Decision No. 60/1999/QD-BNN/KH on allocating state budget funds for economic public services in 1999 to basic environmental investigation projects.

Decision No. 60/1999/QD-BNN-KH of the Ministry of Agriculture and Rural Development allocates state budget funds for economic public services in 1999 to basic environmental investigation projects. This decision applies to units assigned the task to implement.

Document No.60/1999/QĐ-BNN/KH
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Agriculture and Environment
Signed byNguyễn Văn Đắng — Thứ trưởng
Updated01/07/2026
SectorAgriculture and Rural Development
FieldUncategorized
Issued date02/04/1999
Effective date02/04/1999
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Decision No. 60/1999/QD-BNN-KH of the Ministry of Agriculture and Rural Development allocates state budget funds for economic public services in 1999 to basic environmental investigation projects. This decision applies to units assigned the task to implement.

Key points

  • The Ministry of Agriculture and Rural Development → allocates targets for the state budget revenue and expenditure plan for 1999 to basic environmental investigation projects (with detailed tables attached).
  • Units assigned the task → promptly organize implementation to ensure completion of the state plan for 1999.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Ensures funding sources for basic environmental investigation projects, supports environmental management and protection work.
  • Negative impact: No information about specific costs or burdens on individuals/businesses.

❓ Frequently asked questions

How are basic environmental investigation projects allocated funds?

According to the Decision, the Ministry of Agriculture and Rural Development has allocated targets for the state budget revenue and expenditure plan for 1999 to basic environmental investigation projects (with detailed tables attached).

Which unit is responsible for organizing implementation?

Based on the assigned functions and tasks, units promptly organize implementation and ensure completion of the state plan for 1999.

What is the deadline for implementing the plan?

There is no specific information about the deadline in the decision.

Full text

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
- Office of the Government (for publication in the Official Gazette and posting on the

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 60/1999/QĐ-BNN-KH
Hanoi, April 2, 1999

Pursuant to …;

Regarding the allocation of state budget capital for economic projects in 1999 for basic environmental surveysinvestigation

basic environmental conditions

___________________

 

MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to Decision No. 248/1998/QĐ-TTg, December 24, 1998, of the Prime Minister on certain guidelines and measures for managing the socio-economic development plan and state budget estimate for 1999; Decision No. 252/1998/QĐ-TTg December 26, 1998, of the Prime Minister on the allocation of targets for the national plan and state budget estimate for 1999; Decision No. 868/1998/QĐ-BKH, December 29, 1998, of the Minister of Planning and Investment on the allocation of targets for the national plan for 1999; Decision No. 73/1998/QĐ-BTC, December 30, 1998, of the Minister of Finance on the allocation of the state budget revenue and expenditure estimate for 1999;

Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government on the tasks, powers, and responsibilities for state management by ministries and ministerial-level agencies;

In accordance with the proposal of the Director of the Department of Planning and Planning;

DECIDES:

Article 1:Now allocate the target for the state budget revenue and expenditure plan for 1999 for the project: (attached detailed table);

Article 2: Based on the assigned functions and plans, the unit shall promptly organize implementation to ensure completion of the national plan for 1999.

Article 3: The Heads of the Office, Directors of the Department of Planning and Planning, the Department of Finance and Accounting, relevant Bureaus and Departments, and the heads of units assigned the task are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Van Dang
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 6
60/1999/QĐ-BNN/KH
Decision No. 60/1999/QD-BNN/KH on allocating state budget funds for economic public services in 1999 to basic environmental investigation projects.
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.