Decision No. 60/2006/QD-NHNN Issuing Rules on Handover, Storage, and Transportation of Cash, Precious Assets, and Valuable Documents

Decision No. 60/2006/QD-NHNN of the State Bank of Vietnam issuing Rules on Handover, Storage, and Transportation of Cash, Precious Assets, and Valuable Documents. This Decision replaces Decision No. 269/2002/QD-NHNN and takes effect from the date of publication in the Official Gazette.

Số hiệu60/2006/QĐ-NHNN
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhState Bank of Vietnam
Người kýNguyễn Thị Kim Phụng — Phó Thống đốc
Cập nhật29/06/2026
NgànhBanking
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành27/12/2006
Ngày áp dụng22/01/2007
Ngày hết hiệu lực20/02/2014
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 60/2006/QD-NHNN of the State Bank of Vietnam issuing Rules on Handover, Storage, and Transportation of Cash, Precious Assets, and Valuable Documents. This Decision replaces Decision No. 269/2002/QD-NHNN and takes effect from the date of publication in the Official Gazette.

Các điểm cốt lõi

  • The State Bank of Vietnam → issues Rules on Handover, Storage, and Transportation of Cash, Precious Assets, and Valuable Documents
  • Units under the State Bank of Vietnam, provincial and municipal branches directly under the Central Government → are responsible for implementing this Decision

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive: Strengthening management and ensuring the safety of cash, precious assets, and valuable documents within the State Bank system.
  • Negative: May impose additional burdens on management work for units under the State Bank of Vietnam.

❓ Câu hỏi thường gặp

Who does this Decision apply to?

This Decision does not specify specific subjects, but it is implemented by units under the State Bank of Vietnam and provincial and municipal branches directly under the Central Government.

How are handover, storage, and transportation of cash carried out?

Specific procedures for this are not detailed in the Decision, only mentioning the issuance of Rules. Detailed information should be referred to the Rules on Handover, Storage, and Transportation of Cash, Precious Assets, and Valuable Documents.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 269/2002/QD-NHNN.

Which units are responsible for implementation?

The Director of the Office, the Director of the Currency Issuance and Treasury Department, the Governor of the State Bank Trading Department, the Heads of units under the State Bank of Vietnam, the Governors of State Bank branches in provinces and municipalities directly under the Central Government, the Chairmen of the Management Boards, and the General Directors (Directors) of credit organizations are responsible for implementing this Decision.

What decision does this replace?

Decision No. 60/2006/QD-NHNN replaces Decision No. 269/2002/QD-NHNN.

Toàn văn

STATE BANK OF VIETNAM
VIETNAM

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Number: 60/2006/QĐ-NHNN

Hanoi, December 27, 2006

 

Pursuant to …;

Issuing regulations on handover, storage, and transportation

of cash, precious assets, and securities

GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM

Pursuant to the Law on the State Bank of Vietnam 1997, and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on the State Bank of Vietnam 2003;

Pursuant to the Law on Credit Organizations 1997 and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Credit Organizations 2004;

Pursuant to Decree No. 52/2003/NĐ-CP dated May 19, 2003 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the State Bank of Vietnam;

Pursuant to Decree No. 81/1998/NĐ-CP dated October 1, 1998 of the Government on Printing, Minting, Storage, Transportation, and Destruction of Paper Money and Coins; Storage and Transportation of Precious Assets and Valuable Documents within the Banking System;

Pursuant to Decree No. 87/1998/NĐ-CP dated October 31, 1998 of the Government on Issuance, Recall, and Replacement of Paper Money and Coins;

At the proposal of the Director of the Issuance and Treasury Department,

DECISION:

Article 1. Attached to this Decision is the "Regulations on Handover, Storage, and Transportation of Cash, Precious Assets, and Valuable Documents".

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and shall supersede Decision No. 269/2002/QĐ-NHNN dated April 1, 2002 of the Governor of the State Bank of Vietnam on Regulations on Handover, Storage, and Transportation of Cash, Precious Assets, and Valuable Documents.

Article 3. The Director of the Office, the Director of the Currency Issuance and Treasury Department, the Director of the State Bank of Vietnam Trading Department, the Heads of Units under the State Bank of Vietnam, the Directors of the State Bank of Vietnam Branches in provinces and centrally-administered cities, the Chairmen of Management Boards, and the General Managers (Directors) of credit organizations are responsible for implementing this Decision./.

Place of Receipt:
- As per Article 3;
- The Leadership Board of the State Bank of Vietnam;
- The State Bank of Vietnam Representative Office in Ho Chi Minh City;
- The Ministry of Public Security (for coordination);
- The Ministry of National Defense (for coordination);
- The Treasury (for coordination);
- The Office of the Government (two copies)
- The Ministry of Justice (for review)
- To be filed: Office, Currency Issuance, Treasury.

KT.GOVERNOR
DEPUTY DIRECTOR

(Signed)


Nguyen Thi Kim Phung

 

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
60/2006/QĐ-NHNN
Decision No. 60/2006/QD-NHNN Issuing Rules on Handover, Storage, and Transportation of Cash, Precious Assets, and Valuable Documents
Expired
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Thay thế 1
Hướng dẫn 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.