Decision No. 60/2014/QD-TTg stipulates criteria for social policy households receiving electricity subsidies, applicable to households with members receiving social allowances or living in areas without power grids. A household can only enjoy the highest level of support if it has multiple members eligible for different types of support.
적용 범위
Social policy household
핵심 사항
- A household with members receiving social allowances that are not classified as poor households and whose monthly electricity consumption does not exceed 50 kWh in areas with power grids shall be entitled to electricity subsidies (Article 1 point a).
- A household with members receiving social allowances living in areas without power grids shall be entitled to electricity subsidies (Article 1 point b).
- Ethnic minority households living in areas without power grids shall be entitled to electricity subsidies (Article 1 point c).
- In cases where a household has multiple members receiving social allowances or eligible for different types of support, it shall only be entitled to the highest level of support (Article 1 point 2).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- To reduce the burden of electricity costs for social policy households, especially in areas without power grids.
- To facilitate ethnic minorities' access to electricity services.
- Abuse may occur if the eligibility criteria for support are not strictly controlled.
❓ 자주 묻는 질문
Which households are eligible for electricity subsidy policies?
Households with members receiving monthly social allowances or living in areas without power grids.
What is the maximum electricity consumption allowed to qualify for support?
50 kWh per month for households using electricity in areas with power grids.
Is there any provision regarding only being able to receive the highest level of support?
Yes, if a household has multiple members eligible for different types of support, it can only receive the highest level of electricity subsidy.
When does this decision take effect?
From December 15, 2014.
전문
|
PRIME MINISTER |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
Decision No.: 60/2014/QD-TTg |
Hanoi, October 30, 2014 |
Pursuant to …;
Regulations on the criteria for social policy households to be supported with electricity fees
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Electricity Law dated December 3, 2004; and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Electricity Law dated November 20, 2012;
At the request of the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs, the Minister of Finance, and the Minister of Industry and Trade,
The Prime Minister issues this Decision to stipulate the criteria for social policy households to be supported with electricity fees.
Article 1. Criteria for social policy households to be supported with electricity fees
Clause 1. Social policy households eligible for electricity fee support as stipulated in Clause 7, Article 3 of Decision No. 28/2014/QD-TTg dated April 7, 2014 of the Prime Minister on the structure of retail electricity price tariffs (hereinafter referred to as Decision No. 28/2014/QD-TTg) shall meet one of the following criteria:
Point a) A household where members are receiving monthly social allowances not classified as poor under the law and whose monthly electricity consumption for living purposes does not exceed 50 kWh in areas with power grid coverage;
Point b) A household where members are receiving social allowances as prescribed by law and reside in areas without power grid coverage;
Point c) A household of ethnic minority people residing in areas without power grid coverage.
Clause 2. In cases where a household has multiple members receiving monthly social allowances or is eligible for electricity fee support under different policies, they shall only be entitled to the highest level of electricity fee support.
Article 2. Effective Date
Clause 1. This Decision takes effect from December 15, 2014.
Clause 2. Social policy households as stipulated in Article 1 of this Decision shall enjoy electricity fee support policies from the date when Decision No. 28/2014/QD-TTg comes into force.
Article 3. Responsibility for Implementation
THE MINISTERS, HEADS OF GOVERNMENT-LEVEL MINISTRIES, HEADS OF GOVERNMENT-LEVEL AGENCIES, AND CHAIRMEN OF PROVINCE AND CITY PEOPLE'S COMMITTEES DIRECTLY UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT SHALL BE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION./.
|
Place of Receipt: |
PRIME MINISTER |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.