Decision No. 59/QD-BNN-VP assigns the Fisheries General Department to be the main body managing House A1 and House A2 at address No. 10 Nguyen Cong Hoan Street, Ba Dinh District, Hanoi from January 2011. The Ministry's Office takes the lead in coordinating with relevant units to unify responsibilities for managing and using working space.
Các điểm cốt lõi
- The Fisheries General Department is assigned to be the main body managing House A1 and House A2 at address No. 10 Nguyen Cong Hoan Street, Ba Dinh District, Hanoi from January 2011.
- The Ministry's Office is responsible for leading coordination with the Fisheries General Department and related units to unify responsibilities for managing and using working space.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Helps improve the effectiveness of state management of public assets.
- Negative impact: May cause inconvenience for units currently working at the old address during the transition period.
❓ Câu hỏi thường gặp
When was the Fisheries General Department assigned to manage House A1 and A2?
From January 2011.
What responsibility does the Ministry's Office have in managing House A1 and A2?
The Ministry's Office leads coordination with the Fisheries General Department and related units to unify specific responsibilities of each unit in managing and using working space.
Which units need to unify their management responsibilities for House A1 and A2?
The Director of the Ministry's Office, the Fisheries General Department, and the Heads of related units.
What areas within House A1 and A2 are assigned to the management of the Fisheries General Department?
The Decision does not specify, only assigning the Fisheries General Department to be the main body managing House A1 and House A2.
How does this transfer affect units currently working at the old address?
It may cause inconvenience for units currently working at the old address during the transition period, requiring unification of responsibilities for managing and using working space.
Toàn văn
Pursuant to …;
Regarding the assignment of the General Department of Fisheries to be the main body organizing management of House A1 and House A2 at No. 10 Nguyen Cong Hoan Street - Ba Dinh District - Hanoi City
__________________________
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to Decree No. 01/2008/ND-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development and Decree No. 75/2009/ND-CP dated September 10, 2009 of the Government amending Article 3 of Decree No. 01/2008/ND-CP dated January 3, 2008;
Considering the proposal of the General Department of Fisheries at document No. 1181/TCTS-VPCP dated December 22, 2010 regarding the assignment of the General Department of Fisheries to be the main body organizing management and use of House A1 and House A2 at No. 10 Nguyen Cong Hoan Street, Ba Dinh District, Hanoi City;
The Minister of Industry and Trade promulgates the Circular amending and supplementing certain provisions on the delegation of administrative procedures in fields under the management of the Ministry of Industry and Trade."
DECISION:
Article 1. Assign the General Department of Fisheries to be the main body organizing management of House A1 and House A2 of the Ministry's office at No. 10 Nguyen Cong Hoan Street, Ba Dinh District, Hanoi City from January 2011.
Article 2. The Ministry's Office shall take the lead in coordinating with the General Department of Fisheries, the Construction Management Agency, and related units currently working at the Ministry's office at No. 10 Nguyen Cong Hoan Street, Ba Dinh District, Hanoi City to reach consensus on the specific responsibilities of each unit in managing and using the working area, common usage area of House A1 and House A2, and meeting rooms in House A2.
Article 3. The Director of the Ministry's Office, the General Department of Fisheries, and the Heads of related units are responsible for implementing this Decision./.
DEPUTY MINISTER
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: