This Decision announces the list of drugs permitted for production, export, repackaging, importation, circulation, and use in Vietnam in 2003. This Decision shall take effect fifteen days from the date of issuance.
Scope of application
The lives of citizens, businesses engaged in drug production and trade, state management agencies in health, and individuals and organizations within and outside the country related to drug production, trade, and use activities in Vietnam.
Key points
- The list of drugs permitted for production, export, repackaging, importation, circulation, and use in Vietnam in 2003 has been announced.
🌐 Social impact of this document
- Citizens will have additional information about drugs circulating domestically, helping them choose appropriate products. Businesses engaged in drug production and trade must comply with the announced list.
- State management agencies in health will have a basis to monitor and control drug importation, production, circulation, and use activities.
❓ Frequently asked questions
What types of drugs are included in the list of drugs permitted for use in Vietnam in 2003?
The list of drugs has been announced in Decision No. 60/2003/QĐ/BNN, but the document does not specify the detailed types of drugs.
When does this Decision take effect?
This Decision shall take effect fifteen days from the date of issuance.
What must businesses engaged in drug production and trade do to comply with this Decision?
Businesses must ensure that their products are within the list of drugs permitted for circulation, importation, and use in Vietnam.
Who is responsible for enforcing this Decision?
Enforcement of this Decision is the responsibility of the Head of the Health Service, Heads of relevant agencies, organizations, and individuals within the country, and foreign nationals.
How does this Decision apply to drug importation activities?
This Decision announces the list of raw materials for drugs permitted for importation into Vietnam.
Full text
DECISION OF THE MINISTER
OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
ON ANNOUNCING THE LIST OF VETERINARY DRUGS PERMITTED FOR PRODUCTION, EXPORT, REPACKAGING, IMPORT, CIRCULATION, USE AND RESTRICTED USE IN VIETNAM Male Year 2003
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to Decree No. 73/CP dated 01/11/1995 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to the Implementation Regulation of the Animal Health Ordinance, Veterinary Drug Management Regulations issued together with Decree No. 93/CP dated 27/11/1993 of the Government;
Pursuant to Circular No. 62/2001/TT-BNN dated June 5, 2001 of the Minister of Agriculture and Rural Development guiding the export and import of goods under the specialized management of agriculture according to Decision No. 46/2001/QĐ-TTg dated April 4, 2000 of the Prime Minister on the management of export and import of goods during the period 2001-2005;
At the proposal of the Director of the Department of Animal Health,
DECIDES:
Article 1.ANNEXED TO THIS DECISION:
1. List of veterinary drugs permitted for production, export, repackaging.
2. List of veterinary drugs and raw materials for veterinary drugs permitted for import.
3. List of veterinary drugs and raw materials for veterinary drugs restricted for use.
Article 2. This Decision takes effect 15 days from the date of issuance. The list of veterinary drugs issued in Decision No. 40/2002/QĐ-BNN dated May 27, 2002 is abolished.
Article 3. The Director of the Department of Animal Health, Heads of relevant agencies, organizations, individuals within the country and foreigners engaged in activities related to the production, business, and use of veterinary drugs in Vietnam are responsible for implementing this Decision.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: