Circular No. 60/2016/TT-BTC amends regulations on telecommunications number block usage fees, adjusts the ratio of revenue and budget submission from 2017 onwards in accordance with the Law on Fees and Charges. This circular takes effect as of May 19, 2016.
适用范围
Organizations and individuals subject to payment of telecommunications number block usage fees
要点
- The fee collection agency is allowed to retain 90% of the telecommunications number block usage fees until the end of 2016 (Article 1)
- From 2017 onwards, implementation shall be in accordance with the provisions of the Law on Fees and Charges (Article 1)
- The Ministry of Information and Communications shall organize an assessment of revenue collection capacity and funding needs from telecommunications number block usage fees to determine the retention ratio for subsequent periods (Article 1)
- This circular takes effect as of May 19, 2016 and applies to the fiscal year 2016 (Article 2)
- Other provisions related to allocation fees and telecommunications number block usage fees not mentioned in this circular shall continue to be implemented according to Circular No. 202/2013/TT-BTC (Article 2)
🌐 本文件的社会影响
- Reducing the financial burden for organizations and individuals paying telecommunications number block usage fees in 2016
- Strengthening management and adjusting revenue and expenditure ratios from telecommunications number block usage fee revenues according to new regulations of the Law on Fees and Charges
❓ 常见问题
What percentage of telecommunications number block usage fees can the fee collection agency retain?
90% until the end of 2016, from 2017 onwards implementation shall be in accordance with the provisions of the Law on Fees and Charges
When does this circular take effect?
May 19, 2016
全文
Article 1. Clause 2 of Article 5 of Circular No. 202/2013/TT-BTC shall be amended and supplemented as follows:
The revenue from the use of telecommunications number blocks fees, the fee collection agency is entitled to retain 90% for organizing the collection process and using it in accordance with Circular No. 188/2011/TT-BTC dated December 19, 2011 issued by the Ministry of Finance guiding the financial mechanism of the Telecommunications Administration. The remaining revenue (10%) shall be remitted to the State budget according to the current State budget classification. This provision shall be implemented until December 31, 2016. From 2017 onwards, it shall be carried out in accordance with the Law on Fees and Charges and detailed regulations implementing this law.
The Ministry of Information and Communications is responsible for organizing an assessment of the collection capacity and expenditure needs from telecommunications number block usage fees to determine the retention rate for subsequent periods, and submitting these assessments to the Ministry of Finance for review and decision-making.
Article 2. Implementation
1. This Circular shall take effect from May 19, 2016 and apply to the fiscal year 2016.
2. Other provisions related to allocation fees and telecommunications number block usage fees not mentioned in this Circular shall continue to be implemented according to Circular No. 202/2013/TT-BTC.
3. Organizations, individuals subject to payment of fees and charges, and relevant agencies are responsible for implementing this Circular. During the implementation process, if any difficulties arise, organizations and individuals are requested to promptly report them to the Ministry of Finance for review and guidance./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：