Decision No. 61/2005/QD-BTC On issuing standards: Light life-saving raft - National Reserve Storage Regulations

Decision No. 61/2005/QD-BTC of the Ministry of Finance issues standards for light life-saving rafts and national reserve storage regulations. The decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

문서 번호61/2005/QĐ-BTC
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Huỳnh Thị Nhân — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Finance
분야Budget Management
발행일08. 09. 2005
발효일07. 10. 2005
효력 만료일08. 10. 2009
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 61/2005/QD-BTC of the Ministry of Finance issues standards for light life-saving rafts and national reserve storage regulations. The decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

핵심 사항

  • The National Reserve Corporation is issued the industry standard: Light Life-Saving Raft - National Reserve Storage Regulations (designated as TCN 07:2005)
  • This decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: The new standard will improve the quality and ensure safe storage of light life-saving rafts in the national reserve, ensuring the readiness of these devices.
  • Negative impact: No specific impact on the public/businesses is mentioned.

❓ 자주 묻는 질문

When does the new standard for light life-saving rafts take effect?

This decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

What action is the National Reserve Corporation to undertake pursuant to this decision?

The National Reserve Corporation is issued the industry standard: Light Life-Saving Raft - National Reserve Storage Regulations (designated as TCN 07:2005).

What is the effective period of this decision?

This decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

전문

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 61/2005/QĐ-BTC
Hanoi, nDATE: SEPTEMBER 8, 2005

DECISION OF THE MINISTER OF FINANCE

REGARDING THE ISSUE OF STANDARDS:

LIGHT LIFEBUOY - STORAGE AND PRESERVATION REGULATIONS FOR NATIONAL RESERVE

 

THE MINISTER OF FINANCE

 

BASED ON THE QUALITY OF GOODS ORDINANCE NO. 18/1999/PL-UBTVQH10 OF DECEMBER 24, 1999 ISSUED BY THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY;

BASED ON THE NATIONAL RESERVE ORDINANCE NO. 17/2004/PL-UBTVQH11 OF APRIL 29, 2004 ISSUED BY THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY;

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 179/2004/NĐ-CP OF OCTOBER 21, 2004 ON STATE MANAGEMENT OF PRODUCT AND COMMODITY QUALITY;

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 196/2004/NĐ-CP OF DECEMBER 2, 2004 PROVIDING GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION OF THE NATIONAL RESERVE ORDINANCE;

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 77/2003/NĐ-CP OF JULY 1, 2003 ON THE FUNCTIONS, DUTIES, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF FINANCE;

PURSUANT TO THE PROPOSAL OF THE DIRECTOR OF THE NATIONAL RESERVE AGENCY,

 

DECISION:

 

Article 1. ATTACHED HERETO IS THE INDUSTRY STANDARD: LIGHT LIFEBUOY - STORAGE AND PRESERVATION REGULATIONS FOR NATIONAL RESERVE (DESIGNATED AS TCN 07:2005).

Article 2. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 3. THE DIRECTOR OF THE NATIONAL RESERVE AGENCY, THE HEAD OF THE MINISTRY'S OFFICE, AND THE HEADS OF MINISTRY OF FINANCE UNITS WITHIN THEIR RESPECTIVE FUNCTIONAL POWERS SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTATION AND SUPERVISION OF THIS DECISION./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Huỳnh Thị Nhân
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.