Decision No. 609/TC-QĐ-TCCB establishes the Central Inventory Steering Committee to direct the inventory and assessment of state fixed assets in the administrative and public service sector. The committee includes Deputy Ministers and Deputy General Directors from various relevant ministries and sectors.
要点
- The Central Inventory Steering Committee is headed by the Minister of Finance and consists of 13 members from different ministries and sectors, serving as Deputy Chairpersons or Members.
- The Committee is responsible for implementing tasks according to Decision No. 466/TTg dated July 2, 1997, issued by the Prime Minister, and the operational regulations of the Central Inventory Steering Committee.
- The Committee establishes working units with 27 staff members, whose duties are determined by the Chairperson.
- This Decision takes effect from the date of issuance.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Strengthening management and evaluation of state fixed assets, enhancing asset utilization efficiency.
- Negative impact: May impose additional organizational and personnel burdens on related ministries and sectors.
❓ 常见问题
Who comprises the Central Inventory Steering Committee?
The Central Inventory Steering Committee is chaired by the Minister of Finance and consists of 13 members from different ministries and sectors, serving as Deputy Chairpersons or Members.
What are the responsibilities of the Central Inventory Steering Committee?
The Central Inventory Steering Committee is responsible for implementing tasks according to Decision No. 466/TTg dated July 2, 1997, issued by the Prime Minister, and the operational regulations of the Central Inventory Steering Committee.
How many members does the Central Inventory Steering Committee have?
The Central Inventory Steering Committee consists of 13 members, serving as Chairperson, Deputy Chairperson, or Member.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from the date of issuance.
How many staff members does the Central Inventory Steering Committee establish working units with?
The Central Inventory Steering Committee establishes working units with 27 staff members, whose duties are determined by the Chairperson.
全文
Pursuant to …;
Regarding the establishment of the Central Inventory Steering Committee
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government on the tasks, authorities, and state management responsibilities of ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to Decree No. 178/CP dated October 28, 1994 of the Government on the tasks, authorities, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to Decision No. 466/TTg dated July 2, 1997 of the Prime Minister on conducting a comprehensive inventory and revaluation of state fixed assets in the administrative and public service sector;
Pursuant to the dispatching of officials to participate in the Central Inventory Steering Committee by relevant ministries and sectors;
At the proposal of the Director of the Personnel and Training Department.
Pursuant to …;
Article 1. Establish the Central Inventory Steering Committee to oversee the inventory and revaluation of state fixed assets in the administrative and public service sector, consisting of the following individuals:
1. Comrade Nguyen Sinh Hung, Minister of Finance, Chairman;
2. Comrade Nguyen Thi Kim Ngan, Deputy Minister of Finance, Vice-Chairman;
3. Comrade Le Manh Hung, Deputy General Director of the General Statistics Office, Vice-Chairman;
4. Comrade Lai Quang Thuc, Deputy Minister of Planning and Investment, Vice-Chairman;
5. Comrade Le Van Tan, Deputy Director of the State Price Commission, Member;
6. Comrade Dang Nghiem Chinh, Deputy Minister of Construction, Member;
7. Comrade Nguyen Trong Xuyen, Deputy Minister of Defense, Member;
8. Comrade Hoang Ngoc Nhat, Deputy Minister of Home Affairs, Member;
9. Comrade Tran Chi Dao, Deputy Minister of Education and Training, Member;
10. Comrade Tran Thi Trung Chien, Deputy Minister of Health, Member;
11. Comrade Pham Khoi Nguyen, Deputy Minister of Science, Industry and Environment, Member;
12. Comrade Luu Tran Tieu, Deputy Minister of Culture, Information and Tourism, Member;
13. Comrade Pham Duc Phong, Director of the State Asset Management Bureau, Ministry of Finance, Secretary-General of the Steering Committee.
Article 2. The Central Inventory Steering Committee shall be responsible for implementing the tasks stipulated in Decision No. 466/TTg dated July 2, 1997 of the Prime Minister and the regulations in the working rules of the Central Inventory Steering Committee.
Article 3. The Central Inventory Steering Committee shall establish working groups comprising 27 members (attached list).
The tasks of the working groups shall be decided by the Chairman of the Central Inventory Steering Committee.
Article 4. This Decision takes effect from the date of signature. The Director of the Personnel and Training Department, the Director of the Ministry of Finance's Office, the Heads of related units, and the individuals named in Article 1 and Article 3 are responsible for enforcing this Decision.
|
Nguyen Sinh Hung (Signed) |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。