Decision No. 599-QD on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Inspectorate of the Ministry

Decision No. 599-QD stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Inspectorate of the Ministry of Culture, Sports and Tourism. This regulation aims to ensure effectiveness in state management over cultural, information, sports, and tourism sectors.

문서 번호599-QĐ
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Culture, Sports and Tourism
서명자Trần Hoàn — Bộ trưởng
업데이트21. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일20. 08. 1990
발효일20. 08. 1990
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 599-QD stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Inspectorate of the Ministry of Culture, Sports and Tourism. This regulation aims to ensure effectiveness in state management over cultural, information, sports, and tourism sectors.

적용 범위

Inspectorate of the Ministry of Culture, Sports and Tourism

핵심 사항

  • The Inspectorate of the Ministry assists the Minister in performing inspection functions in state management over cultural, information, sports, and tourism sectors (Article 1).
  • The Inspectorate of the Ministry has the task of developing annual plans to inspect the implementation of laws and policies for agencies and units within the Ministry and throughout the country (Article 2.1).
  • The Inspectorate of the Ministry organizes guidance on the implementation of the Inspection Ordinance and inspection procedures for subordinate units of the Ministry (Article 2.2).
  • After each inspection, the Inspectorate of the Ministry must issue a conclusion document and recommend measures to address violations according to the provisions of the Inspection Ordinance (Article 2.3).
  • The Inspectorate of the Ministry consists of the Chief Inspector, Deputy Chief Inspectors, and Inspectors (Article 3).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Enhance the effectiveness of state management over culture, information, sports, and tourism.
  • Reduce violations of laws in the areas managed by the Ministry.
  • It may impose a burden on agencies and units required to undergo inspections.

❓ 자주 묻는 질문

What are the duties of the Inspectorate of the Ministry?

The Inspectorate of the Ministry has the duty to develop annual plans to inspect the implementation of laws and policies for agencies and units within the Ministry and throughout the country (Article 2.1).

What must the Inspectorate of the Ministry do after each inspection?

After each inspection, the Inspectorate of the Ministry must issue a conclusion document to the inspected unit or individual and recommend measures to the competent authority for handling violations according to the provisions of the Inspection Ordinance (Article 2.3).

What positions does the Inspectorate of the Ministry include?

The Inspectorate of the Ministry includes the Chief Inspector, Deputy Chief Inspectors, and Inspectors (Article 3).

전문

MINISTRY OF CULTURE, INFORMATION, SPORTS AND TOURISM
Du lịch và thao

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Decision No.: 599-QĐ
Hanoi, August 20, 1990

Pursuant to …;

ON THE FUNCTIONS, DUTIES, POWERS, AND ORGANIZATION OF THE INSPECTION DEPARTMENT

THE MINISTER OF CULTURE, INFORMATION, SPORTS AND TOURISM

Pursuant to Decision No. 244-NQ-HĐNN dated March 31, 1990 of the State Council on the establishment of the Ministry of Culture, Information, Sports and Tourism.

Pursuant to the Inspection Ordinance of the State Council dated April 1, 1990.

Pursuant to Decision No. 138-TC-QĐ dated June 11, 1990 of the Minister of Culture, Information, Sports and Tourism on the establishment of the Inspection Department.

Considering the proposal of the Director of the Cadre and Organization Department 

DECISION:

Article 1. The Inspection Department is an agency assisting the Minister in performing inspection functions in state management over cultural, information, sports, and tourism sectors nationwide.

Article 2. In addition to the duties prescribed by the State Inspection Ordinance, the Inspection Department has the following tasks:

1. Develop annual plans for inspecting the implementation of laws, policies, and regulations by agencies, units, and individuals within the Ministry; coordinate with relevant agencies and units to inspect organizations, units, and individuals nationwide regarding culture, information, sports, and tourism to maintain discipline, order, and enhance the effectiveness of the management system, improve the capabilities and qualities of the cadre and staff.

2. Organize and guide the implementation of the Inspection Ordinance and inspection procedures for subordinate units.

3. Research, identify, and propose preventive measures against signs of law violations.

After each inspection, there must be a conclusion document issued to the inspected unit or individual and recommendations made to competent authorities for handling according to the provisions of the Inspection Ordinance.

Temporarily suspend the execution, amendment, or abolition of inappropriate recommendations regarding the resolution of issues by agencies and units under the Ministry.

Article 3. The Inspection Department consists of the Inspector General, Deputy Inspector General, and Inspectors.

Based on the assigned functions and duties, the Inspector General shall develop operational regulations and working relationships of the Inspection Department for submission to the Minister for examination and decision.

Article 4. This Decision takes effect from the date of signing, all previous documents conflicting with this Decision are hereby abolished.

Article 5. Comrades: Director of the Office, Directors of the Cadre and Organization Department, Inspector General of the Inspection Department, and Heads of related units are responsible for implementing this Decision.

Tran Hoan

(Signed)

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
599-QĐ
Decision No. 599-QD on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Inspectorate of the Ministry
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
폐지 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.