Decision No. 60/2000/QĐ-BNN-TCCB on assigning market work tasks and trade promotion to the Department of Planning and Planning Implementation

Decision No. 60/2000/QĐ-BNN-TCCB assigns market work tasks and trade promotion to the Department of Planning and Planning Implementation. The task includes organizing implementation according to guidelines for agricultural and forestry product markets, processed agricultural and forestry products markets, material supply markets, and import-export markets.

Số hiệu60/2000/QĐ-BNN-TCCB
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Agriculture and Environment
Người kýLê Huy Ngọ — Thứ trưởng
Cập nhật01/07/2026
NgànhAgriculture and Rural Development
Lĩnh vựcOrganization and Personnel
Ngày ban hành06/06/2000
Ngày áp dụng21/06/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 60/2000/QĐ-BNN-TCCB assigns market work tasks and trade promotion to the Department of Planning and Planning Implementation. The task includes organizing implementation according to guidelines for agricultural and forestry product markets, processed agricultural and forestry products markets, material supply markets, and import-export markets.

Đối tượng áp dụng

The Department of Planning and Planning belongs to the Ministry of Agriculture and Rural Development

Các điểm cốt lõi

  • The Department of Planning and Planning implements market work tasks and trade promotion according to guidelines for agricultural and forestry product markets, processed agricultural and forestry products markets, material supply markets, and import-export markets.
  • A Deputy Director will be assigned to oversee related personnel.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Enhance the effectiveness of trade promotion and market management, support the development of agricultural and forestry economies.
  • Negative impact: May impose a burden on human resources and organization for the Department of Planning and Planning.

❓ Câu hỏi thường gặp

What tasks will the Department of Planning and Planning undertake?

The Department of Planning and Planning will undertake market work tasks and trade promotion according to guidelines for agricultural and forestry product markets, processed agricultural and forestry products markets, material supply markets, and import-export markets.

Who will oversee related personnel?

A Deputy Director will be appointed to oversee related personnel.

When does this decision take effect?

This decision takes effect fifteen days from the date of signing.

What contents do the market work tasks and trade promotion include?

The task includes organizing implementation according to guidelines for agricultural and forestry product markets, processed agricultural and forestry products markets, material supply markets, and import-export markets.

To whom does this decision apply?

This decision applies to the Department of Planning and Planning under the Ministry of Agriculture and Rural Development.

Toàn văn

MINISTRY OF AGRICULTURE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 60/2000/QĐ-BNN-TCCB
Hanoi, June 6, 2000

Pursuant to …;

Regarding the assignment of market work and trade promotion tasks to the Planning and Planning Department

 to implement

________________________

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to the Government Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
On the basis of Decision No. 17 NN-TCCB/QĐ dated January 6, 1996 of the Ministry of Agriculture and Rural Development on the functions, duties, authorities, and organizational structure of the Planning and Planning Department;
These regulations are hereby promulgated along with this Decision "Regulations on the Transfer, Rotation, and Temporary Assignment of Officials and Civil Servants of the Government Inspectorate."

DECISION:

Article 1. - Now assigns the Market Work and Trade Promotion tasks to the Planning and Planning Department for implementation.

Article 2. - The Director of the Planning and Planning Department shall organize the implementation of the above tasks based on the orientation of agricultural and forestry product markets, processed agricultural and forestry products markets, material supply markets, and import and export markets.

As for personnel, the Director of the Planning and Planning Department will arrange within the department's establishment and appoint an Assistant Director to oversee.

Article 3. - This decision takes effect fifteen days after the date of issuance.

Article 4. - The Minister's Office Director, the Director of the Cadre and Civil Servant Organization Department, the Director of the Planning and Planning Department, and the heads of relevant units under the Ministry are responsible for implementing this decision./.

DEPUTY MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Le Huy Ngo
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
60/2000/QĐ-BNN-TCCB
Decision No. 60/2000/QĐ-BNN-TCCB on assigning market work tasks and trade promotion to the Department of Planning and Planning Implementation
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.