Decision No. 61/2008/QD-BTC stipulates the amount of road usage fees to be collected at the Cau Rac toll station on National Highway 1A in Ha Tinh Province. The decision applies to individuals operating vehicles through the toll station and units assigned the task of organizing fee collection.
Đối tượng áp dụng
Individuals operating vehicles and units assigned by the Ministry of Transport to organize the collection of road usage fees at the Cau Rac toll station on National Highway 1A in Ha Tinh Province.
Các điểm cốt lõi
- Fees shall be collected from vehicles passing through the Cau Rac toll station on National Highway 1A in Ha Tinh Province (Article 2).
- Road usage fees shall be collected, paid, managed, and utilized in accordance with the provisions set forth in Circular No. 90/2004/TT-BTC (Article 3).
- Units responsible for collecting fees shall have the duty to sell tickets conveniently and sufficiently to vehicle operators (Article 4).
- This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette (Article 5).
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Reducing traffic congestion and enhancing the management of road usage fee collection.
- Negative impact: Increasing costs for the public when passing through the toll station.
❓ Câu hỏi thường gặp
What is the specific fee amount?
The Decision does not specify the exact fee amount but only provides that it will be applied according to the fee schedule issued together with the Decision (Article 1).
Who is responsible for organizing the fee collection?
Units assigned by the Ministry of Transport to organize the collection of road usage fees at the Cau Rac toll station on National Highway 1A in Ha Tinh Province (Article 4).
When does this Decision come into effect?
This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette (Article 5).
Which entities are exempted or granted reductions in fees?
The document does not provide for exemptions or reductions in fees, only applying the provisions set forth in Circular No. 90/2004/TT-BTC (Article 3).
What responsibilities do the fee collection units have?
Units responsible for collecting fees shall have the duty to sell tickets conveniently and sufficiently to vehicle operators and to register, declare, collect, pay, and utilize revenue receipts in accordance with the prescribed regulations (Article 4).
Toàn văn
|
MINISTRY OF FINANCE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Decision No. 61/2008/QD-BTC |
Hanoi, July 31, 2008 |
Pursuant to …;
Regarding the regulation on the level of collection, system of collection, payment, management, and use of road usage fees at the Cau Rac toll station on National Highway 1A in Ha Tinh province
Cau Rac toll station, National Highway 1A, Ha Tinh province
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to Decree No. 57/2002/ND-CP dated June 3, 2002 of the Government detailing the implementation of the Ordinance on Fees and Charges;
Pursuant to Decree No. 24/2006/ND-CP dated March 6, 2006 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 57/2002/ND-CP dated June 3, 2002 of the Government detailing the implementation of the Ordinance on Fees and Charges;
Pursuant to Decree No. 77/2003/ND-CP dated July 1, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
In accordance with the proposal of the Director of the Tax Policy Department.
DECISION:
Article 1. Issued together with this Decision is the Table of Road Usage Fee Collection Levels at the Cau Rac toll station on National Highway 1A in Ha Tinh province.
Article 2. The objects subject to the collection of road usage fees at the Cau Rac toll station on National Highway 1A in Ha Tinh province shall be implemented according to the provisions set out in Section III, Part I of Circular No. 90/2004/TT-BTC dated September 7, 2004 of the Ministry of Finance guiding the system of collection, payment, management, and use of road usage fees (hereinafter referred to as Circular No. 90/2004/TT-BTC).
Article 3. The road usage fees at the Cau Rac toll station on National Highway 1A in Ha Tinh province shall be collected, paid, managed, and used according to the regulations for roads invested for business purposes as detailed in Section IV, Part II of Circular No. 90/2004/TT-BTC.
Article 4. The entity assigned by the Ministry of Transport to organize the collection of road usage fees at the Cau Rac toll station on National Highway 1A in Ha Tinh province shall be responsible for: organizing convenient ticket sales points at the toll station for traffic vehicle drivers and avoiding traffic congestion; selling tickets promptly and fully according to the requirements of buyers without limiting the object and quantity of tickets sold; implementing registration, declaration, collection, payment, and use of fee collection vouchers in accordance with the provisions of Part III of Circular No. 90/2004/TT-BTC.
Article 5. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Article 6. Organizations and individuals subject to the payment of fees, entities assigned by the Ministry of Transport to organize the collection of road usage fees at the Cau Rac toll station on National Highway 1A in Ha Tinh province, and related agencies shall be responsible for implementing this Decision./.
|
|
DEPUTY MINISTER |
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: