Decision No. 600-TTg permits the Health sector to charge fees for testing samples of drugs, raw materials for drug production, and medical equipment from domestic and foreign organizations/individuals. The fee levels are determined by the Ministry of Finance and the Ministry of Health.
적용 범위
Testing facilities under the Health sector, domestic and foreign organizations/individuals bring samples of drugs, raw materials for drug production, and medical equipment for testing.
핵심 사항
- Testing facilities under the Health sector → are permitted to charge testing fees for samples of drugs, raw materials for drug production, and medical equipment from domestic and foreign organizations/individuals.
- The Ministry of Finance and the Ministry of Health → must jointly determine the fee levels.
- The collected fees → must be managed and utilized according to the financial regulations of revenue-generating public institutions as prescribed by the Ministry of Finance.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Reduces the situation where drug samples, raw materials for drug production, and medical equipment do not meet quality standards.
- Negative impact: May increase costs for organizations/individuals requiring testing.
❓ 자주 묻는 질문
Which entities are permitted to charge testing fees?
Testing facilities under the Health sector are permitted to charge testing fees for samples of drugs, raw materials for drug production, and medical equipment from domestic and foreign organizations/individuals.
What are the fee levels?
The fee levels are determined by the Ministry of Finance and the Ministry of Health, not specified in this document.
How are the collected fees used?
The collected fees must be managed and utilized according to the financial regulations of revenue-generating public institutions as prescribed by the Ministry of Finance.
When does this decision take effect?
This decision takes effect from October 1, 1994.
Who is responsible for guiding the implementation of this decision?
The Minister of Finance and the Minister of Health are responsible for guiding the implementation of this Decision.
전문
Pursuant to …;
OF THE PRIME MINISTER
Allow the health sector to charge fees for testing
samples of medicines, raw materials for medicines, and medical equipment
PRIME MINISTER
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Pursuant to the Law on Health Care for the People dated June 30, 1989;
At the proposal of the Minister of Health,
DECISION:
Article 1
Allow testing facilities under the Health Sector to collect testing fees for samples of medicines, raw materials for medicines, and medical equipment submitted for testing by domestic and foreign organizations and individuals. The Ministry of Health and the Ministry of Finance shall consult and jointly issue a decision on the fee levels and be responsible before the Prime Minister.
Article 2
The collected testing fees must be managed and utilized according to the financial management regime for revenue-generating public institutions as prescribed by the Ministry of Finance.
Article 3
This Decision takes effect from October 1, 1994.
Article 4
The Ministers of Finance and Health are responsible for guiding the implementation of this Decision.
Article 5
Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairmen of provincial People's Committees under central cities are responsible for enforcing this Decision./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.