Decision No. 600/TTg approves the overall master plan and Phase I investment of Thai Nguyen University with the aim of renovating and constructing the campus, including infrastructure and educational facilities. The project will be carried out by Thai Nguyen University with funding from the State budget.
Đối tượng áp dụng
Thai Nguyen University; Ministry of Education and Training; People's Committee of Thai Nguyen Province; Ministry of Planning and Investment; Ministry of Finance; Ministry of Construction; General Department of Public Security; related agencies.
Các điểm cốt lõi
- Project Owner: Thai Nguyen University
- Land area for use: 300 hectares
- Total investment amount: 74.8 billion VND (of which construction works: 59.145 billion VND; equipment: 3 billion VND; other basic construction works: 9.348 billion VND)
- Implementation method: Tendering under the current mechanism
- Implementation timeline: 1997 - 2000
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impacts: Strengthening infrastructure and improving the quality of education at Thai Nguyen University, creating conditions for training high-quality human resources.
- Negative impacts: Large investment costs from the State budget may create financial pressure.
❓ Câu hỏi thường gặp
Who will implement this project?
The project owner is Thai Nguyen University.
What is the total investment amount of the project?
The total investment amount is 74.8 billion VND.
When will this project be implemented?
The implementation timeline is from 1997 to 2000.
What is the source of funding for this project?
Funding from the State budget.
Which constructions will be built in this project?
Constructions such as the Administrative Center with 3,800 square meters of floor space, the General University with 8,000 square meters of floor space, the Agriculture and Forestry University with 4,200 square meters of floor space, and the Pedagogical University with 6,800 square meters of floor space will be constructed.
Toàn văn
|
PRIME MINISTER |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 600-TTg |
Hanoi, August 1, 1997 |
Pursuant to …;
Approving the Master Plan for the First Phase Investment of Thai Nguyen University
PRIME MINISTER
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Pursuant to the Government Decree No. 42/CP dated July 17, 1996 on the Charter for Investment Management and Construction;
Considering the proposal of the Minister of Planning and Investment regarding the master plan and the first phase investment project of Thai Nguyen University as stated in Circular No. 3934-BKH/VPTĐ dated July 1, 1997,
Pursuant to …;
Article 1. Approves the master plan for Thai Nguyen University with the main contents as stated in Circular No. 3934-BKH/VPTĐ dated July 1, 1997 of the Ministry of Planning and Investment.
Article 2. Decides to invest in the first phase of Thai Nguyen University with the main contents as follows:
1. Project name: Renovation and construction of Thai Nguyen University.
2. Investor: Thai Nguyen University.
3. Form of organization and management of the project implementation: Project director management.
4. Construction location and land area:
- The construction site is located in Quang Trung, Tan Thinh wards and Thinh Dan commune - Thai Nguyen city, Thai Nguyen province.
- Land area: 300 hectares.
5. Investment objectives and main volume:
- Compensation for land, relocation, and clearance of the 300-hectare area.
- Investment in the construction of infrastructure systems: ring road, inter-school roads; water supply and drainage, power supply for member schools.
- Renovation and upgrading of some facilities of the Agricultural University, Medical University, and Technical University.
- Construction of new essential facilities including: Administrative Center of 3,800 square meters, General University of 8,000 square meters, Agricultural University of 4,200 square meters, Pedagogical University of 6,800 square meters.
- Investment in equipment for new facilities.
6. Total investment amount:
Total: 74.8 billion VND
Includes
- Construction and installation: 59.145 billion VND
- Equipment: 3.0 billion VND
- Other basic construction costs: 9.348 billion VND, including 6.5 billion VND for compensation and clearance.
- Contingency reserve: 3.307 billion VND.
7. Source of funds: State budget.
8. Method of organizing investment implementation: Tendering according to current mechanisms.
9. Implementation schedule: 1997 - 2000
Article 3. Implementation organization:
1. The Ministry of Education and Training shall coordinate with the People's Committee of Thai Nguyen Province and relevant agencies to implement the first phase investment in the construction and renovation of Thai Nguyen University, complete all preparatory work for investment, construction preparation, carry out compensation, relocation, clearance, and strictly adhere to the construction schedule.
2. The Ministry of Finance, the Ministry of Planning and Investment, and the Ministry of Education and Training shall implement the construction capital plan from 1997 onwards.
3. The Ministry of Education and Training shall coordinate with the Ministry of Construction and the People's Committee of Thai Nguyen Province to develop detailed planning and complete preparatory work for subsequent phases, and submit for approval according to current regulations.
Article 4. The Ministers of the Ministries of Education and Training, Planning and Investment, Construction, the Director-General of the General Office of Civil Affairs, the Chairman of the People's Committee of Thai Nguyen Province, the Rector of Thai Nguyen University, and the heads of related agencies are responsible for implementing this Decision.
|
|
(Signed) Nguyen Khanh |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: