Decision No. 61/2004/QD-BTC On Amending and Supplementing Certain Provisions of the Regulation on the Organization of Issuing Instant Lottery Tickets Announced Together with Decision No. 141/2003/QD-BTC dated September 9, 2003 of the Minister of Finance

Decision No. 61/2004/QD-BTC amends and supplements certain provisions of the Regulation on the Organization of Issuing Instant Lottery Tickets. This Decision stipulates the issuance area for lottery tickets, management of ticket quantities, and agent commissions.

文号61/2004/QĐ-BTC
文件类型Decision
发布机关Ministry of Finance
签署人Lê Thị Băng Tâm — Thứ trưởng
更新30/06/2026
行业Finance
领域OtherFinancial MiscellaneousBanking-Finance and Financial MarketsBonds
发布日期16/07/2004
生效日期13/08/2004
失效日期08/08/2007
状态Expired
✦ 智能摘要

Decision No. 61/2004/QD-BTC amends and supplements certain provisions of the Regulation on the Organization of Issuing Instant Lottery Tickets. This Decision stipulates the issuance area for lottery tickets, management of ticket quantities, and agent commissions.

要点

  • Lottery Enterprise → shall determine the issuance area for instant lottery tickets according to three regions: North, Central, and South
  • Lottery Enterprise → must carefully calculate the quantity of tickets issued based on reasonable market demand
  • Lottery Enterprise → shall determine the circulation period for tickets in accordance with market characteristics and facilitate the management of ticket sales and prize payouts
  • Agent commission is determined by the Lottery Enterprise but shall not exceed 13% of sales revenue

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: This Decision helps to more strictly manage the issuance and circulation of lottery tickets, ensuring benefits for players
  • Negative impact: Lottery agents may face difficulties in adjusting commissions according to the new regulations

❓ 常见问题

How does the Lottery Enterprise determine the issuance area?

The Lottery Enterprise determines the issuance area for instant lottery tickets according to three regions: North, Central, and South

What is the maximum agent commission?

Agent commission is determined by the Lottery Enterprise but shall not exceed 13% of sales revenue

How is the circulation period for tickets determined?

The circulation period for each issuance of instant lottery tickets must be determined in accordance with market characteristics and facilitate the management of ticket sales and prize payouts

How must the Lottery Enterprise calculate the quantity of tickets?

The Lottery Enterprise must carefully calculate the quantity of tickets issued based on reasonable market demand

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette

全文

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 61/2004/QĐ-BTC
Date: July 16, 2004

Pursuant to …;

Regarding amendments and supplements to certain articles of the Lottery Draw Instant Win Organizing Regulation

issued together with Decision No. 141/2003/QĐ-BTC

dated September 9, 2003of the Minister of Finance

________________________

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to Decree No. 86/2002/NĐ-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 77/2003/NĐ-CP dated July 1, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

At the proposal of the Director of the Department of Banking and Financial Institutions' Finance

DECISION:

Article 1. Amending and supplementing certain articles of the Lottery Draw Instant Win Organizing Regulation issued together with Decision No. 141/2003/QĐ-BTC dated September 9, 2003 of the Minister of Finance as follows:

Article 7 - The organizing entity shall be amended and supplemented as follows:

1.1 The market for selling instant win lottery tickets is a common market among provinces and cities in the region as follows:

1.1.1 Northern Region: including provinces and cities from Ha Tinh Province northward

1.1.2 Central Region: including provinces and cities from Quang Binh Province to Ninh Thuan Province, Dak Nong Province

1.1.3 Southern Region: including provinces and cities from Binh Thuan Province, Lam Dong Province, Binh Phuoc Province southward

1.2 When issuing instant win lotteries, the Lottery Savings Company must carefully calculate the number of tickets issued based on reasonable market demand.

1.3 The circulation period of each issue of instant win lottery tickets should be determined in accordance with market characteristics and facilitate ticket sales and prize redemption management.

Article 14 - Commission for agents shall be amended as follows:

The commission for agents shall be stipulated by the Lottery Savings Company but shall not exceed 13% of sales revenue.

Article 2. This Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 3. The Director of the Department of Banking and Financial Institutions' Finance, the Director of the Ministry of Finance's Office, and the Heads of relevant units under and directly affiliated with the Ministry of Finance are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Le Thi Bang Tam
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。