Decision No. 600/2003/QD-BTNMT stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Water Resources Management Agency.

Decision No. 600/2003/QD-BTNMT stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Water Resources Management Agency under the Ministry of Natural Resources and Environment. This decision guides state management activities related to water resources and related specialized activities.

Document No.600/2003/QĐ-BTNMT
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Agriculture and Environment
Signed byMai Ái Trực — Bộ trưởng
Updated30/06/2026
SectorNatural Resources and Environment
FieldUncategorized
Issued date08/05/2003
Effective date12/06/2003
Expiry date19/05/2008
StatusExpired
✦ Smart summary

Decision No. 600/2003/QD-BTNMT stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Water Resources Management Agency under the Ministry of Natural Resources and Environment. This decision guides state management activities related to water resources and related specialized activities.

Scope of application

The Water Resources Management Agency, units directly under the Agency, and the Personnel Organization Department of the Ministry of Natural Resources and Environment.

Key points

  • The Water Resources Management Agency has the function of assisting the Minister in performing state management tasks related to water resources including rainwater, surface water, groundwater, and seawater.
  • The tasks of the Agency include drafting regulatory legal documents, policies, strategies, plans, and programs for the protection, exploitation, utilization, and development of water resources; managing and implementing basic investigation activities on water resources.
  • The Agency has the authority to review projects and works within the scope of basic investigation of water resources, planning, programs, and specialized projects for the protection, exploitation, utilization, and comprehensive development of water resources.
  • The Agency manages organization, staffing, civil servants, officials, and labor; provides training and professional development for civil servants, officials, and labor under its jurisdiction according to the delegated level.
  • The Agency performs other tasks assigned by the Minister.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Strengthening state management over water resources, contributing to the protection and sustainable development of water sources.
  • Negative impact: It may cause difficulties in adjusting the organizational structure and operations of units directly under the Agency.

❓ Frequently asked questions

What are the main functions of the Water Resources Management Agency?

The Water Resources Management Agency has the function of assisting the Minister in performing state management tasks related to water resources, including drafting regulatory legal documents, policies, strategies, plans, and programs for the protection, exploitation, utilization, and development of water resources.

What authorities does the Agency have in reviewing projects and works?

The Agency has the authority to review projects and works within the scope of basic investigation of water resources, planning, programs, and specialized projects for the protection, exploitation, utilization, and comprehensive development of water resources according to the division of the Ministry.

How does the Agency manage its organization?

The Agency manages organization, staffing, civil servants, officials, and labor; provides training and professional development for civil servants, officials, and labor under its jurisdiction according to the delegated level.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

What units are directly under the Water Resources Management Agency?

The Water Resources Management Agency has units directly under it such as the Center for Water Resources Technology and Assessment; the Center for Water Resources Database Management.

Full text

MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT
********

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
********

Number: 600/2003/QĐ-BTNMT

Hanoi, May 8, 2003

 

Pursuant to …;

Regulations on functions, tasks, powers, and organizational structure

of the Water Resources Management Department

MINISTER OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT

Pursuant to Decree No. 91/2002/NĐ-CP dated November 11, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;

Pursuant to the proposal of the Director of the Cadre and Civil Servant Organization Department, the Director of the Water Resources Management Department,

DECISION:

Article 1. Position and Functions

The Water Resources Management Department is an organization under the Ministry of Natural Resources and Environment, with the function of assisting the Minister in performing state management tasks related to water resources including rainwater, surface water, groundwater, and seawater within the territory and maritime zones of the Socialist Republic of Vietnam.

b) Draft five-year and annual socio-economic development plans for the province; major economic and social balances for the province; draft five-year and annual plans, programs, projects, measures to organize and implement tasks related to socio-economic development, finance-budget, planning-investment, and other tasks within the scope of state management of the Department of Finance as prescribed by law;

1. Draft regulations, policies, strategies, plans, programs, and objectives for the protection, exploitation, utilization, and development of water resources; monitor and inspect their implementation after approval by competent state authorities.

2. Draft procedures, norms, standards, and economic-technical quotas for water resource management according to the division of labor by the Ministry; direct their implementation and inspect their execution after approval by the Minister.

3. Draft regulations on the division of basic investigation of water resources; organize their implementation, monitor, and inspect their execution after approval by competent state authorities.

4. Draft measures for protecting water resources, preventing degradation, depletion, pollution, and restoring water sources to enhance the effectiveness of comprehensive watershed management, ensuring rational, economical, safe, and sustainable exploitation and utilization of water resources; monitor and inspect their implementation after approval by the Minister.

5. Coordinate with relevant agencies within the Ministry, other ministries, sectors, and localities in preventing and mitigating damage caused by water.

6. Aggregate data, manage the results of basic investigations, inventory, and assessment of water resources; build databases and national data exchange systems on water resources according to the division of labor by the Ministry.

7. Draft regulations on the authority, procedures for issuing, extending, revoking, and allowing the return of permits for activities such as investigating, exploring, exploiting, utilizing water resources, and discharging wastewater into water sources; organize, direct their implementation, and inspect their execution after approval by competent state authorities.

8. Review projects and works related to basic investigation of water resources, planning, specialized projects for protection, exploitation, utilization, and comprehensive development of water resources according to the division of labor by the Ministry; inspect their implementation after approval.

9. Propose policies, measures, and operational mechanisms for service organizations in the field of water resources; direct their implementation and inspect their execution according to the division of labor by the Ministry.

10. Direct and provide professional guidance on water resource management for local state management agencies.

11. Implement international cooperation in the field of water resources according to the division of labor by the Ministry.

12. Implement programs, projects, research topics, apply scientific and technological progress, and train and enhance professional skills in water resource management according to the division of labor by the Ministry.

13. Promote and guide organizations and citizens in implementing laws on water resources; respond to organizations and individuals regarding water resource policies and laws according to the division of labor by the Ministry.

14. Maintain contact with associations and non-governmental organizations; monitor and report to the Minister on the activities of these associations and non-governmental organizations in the field of water resources.

15. Perform the duties of the Office of the National Council on Water Resources.

16. Carry out inspection work and coordinate with the Ministry's Inspectorate to inspect, handle complaints, accusations, and disputes over water resources according to the division of labor by the Ministry.

17. Manage and utilize all assigned financial resources effectively; fulfill the financial accounting responsibilities of a second-level budget unit for subordinate units of the Department according to current laws.

18. Manage organizational structure, staffing, civil servants, officials, and workers; train and enhance professional skills for civil servants, officials, and workers under the Department according to the delegated level.

19. Statistically report regularly and urgently on the implementation of assigned tasks.

20. Fulfill other tasks assigned by the Minister.

Article 3. Organizational Structure

a) The leadership of the Department includes the Director and several Deputy Directors.

The Director is responsible to the Minister for assigned tasks; specifies the specific functions and tasks of subordinate units, working regulations, and manages all activities of the Department.

2. Human Resources Planning Department;

b) The Director's office staff:

1. Office;

2. Policy and Planning Division;

3. Water Resources Investigation Management Division;

4. Surface Water Management Division;

5. Groundwater Management Division;

6. Water Resource Protection Division;

7. Training and Community Awareness Enhancement Division.

c) The affiliated public service units:

1. Water Technology and Resource Assessment Center;

2. Water Resource Database Management Center.

d) The Water Resources Management Department and its affiliated Centers have separate seals and are allowed to open accounts according to current regulations.

Article 4. Effectiveness and Responsibility for Implementation

This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

The Director of the Water Resources Management Department, the Director of the Cadre and Civil Servant Organization Department, and the Heads of subordinate agencies and units of the Ministry are responsible for implementing this Decision./.

 

 

THE MINISTER

(Signed)

Mai Ai Truc

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

600/2003/QĐ-BTNMT
Decision No. 600/2003/QD-BTNMT stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Water Resources Management Agency.
Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.