2008/QĐ-BNN.
What responsibility does the Ministry of Agriculture and Rural Development have in issuing this Circular?
The Ministry of Agriculture and Rural Development is the authority issuing the List of Wild Animal and Plant Species specified in the Appendices of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora.
Toàn văn
CIRCULAR
ISSUING THE LIST OF WILD ANIMAL AND PLANT SPECIES LISTED IN THE ANNEXES TO THE CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES
subject to the management of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
động vật, thực vật hoang dã quý hiếm và nguy cấp
__________________
Pursuant to Decree No. 01/2008/ND-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; Decree No. 75/2009/ND-CP dated September 10, 2009 of the Government amending Article 3 of Decree No. 01/2008/ND-CP dated January 3, 2008;
Pursuant to Decree No. 82/2006/ND-CP dated August 10, 2006 of the Government on the management of export, import, re-export, landing from sea, transit, breeding, growing, and artificial cultivation activities of endangered and precious wild fauna and flora species;
BASED ON THE CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES OF WILD ANIMALS AND PLANTS (CITES);
The Ministry of Agriculture and Rural Development issues the List of wild fauna and flora species specified in the Appendices of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora:
Article 1. This Circular promulgates the List of wild fauna and flora species specified in the Appendices of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, which have been supplemented, amended, and adopted at the 15th Meeting of the Parties to CITES.
Article 2. This Circular takes effect 45 days from the date of signature and replaces Decision No. 74/2008/QD-BNN dated June 20, 2008 of the Minister of Agriculture and Rural Development promulgating the List of wild fauna and flora species specified in the Appendices of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora.
Article 3. The Director of the Ministry's Office, the General Directors of the Forest Administration and Fisheries General Department, the Directors of Provincial Departments of Agriculture and Rural Development under central cities and provinces, Heads of units, organizations, and individuals related to this Circular shall be responsible for its implementation./.
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: