Decision No. 60/2006/QD-NHNN Issuing Rules on Handover, Storage, and Transportation of Cash, Precious Assets, and Valuable Documents

Decision No. 60/2006/QD-NHNN of the State Bank of Vietnam issuing Rules on Handover, Storage, and Transportation of Cash, Precious Assets, and Valuable Documents. This Decision replaces Decision No. 269/2002/QD-NHNN and takes effect from the date of publication in the Official Gazette.

문서 번호60/2006/QĐ-NHNN
문서 유형Decision
발행 기관State Bank of Vietnam
서명자Nguyễn Thị Kim Phụng — Phó Thống đốc
업데이트29. 06. 2026
산업Banking
분야Uncategorized
발행일27. 12. 2006
발효일22. 01. 2007
효력 만료일20. 02. 2014
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 60/2006/QD-NHNN of the State Bank of Vietnam issuing Rules on Handover, Storage, and Transportation of Cash, Precious Assets, and Valuable Documents. This Decision replaces Decision No. 269/2002/QD-NHNN and takes effect from the date of publication in the Official Gazette.

핵심 사항

  • The State Bank of Vietnam → issues Rules on Handover, Storage, and Transportation of Cash, Precious Assets, and Valuable Documents
  • Units under the State Bank of Vietnam, provincial and municipal branches directly under the Central Government → are responsible for implementing this Decision

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive: Strengthening management and ensuring the safety of cash, precious assets, and valuable documents within the State Bank system.
  • Negative: May impose additional burdens on management work for units under the State Bank of Vietnam.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this Decision apply to?

This Decision does not specify specific subjects, but it is implemented by units under the State Bank of Vietnam and provincial and municipal branches directly under the Central Government.

How are handover, storage, and transportation of cash carried out?

Specific procedures for this are not detailed in the Decision, only mentioning the issuance of Rules. Detailed information should be referred to the Rules on Handover, Storage, and Transportation of Cash, Precious Assets, and Valuable Documents.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 269/2002/QD-NHNN.

Which units are responsible for implementation?

The Director of the Office, the Director of the Currency Issuance and Treasury Department, the Governor of the State Bank Trading Department, the Heads of units under the State Bank of Vietnam, the Governors of State Bank branches in provinces and municipalities directly under the Central Government, the Chairmen of the Management Boards, and the General Directors (Directors) of credit organizations are responsible for implementing this Decision.

What decision does this replace?

Decision No. 60/2006/QD-NHNN replaces Decision No. 269/2002/QD-NHNN.

전문

STATE BANK OF VIETNAM
VIETNAM

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Number: 60/2006/QĐ-NHNN

Hanoi, December 27, 2006

 

Pursuant to …;

Issuing regulations on handover, storage, and transportation

of cash, precious assets, and securities

GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM

Pursuant to the Law on the State Bank of Vietnam 1997, and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on the State Bank of Vietnam 2003;

Pursuant to the Law on Credit Organizations 1997 and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Credit Organizations 2004;

Pursuant to Decree No. 52/2003/NĐ-CP dated May 19, 2003 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the State Bank of Vietnam;

Pursuant to Decree No. 81/1998/NĐ-CP dated October 1, 1998 of the Government on Printing, Minting, Storage, Transportation, and Destruction of Paper Money and Coins; Storage and Transportation of Precious Assets and Valuable Documents within the Banking System;

Pursuant to Decree No. 87/1998/NĐ-CP dated October 31, 1998 of the Government on Issuance, Recall, and Replacement of Paper Money and Coins;

At the proposal of the Director of the Issuance and Treasury Department,

DECISION:

Article 1. Attached to this Decision is the "Regulations on Handover, Storage, and Transportation of Cash, Precious Assets, and Valuable Documents".

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and shall supersede Decision No. 269/2002/QĐ-NHNN dated April 1, 2002 of the Governor of the State Bank of Vietnam on Regulations on Handover, Storage, and Transportation of Cash, Precious Assets, and Valuable Documents.

Article 3. The Director of the Office, the Director of the Currency Issuance and Treasury Department, the Director of the State Bank of Vietnam Trading Department, the Heads of Units under the State Bank of Vietnam, the Directors of the State Bank of Vietnam Branches in provinces and centrally-administered cities, the Chairmen of Management Boards, and the General Managers (Directors) of credit organizations are responsible for implementing this Decision./.

Place of Receipt:
- As per Article 3;
- The Leadership Board of the State Bank of Vietnam;
- The State Bank of Vietnam Representative Office in Ho Chi Minh City;
- The Ministry of Public Security (for coordination);
- The Ministry of National Defense (for coordination);
- The Treasury (for coordination);
- The Office of the Government (two copies)
- The Ministry of Justice (for review)
- To be filed: Office, Currency Issuance, Treasury.

KT.GOVERNOR
DEPUTY DIRECTOR

(Signed)


Nguyen Thi Kim Phung

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
60/2006/QĐ-NHNN
Decision No. 60/2006/QD-NHNN Issuing Rules on Handover, Storage, and Transportation of Cash, Precious Assets, and Valuable Documents
Expired
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
대체 1
지침 제공 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.