Decision No. 60/2000/QĐ-BNN-TCCB on assigning market work tasks and trade promotion to the Department of Planning and Planning Implementation

Decision No. 60/2000/QĐ-BNN-TCCB assigns market work tasks and trade promotion to the Department of Planning and Planning Implementation. The task includes organizing implementation according to guidelines for agricultural and forestry product markets, processed agricultural and forestry products markets, material supply markets, and import-export markets.

문서 번호60/2000/QĐ-BNN-TCCB
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Lê Huy Ngọ — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Organization and Personnel
발행일06. 06. 2000
발효일21. 06. 2000
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 60/2000/QĐ-BNN-TCCB assigns market work tasks and trade promotion to the Department of Planning and Planning Implementation. The task includes organizing implementation according to guidelines for agricultural and forestry product markets, processed agricultural and forestry products markets, material supply markets, and import-export markets.

적용 범위

The Department of Planning and Planning belongs to the Ministry of Agriculture and Rural Development

핵심 사항

  • The Department of Planning and Planning implements market work tasks and trade promotion according to guidelines for agricultural and forestry product markets, processed agricultural and forestry products markets, material supply markets, and import-export markets.
  • A Deputy Director will be assigned to oversee related personnel.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enhance the effectiveness of trade promotion and market management, support the development of agricultural and forestry economies.
  • Negative impact: May impose a burden on human resources and organization for the Department of Planning and Planning.

❓ 자주 묻는 질문

What tasks will the Department of Planning and Planning undertake?

The Department of Planning and Planning will undertake market work tasks and trade promotion according to guidelines for agricultural and forestry product markets, processed agricultural and forestry products markets, material supply markets, and import-export markets.

Who will oversee related personnel?

A Deputy Director will be appointed to oversee related personnel.

When does this decision take effect?

This decision takes effect fifteen days from the date of signing.

What contents do the market work tasks and trade promotion include?

The task includes organizing implementation according to guidelines for agricultural and forestry product markets, processed agricultural and forestry products markets, material supply markets, and import-export markets.

To whom does this decision apply?

This decision applies to the Department of Planning and Planning under the Ministry of Agriculture and Rural Development.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 60/2000/QĐ-BNN-TCCB
Hanoi, June 6, 2000

Pursuant to …;

Regarding the assignment of market work and trade promotion tasks to the Planning and Planning Department

 to implement

________________________

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to the Government Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
On the basis of Decision No. 17 NN-TCCB/QĐ dated January 6, 1996 of the Ministry of Agriculture and Rural Development on the functions, duties, authorities, and organizational structure of the Planning and Planning Department;
These regulations are hereby promulgated along with this Decision "Regulations on the Transfer, Rotation, and Temporary Assignment of Officials and Civil Servants of the Government Inspectorate."

DECISION:

Article 1. - Now assigns the Market Work and Trade Promotion tasks to the Planning and Planning Department for implementation.

Article 2. - The Director of the Planning and Planning Department shall organize the implementation of the above tasks based on the orientation of agricultural and forestry product markets, processed agricultural and forestry products markets, material supply markets, and import and export markets.

As for personnel, the Director of the Planning and Planning Department will arrange within the department's establishment and appoint an Assistant Director to oversee.

Article 3. - This decision takes effect fifteen days after the date of issuance.

Article 4. - The Minister's Office Director, the Director of the Cadre and Civil Servant Organization Department, the Director of the Planning and Planning Department, and the heads of relevant units under the Ministry are responsible for implementing this decision./.

DEPUTY MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Le Huy Ngo
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
60/2000/QĐ-BNN-TCCB
Decision No. 60/2000/QĐ-BNN-TCCB on assigning market work tasks and trade promotion to the Department of Planning and Planning Implementation
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.