Decision No. 593-TC/KBNN On suspending the issuance of Treasury bonds with a three-year term

Decision No. 593-TC/KBNN of the Ministry of Finance on suspending the issuance of Treasury bonds with a three-year term from June 19, 1995. This decision applies to the 30 provinces and cities currently issuing this type of bond.

문서 번호593-TC/KBNN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Lê Thị Băng Tâm — đang cập nhập
업데이트02. 07. 2026
분야Uncategorized
발행일10. 06. 1995
발효일10. 06. 1995
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 593-TC/KBNN of the Ministry of Finance on suspending the issuance of Treasury bonds with a three-year term from June 19, 1995. This decision applies to the 30 provinces and cities currently issuing this type of bond.

핵심 사항

  • The Ministry of Finance → suspend the issuance of Treasury bonds with a three-year term from June 19, 1995
  • Director General of the State Treasury, Heads of units under the Ministry of Finance, Directors of the State Treasury in provinces and cities issuing three-year term bonds → responsible for implementing the decision

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Reduce capital pressure for the State Treasury
  • Negative impact: May affect organizations and individuals who have invested in three-year term bonds

❓ 자주 묻는 질문

When does this decision take effect?

This decision takes effect from June 19, 1995.

How many provinces and cities does this decision apply to?

This decision applies to the 30 provinces and cities currently issuing three-year term bonds.

Which entities are responsible for implementing this decision?

The Director General of the State Treasury, Heads of units under the Ministry of Finance, and Directors of the State Treasury in provinces and cities issuing three-year term bonds are responsible for implementing the decision.

What type of bond does this decision relate to?

This decision relates to the suspension of the issuance of Treasury bonds with a three-year term.

What is the specific time when the issuance of bonds will be suspended?

Bond issuance will be suspended from 16:30 on June 19, 1995.

전문

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 593-TC/KBNN
Hanoi, June 10, 1995

Pursuant to …;

Regarding the suspension of the issuance of three-year Treasury bonds

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to Decree No. 178/CP dated October 28, 1994 of the Government stipulating the tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

Pursuant to the Decree No. 25/CP dated April 5, 1995 of the Government on the tasks, powers, and organizational structure of the State Treasury under the Ministry of Finance;

Pursuant to the Decree No. 72/CP dated July 26, 1994 of the Government on the issuance regulations for government bonds;

At the proposal of the General Director of the State Treasury; 

DECISION:

Article 1. The issuance of three-year Treasury bonds according to Decision No. 433 TC/KBNN dated May 28, 1994 of the Minister of Finance shall be suspended on the territory of 30 provinces and cities currently issuing such bonds from 16:30 on June 19, 1995.

Article 2. The General Director of the State Treasury, heads of units directly under the Ministry of Finance, and Directors of Treasuries of provinces and cities that have issued three-year bonds are responsible for implementing this Decision.

||| Article 2. General provisions regarding foreign non-governmental organizations operating in Vietnam (as stipulated from Article 5 to Article 15 of the Decree):
(Signed)
Le Thi Bang Tam
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

593-TC/KBNN
Decision No. 593-TC/KBNN On suspending the issuance of Treasury bonds with a three-year term
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.