Decree No. 60/2020/ND-CP Amending and Supplementing the List of Narcotics and Precursors issued together with Decree No. 73/2018/ND-CP dated May 15, 2018 of the Government stipulating lists of narcotics and precursors.

Decree No. 59/2020/ND-CP amends Decree No. 134/2016/ND-CP on management of precursors and list of precursors, adding many new precursors and adjusting some related provisions.

문서 번호60/2020/NĐ-CP
문서 유형Decree
발행 기관Central Account
서명자Nguyễn Xuân Phúc — Thủ tướng
업데이트14. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일29. 05. 2020
발효일29. 05. 2020
효력 만료일25. 08. 2022
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decree No. 59/2020/ND-CP amends Decree No. 134/2016/ND-CP on management of precursors and list of precursors, adding many new precursors and adjusting some related provisions.

적용 범위

Organizations and individuals producing and trading in the precursors mentioned in this Decree.

핵심 사항

  • Adds 39 new precursors to Category IV (precursors) and adjusts some related provisions.
  • Organizations and individuals producing and trading in the new precursors mentioned in this Decree shall begin to implement according to the regulations from August 1, 2020.
  • This Decree takes effect from the date of issuance.
  • Ministers, Heads of ministerial-level agencies, and localities are responsible for implementing this Decree.
  • Adds 7 new precursors to Category III (non-essential precursors) and adjusts some related provisions.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Enhance the effectiveness of state management over precursors, contributing to drug prevention and control.
  • Strengthen supervision over production and trading activities of precursors to prevent their use in drug manufacturing.

❓ 자주 묻는 질문

When does this Decree take effect?

Decree No. 59/2020/ND-CP takes effect from the date of issuance.

Organizations and individuals producing and trading in the new precursors mentioned in this Decree shall begin to implement according to the regulations from when?

Organizations and individuals producing and trading in the new precursors mentioned in this Decree shall begin to implement according to the regulations from August 1, 2020.

전문

THE GOVERNMENT
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

NUMBER: 60/2020/NĐ-CP

HA NOI, May 29, 2020

DECREE

AMENDMENT AND SUPPLEMENTATION OF THE LIST OF DRUGS AND PRECURSOR CHEMICALS ISSUED TOGETHER WITH DECREE NO. 73/2018/NĐ-CP OF THE GOVERNMENT DATED MAY 15, 2018 ON THE LIST OF DRUGS AND PRECURSOR CHEMICALS

||| Pursuant to the Law on Organization of the Government dated June 19, 2015;

Pursuant to the Law on Prevention and Control of Narcotics dated December 9, 2000 and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Prevention and Control of Narcotics dated June 3, 2008;

Pursuant to the Criminal Code dated November 27, 2015 and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Criminal Code dated June 20, 2017;

The Government issues this Decree amending and supplementing the list of narcotic substances and precursors promulgated together with Decree No. 57/2022/NĐ-CP dated August 25, 2022 of the Government stipulating the lists of narcotic substances and precursors.

BASED ON THE PHARMACEUTICAL LAW dated April 6, 2016;

The Government promulgates this Decree on regulations regarding entry, exit, and residence policies for foreigners at the International Financial Center in Vietnam.

The Government promulgates this Decree amending and supplementing the List of Drugs and Precursor Chemicals issued together with Decree No. 73/2018/NĐ-CP dated May 15, 2018 of the Government stipulating the Lists of Drugs and Precursor Chemicals.

Article 1. Amendment and supplementation of the List of Drugs and Precursor Chemicals issued together with Decree No.

73/2018/NĐ-CP dated May 15, 2018 of the Government stipulating the Lists of Drugs and Precursor Chemicals

1. Move substance number 398. Opium and opium derivatives from List IID to List ID:

ID. The following substances

Serial number

Scientific name

CAS Information Code

Information code

CAS

47

Opium and opium derivatives*

Add the following note under the item "Opium and opium derivatives":

* Except for ethyl ester of iodized fatty acid in opium oil that no longer contains narcotic substances derived from opium.

2. Supplement the following substances into List II "Drugs used restrictively for analysis, testing, scientific research, criminal investigation, or in the medical field according to the regulations of competent authorities":

IIC. Substances and salts that may exist of these substances

Serial number

Scientific name

CAS Information Code

Information code

CAS

397

2-fluorodeschloroketamine (Fluoroketamine)

2-(2-fluorophenyl)-2-(methylamino)cyclohexan-1-one

111982-50-4

398

4-fluoroamphetamine (4-FA)

1-(4-Fluorophenyl)-2-propanamine

459-02-9

399

4-CMC (Clefedrone, 4-chloromethcathinone)

1-(4-chlorophenyl)-2-methylamine)propan-1-one

1225843-86-6

400

4-fluoroisobutyrfentanyl (para Fluoroisobutyrfentanyl, 4-FIBF, pFIBF)

N-(4-fluorophenyl)-N-(1-phenethylpiperidin-4-yl)

isobutyramide

244195-32-2

401

4F-MDMB-BINACA (4F-MDMB-BUTINACA)

Methyl 2-(1-(4-fluorobutyl)-1H-indazole-3-carboxamido)-3,3-dimethylbutanoate

402

5F-MDMB-PICA (5F-MDMB-2201, MDMB-2201)

(Methyl 2-[[1-(5-fluoropentyl) indole-3-carbonyl]amino]-3,3-dimethyl-butanoate)

1971007-88-1

403

Acetylpsilocine (Psilacetine, 4-AcO DMT)

4-Acetoxy-N,N-dimethyl tryptamine, 3-(2'-dimethyl aminoethyl)-4-acetoxy-indole

92292-84-7

404

Acryloylfentanyl

(Acrylfentanyl)

N-(1-phenylethylpiperidin-4-yl)- N-phenylacrylamide

82003-75-6

405

Alpha-PHP (PV-7, α-pyrrolidinohexanophenon)

1 -phenyl-2-(pyrrolidin-1-yl) hexan-1-one

13415-86-6

406

Benzylone (BMDP)

1-(1,3-benzodioxol-5-yl)-2-(benzylamino)propan-1-one

1823274-68-5

407

Carfentanil

Methyl 4-(N-propionyl-N-phenylamino)-1 -(2-phenylethyl)-4-piperidinecarboxylate

59708-52-0

408

Crotonylfentanyl

(E)-N-(1-phenethylpiperidin-4-yl)-N-phenylbut-2-enamide

760930-59-0

409

Cyclopropylfentanyl

N-(1-phenethylpiperidin-4-yl)-N-phenylcyclopropane carboxamide

1169-68-2

410

DOC (2,5-Dimethoxy-4-chloroamphetamine)

1-(4-chloro-2,5-dimethoxy phenyl) propan-2-amine

42203-77-0

411

Eutylone (bk-EBDB, N- Ethylbutylone)

1-(1,3-benzodioxol-5-yl)-2- (ethylamino) butan-1-one

802855-66-9

412

MMB-022 (MMB-4en- PICA)

Methyl 3-methyl-2 - {[1-(pent-4-en-1-yl)- 1H-indol-3-yl] formamido}butanoate

413

Methoxyacetylfentanyl

2-methoxy-N-(1-phenethylpiperidin-4-yl)-N-phenylacetamide

101345-67-9

414

MMB-FUBICA

(AMB-FUBICA)

methyl 2-(1-(4-fluorobenzyl)-1H-indole-3-carboxamido)-3-methylbutanoate

1971007-90-5

415

N-Ethylnorpentylone

(Ephylone)

1-(2H-1,3-Benzodioxol-5-yl)-2- (ethylamino) pentan-1-one

17763-02-9

416

N-Ethylhexedrone (NEH, Hexen, Ethyl-Hex)

2-(Ethylamino)-1-phenyl-1-hexanone

802857-66-5

417

Ocfentanil

N-(2-fluorophenyl)-2-methoxy-N-(1-phenethylpiperidin-4-yl) acetamide

101343-69-5

418

Orthofluorofentanyl

(2-Fluorofentanyl)

N-(2-fluorophenyl)-N-(1-phenethylpiperidin-4-yl) propionamide

910616-29-4

419

Parafluorobutyrylfentanyl (4-Fluorobutyrfentanyl)

N-(4-fluorophenyl)-N-(1-phenethyl piperidin-4-yl) butyramide

244195-31-1

420

Propylphenidate (PPH)

Propyl 2-phenyl-2-(piperidin-2-yl) acetate

1071564-47-0

421

Tetrahydrofuranylfentanyl (THF-F)

N-(1-phenethylpiperidin-4-yl)-N-phenyltetrahydrofuran-2-carboxamide

2142571-01-3

422

Valerylfentanyl

N-(1-phenethylpiperidin-4-yl)-N-phenylpentanamide

122882-90-0

3. Remove three drugs from List IIC:

206. AMB-FUBINACA; 329. MMB-PICA; 330. MMB-PINACA

And amend the contents of items numbered 203; 245; 328 as follows:

Serial number

Scientific name

CAS Information Code

Information code

CAS

203

AMB (MMB-PINACA, AMB-PINACA)

methyl (1-pentyl-1H-indazole-3- carbonyl)-L- valinate

1890250-13-1

245

FUB-AMB (AMB-FUBINACA, MMB-FUBINACA)

methyl (1-(4-fluorobenzyl)-1H- indazole-3-carbonyl)valinate

1715016-76-4

328

MMB-018 (MMB-PICA, AMB-PICA)

methyl (1-pentyl-1H-indole-3-carbonyl) valinate

1971007-97-2

4. Supplement the CAS number of 40 substances in List IIC "Substances and salts that may exist of these substances" as follows:

Serial number

Scientific name

CAS Information Code

Information code

CAS

122

4-CEC

1-(4-Chlorophenyl)-2-(ethylamino)-1-propanone

14919-85-8

123

4-HO-DiPT

3-[2-(diisopropylamino) ethyl]-1H-indol-4-ol

63065-90-7

124

4-Hydroxy-3,3,4-trimethyl-1-(1-pentyl-1H-indol-3-yl) pentan-1-one

4-hydroxy-3,3,4-trimethyl-1-(1-pentyl-1H-indol-3-yl) pentan-1-one

1445751-38-1

129

5-Cl-AB-PINACA

N |||-(1-amino-3-methyl-1-oxobutan-2-yl)-1-(5-chloropentyl)-1H-indazole-3-carboxamide

1801552-02-2

138

5F-AMBICA

N |||-(1-amino-3-methyl-1-oxobutan-2-yl)-1-(5-fluoropentyl)-1H-indole-3-carboxamide

1801338-26-0

144

5F-MDMB-PINACA

methyl 2-(1-(5-fluoropentyl)-1H-indazole-3-carboxamido)-3,3-dimethylbutanoate

1715016-75-3

145

5F-MMB-PICA

methyl (1-(5-fluoropentyl)-1H-indole-3-carbonyl) valinate

1616253-26-9

164

AB-CHMFUPPYCA

N-(1-amino-3-methyl-1-oxobutan-2-yl)-1-(cyclohexylmethyl)-3-(4-fluorophenyl)-1H-pyrazole-5-carboxamide

1870799-79-3

180

ADB-CHMINACA

(MAB-CHMINACA)

N |||-(1-amino-3,3-dimethyl-1-oxobutan-2-yl)-1-(cyclohexylmethyl)-1H-indazole-3-carboxamide

1863065-92-2

191

AM-1248

adamantan-1-yl(1-((1-methylpiperidin-2-yl)methyl)-1H-indol-3-yl)methanone

335160-66-2

203

AMB

methyl (1-pentyl-1H-indazole-3-carbonyl)-L-valinate

1890250-13-1

205

AMB-CHMINACA

methyl (1-(cyclohexylmethyl)-1H-indazole-3-carbonyl)-valinate

1863066-03-8

223

CUMYL-4CNBINACA

1-(4-cyanobutyl)-N |||-(1-methyl-1-phenyl-ethyl)indazole-3-carboxamide

1631074-54-8

226

CUMYL-5F-PINACA

1-(5-fluoropentyl)-N |||-(2-phenylpropan-2-yl)-1H-indazole-3-carboxamide

1400742-16-6

228

CUMYL-PICA

1 -pentyl-N |||-(2-phenylpropan-2-yl)-1H-indole-3-carboxamide

1400742-32-6

229

CUMYL-PINACA

1-pentyl-N |||-(2-phenylpropan-2-yl)-1H-indazole-3-carboxamide

1400742-15-5

230

CUMYL-THPINACA

N |||-(2-phenylpropan-2-yl)-1-((tetrahydro-2H-pyran-4-yl)methyl)-1H-indazole-3-carboxamide

1400742-50-8

241

FDU-PB-22

naphthalen-1-yl 1-(4-fluorobenzyl)-1H-indole-3-carboxylate

1883282-94-3

248

FUB-PB-22

quinolin-8-yl 1-(4-fluorobenzyl)-1H-indole-3-carboxylate

1800098-36-5

252

HU-211

(6a,10a)-9-(hydroxymethyl)-6,6-dimethyl-3-(2-methyloctan-2-yl)-6a,7,10,10a-tetrahydro-6H-benzo[c]chromen-1-ol

112924-45-5

255

INPB-22

quinolin-8-yl 1-pentyl-1H-indazole-3-carboxylate

1445579-61-2

260

JWH-018 adamantyl (AB-001)

adamantan-1-yl(1-pentyl-1H-indol-3-yl)methanone

1345973-49-0

268

JWH-030

naphthalen-1-yl(1-pentyl-1H-pyrrol-3-yl)methanone

162934-73-8

277

JWH-122 N-(5-chloropentyl)

(1-(5-chloropentyl)-1H-indol-3-yl)(4-methylnaphthalen-1-yl)methanone

1445578-25-5

278

JWH-122 N-(5-hydroxypentyl)

(1-(5-hydroxypentyl)-1H-indol-3-yl) (4-methylnaphthalen-1-yl) methanone

1379604-68-8

285

JWH-206

2-(4-chlorophenyl)-1-(1-pentyl-1H-indol-3-yl)ethan-1-one

864445-58-9

314

MDMB-CHMICA

methyl (S)-2-(1-(cyclohexylmethyl)-1H-indole-3-carboxamido)-3,3-dimethylbutanoate

1971007-95-0

315

MDMB-CHMINACA

methyl 2-(1-(cyclohexylmethyl)-1H-indazole-3-carboxamido)-3,3-dimethylbutanoate

1185888-32-7

316

MDMB-FUBICA

Methyl 2-(1-(4-fluorobenzyl)-1H-indol-3-carboxamido)-3,3-dimethylbutanoate

1971007-91-6

317

MDMB-FUBINACA

methyl 2-(1-(4-fluorobenzyl)-1H-indazole-3-carboxamido)-3,3-dimethylbutanoate

1715016-77-5

318

MDPBP

(RS)-1-(3,4-methylenedioxyphenyl)-2-(1-pyrrolidinyl)-1-butanone

784985-33-7

328

MMB-018 (MMB-PICA)

methyl (1-pentyl-1H-indole-3-carbonyl) valinate

1971007-97-2

362

QUCHIC (BB-22)

quinolin-8-yl 1-(cyclohexylmethyl)-1H-indole-3-carboxylate

1400742-42-8

364

RCS-2 butyl

1-butyl-2-(2-methoxyphenyl)-1H-indole-3-carbaldehyde

1345966-63-3

365

RCS-3

2-(3-methoxyphenyl)-1-(1-pentyl-indol-3-yl)methanone

1379922-51-6

376

THJ-2201

(1-(5-fluoropentyl)-1H-indazol-3-yl)(naphthalen-1-yl)methanone

1801552-01-1

383

UR-144 N-(5-bromopentyl)

(1-(5-bromopentyl)-1H-indol-3-yl)(2,2,3,3-tetramethylcyclopropyl) methanone

1628690-26-5

384

UR-144 N-(5-chlorophentyl)

(1-(5-chloropentyl)-1H-indol-3-yl) (2,2,3,3-tetramethylcyclopropyl) methanone

1445577-42-3

385

UR-144 N-heptyl

(1-heptyl-1H-indol-3-yl)(2,2,3,3-tetramethylcyclopropyl)methanone

1616469-06-7

395

XLR-12

(2,2,3,3-tetramethylcyclopropyl)(1-(4,4,4-trifluorobutyl)-1H-indol-3-yl) methanone

895155-78-9

5. Amend the order of Schedule II:

II. The following substances:

Serial number

Scientific name

CAS Information Code

Information code

CAS

423

Coca leaves

6. Add the following substances to Schedule III "Substances used for analysis, testing, scientific research, criminal investigation, or in the medical and veterinary fields as prescribed by competent authorities":

Serial number

Scientific name

CAS Information Code

CAS code

72

Etizolam

4-(2-chlorophenyl)-2-ethyl-9-methyl-6H-thieno [3,2-f] [1,2,4]triazolo[4,3-a][1,4] diazepine

40054-69-1

73

Flualprazolam

8-chloro-6-(2-fluorophenyl)-1-methyl-4H-[1,2,4]triazolo[4,3-a][1,4]benzodiazepine

28910-91-0

7. Add the following substances to Schedule IV "Precursors":

IVA: Essential precursors participating in the structure of narcotic drugs

Serial number

Scientific name

CAS Information Code

CAS code

HS Code

Managing agency

Remarks

27

3,4-MDP-2P-methyl glycidate (PMK glycidate)

2-oxiranecarboxylic acid, 3-(1,3-benzodioxol-5-yl)-2-methyl-, methyl ester

13605-48-6

Ministry of Public Security

28

3,4-MDP-2P-methyl glycidic acid (PMK glycidic acid)

2-oxiranecarboxylic acid, 3-(1,3-benzo dioxol-5-yl)-2-methyl-

2167189-50-4

Ministry of Public Security

29

Alpha-phenylaceto acetamide (APAA)

3-oxo-2-phenylbutanamide

4433-77-6

Ministry of Public Security

30

Alpha-bromo-(o-chlorophenyl)-cyclopentyl ketone

Alpha-bromo-(o-chlorophenyl)-cyclopentyl ketone

Ministry of Public Security

31

Cyclopentyl bromide

Bromocyclopentane

137-43-9

Ministry of Industry and Trade

32

Cyclopentyl chloride

Chlorocyclopentane

930-28-9

Ministry of Industry and Trade

33

Cyclopentyl magnesium bromide

Cyclopentyl magnesium bromide

33240-34-5

Ministry of Industry and Trade

34

Hydroxylimine

1-hydroxycyclopentyl-(o-chlorophenyl)-ketone-N-methylimine

90717-16-1

Ministry of Public Security

35

Methyl alpha-phenylacetoacetate (MAPA)

Methyl 3-oxo-2-phenylbutanoate

16648-44-5

Ministry of Public Security

36

o-Chlorobenzonitrile

2-Chlorobenzonitrile

873-32-5

Ministry of Industry and Trade

37

o-Bromobenzonitrile

2-Bromobenzonitrile

2042-37-7

Ministry of Industry and Trade

38

o-Chlorophenyl cyclopentyl ketone

2-Chlorophenyl cyclopentyl ketone

6740-85-8

Ministry of Public Security

39

Propiophenone

1-phenyl-1-propanone

93-55-0

Ministry of Industry and Trade

8. Reorder the precursors listed in Schedule IVB as follows:

IVB: Precursors that serve as solvents or catalysts in the production of narcotic drugs

Serial number

Scientific name

CAS Information Code

CAS code

HS Code

Managing agency

40

Acetic acid

Ethanoic acid

64-19-7

2915.21.00

Ministry of Industry and Trade

41

Acetone

2-propanone

67-64-1

2914.11.00

Ministry of Industry and Trade

42

Acetyl chloride

Acetyl chloride

75-36-5

2915.90.70

Ministry of Industry and Trade

43

Ammonium formate

Formic acid ammonium salt

540-69-2

2915.12.00

Ministry of Industry and Trade

44

Diethylamine

N |||-ethylethanamine

109-89-7

2921.19.50

Ministry of Industry and Trade

45

Ethyl ether

1-1'-oxybis[ethane]

60-29-7

2909.11.00

Ministry of Industry and Trade

46

Ethylene diacetate

1,2-ethanediol diacetate

111-55-7

2915.39.00

Ministry of Industry and Trade

47

Formamide

Methanamide

75-12-7

2924.19.00

Ministry of Industry and Trade

48

Formic acid

Methanoic acid

64-18-6

2915.11.00

Ministry of Industry and Trade

49

Hydrochloric acid

Hydrochloric acid

7647-01-0

2806.10.00

Ministry of Industry and Trade

50

Methyl ethyl ketone

2-Butanone

78-93-3

2914.12.00

Ministry of Industry and Trade

51

Methylamine

Methanamine

74-89-5

2921.11.00

Ministry of Industry and Trade

52

Nitroethane

Nitroethane

79-24-3

2904.20.00

Ministry of Industry and Trade

53

Potassium permanganate

Potassium permanganate

7722-64-7

2841.61.00

Ministry of Industry and Trade

54

Sulfuric acid

Sulfuric acid

7664-93-9

2807.00.00

Ministry of Industry and Trade

55

Tartaric acid

2,3-Dihydroxy butanedioic acid

526-83-0

2918.12.00

Ministry of Industry and Trade

56

Thionyl chloride

Thionyl chloride

7719-09-7

2812.10.95

Ministry of Industry and Trade

57

Toluene

Methyl benzene

108-88-3

2902.30.00

Ministry of Industry and Trade

Article 2. Effective Date

1. This Decree takes effect from the date of issuance.

2. Organizations and individuals engaged in the production and trade of precursors as stipulated in Clause 7, Article 1 shall comply with the regulations on precursor management under this Decree and related documents from August 1, 2020.

Article 3. Implementation Organization

Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial and municipal People's Committees are responsible for implementing this Decree./.


Place of Receipt:
- Central Party Committee Secretariat;
- Prime Minister, Deputy Prime Ministers;
- Ministries, agencies equivalent to ministries, government agencies;
- Provincial People's Councils, Provincial People's Committees;
- Central Party Office and Party Committees;
- General Secretary's Office;
- President's Office;
- Ethnic Council and Committees of the National Assembly;
- National Assembly's Office;
- Supreme People's Court;
- Supreme People's Procuracy;
- National Financial Supervisory Council;
- State Audit Agency;
- Social Policy Bank;
- Vietnam Development Bank;
- Vietnam Fatherland Front Central Committee;
- Central agencies of mass organizations;
- VPCP: Deputy Chairman, all Vice Chairmen, Assistants to the Prime Minister, Director of the Government Portal, all Departments, Bureaus, subordinate units, Official Gazette;
- To be filed: VT, KGVX (2b).

PRIME MINISTER
PRIME MINISTER




Nguyen Xuan Phuc

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

60/2020/NĐ-CP
Decree No. 60/2020/ND-CP Amending and Supplementing the List of Narcotics and Precursors issued together with Decree No. 73/2018/ND-CP dated May 15, 2018 of the Government stipulating lists of narcotics and precursors.
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.