Decree No. 61/CP Regarding the Division of Communes and the Establishment of a New District in Dak Lak Province

Decree No. 61/CP divides commune Ea Bung into two communes, Ea Bung and Ya To Mo, and simultaneously establishes Buon Don district based on communes under Ea Sup district. This decree takes effect from the date of signing.

文号61/CP
文件类型Decree
发布机关Central Account
签署人Võ Văn Kiệt — Đang cập nhật
更新02/07/2026
领域Uncategorized
发布日期07/10/1995
生效日期07/10/1995
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decree No. 61/CP divides commune Ea Bung into two communes, Ea Bung and Ya To Mo, and simultaneously establishes Buon Don district based on communes under Ea Sup district. This decree takes effect from the date of signing.

要点

  • Dividing commune Ea Bung into two communes, Ea Bung and Ya To Mo, each with specific area and population.
  • Establishing Buon Don district based on communes under Ea Sup district, with the area and population of the new district.
  • Ea Sup district retains the area and population of other communes.
  • This decree takes effect from the date of signing and abolishes previous regulations that conflict with this decree.
  • The Chairman of the People's Committee of Dak Lak Province and the Minister, Head of the Organization-Cadre Department of the Government are responsible for implementing this decree.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Creating conditions for more effective local management.
  • Negative impact: May cause difficulties in the process of organizational and personnel transition among newly established administrative units.

❓ 常见问题

What is the area and population of commune Ea Bung after division?

The new commune Ea Bung has a natural area of 23,080 hectares and a population of 2,731, while commune Ya To Mo has a natural area of 18,200 hectares and a population of 3,137.

Which communes were Buon Don district established from?

Buon Don district was established based on communes Cuor Knia, Ea Bar, Ea Huar, Ea Nuol, Ea Wer, and Krong Na under Ea Sup district.

What is the area and population of Buon Don district?

Buon Don district has a natural area of 141,878 hectares and a population of 35,865.

When does this decree take effect?

This decree takes effect from the date of signing.

全文

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 61/CP
HA NOI, OCTOBER 7, 1995

DECREE

DECREE NO. 61-CP OF SEPTEMBER 7, 1995 ON THE DIVISION OF COMMUNES AND THE ESTABLISHMENT OF NEW DISTRICTS IN THE PROVINCE OF DAK LAK

ESTABLISH A NEW DISTRICT BELONGING TO THE PROVINCE OF ĐẮK LẮK

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

CONSIDERING THE PROPOSAL OF THE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF DAK LAK PROVINCE AND THE MINISTER, HEAD OF THE ORGANIZATION-CADRES DEPARTMENT OF THE GOVERNMENT,

DECREE:

Article 1.- NOW, THE GOVERNMENT DECIDES AS FOLLOWS:

1. TO DIVIDE COMMUNE EA BUNG IN EASUP DISTRICT INTO COMMUNE EA BUNG AND COMMUNE YA TOM.

COMMUNE EA BUNG (NEW) HAS AN AREA OF 23,080 HA AND A POPULATION OF 2,731, INCLUDING VILLAGES 1, 2, 3, 4, 5, AND 6.

BOUNDARIES OF COMMUNE EA BUNG: EAST ADJACENT TO COMMUNE EA SUPE; WEST ADJACENT TO THE VIETNAM-CAMBODIA BORDER; SOUTH ADJACENT TO COMMUNES KRONG NA AND EA SUPE; NORTH ADJACENT TO COMMUNE YA TOM.

COMMUNE YA TOM HAS AN AREA OF 18,200 HA AND A POPULATION OF 3,137, INCLUDING VILLAGES 7, 8, 9, 10, AND 11.

BOUNDARIES OF COMMUNE YA TOM: EAST ADJACENT TO COMMUNES EA ROEK AND EA LE; WEST ADJACENT TO COMMUNE EA BUNG AND THE VIETNAM-CAMBODIA BORDER; SOUTH ADJACENT TO COMMUNE EA BUNG; NORTH ADJACENT TO COMMUNE EA ROEK.

2. TO ESTABLISH BUON DON DISTRICT BASED ON COMMUNES CUOR KNYA, EA BAR, EA HUAR, EA NUOL, EA WER, AND KRONG NA IN EASUP DISTRICT.

BUON DON DISTRICT HAS AN AREA OF 141,878 HA AND A POPULATION OF 35,865.

BOUNDARIES OF BUON DON DISTRICT: EAST ADJACENT TO CUMGA DISTRICT AND BUON MA THUOT CITY; WEST ADJACENT TO THE VIETNAM-CAMBODIA BORDER; SOUTH ADJACENT TO BUON MA THUOT CITY AND CUJUT DISTRICT; NORTH ADJACENT TO EASUP DISTRICT.

EASUP DISTRICT REMAINS WITH AN AREA OF 176,150 HA AND A POPULATION OF 14,350, INCLUDING COMMUNES: EA SUPE, EA LE, EA BUNG, EA ROEK, AND YA TOM.

Article 2.- THIS DECREE SHALL TAKE EFFECT FROM THE DATE OF ISSUE. ALL PREVIOUS REGULATIONS CONTRARY TO THIS DECREE ARE ABROGATED.

Article 3.- THE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF DAK LAK PROVINCE AND THE MINISTER, HEAD OF THE ORGANIZATION-CADRES DEPARTMENT OF THE GOVERNMENT ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECREE.

Vo Van Kiet
(Signed)
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
被其引用 9
47/2008/QĐ-UBND Quyết định số 47/2008/QĐ-UBND Về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch và chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn về văn hoá, thể thao và du lịch Phòng Văn hoá và Thông tin thuộc UBND các huyện, thị xã, thành phố 已失效 191/TTg Chỉ thị số 191/TTg Đẩy mạnh việc bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê và cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại đô thị 生效中 16/TC-NSNN Thông tư số 16/TC-NSNN Hướng dẫn, bổ sung và sửa đổi Mục lục Ngân sách Nhà nước 生效中 40/a-TC-NSNN Thông tư số 40/a-TC-NSNN Hướng dẫn xây dựng dự toán NSNN năm 1998 生效中 40a-TC/NSNN Thông tư số 40a-TC/NSNN hướng dẫn xây dựng dự toán NSNN năm 1998 生效中 3006-TC/TCT Công văn số 3006-TC/TCT Công văn về việc hướng dẫn cụ thể thêm một số điểm về thuế doanh thu 生效中 1546-TC/TCT Công văn số 1546-TC/TCT Công văn về việc khai thu tiền thuê đất của các tổ chức trong nước 生效中 93-TC/TCT Thông tư số 93-TC/TCT sửa đổi, bổ sung Thông tư số 19-TC/TCT ngày 16/3/1995 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 193/Cp về lệ phí trước bạ 生效中 91 TC/QLCS Thông tư số 91 TC/QLCS hướng dẫn thực hiện đền bù, hỗ trợ để giải phóng mặt bằng phục vụ việc khôi phục quốc lộ i đoạn tp hồ chí minh đến nha trang 生效中
61/CP
Decree No. 61/CP Regarding the Division of Communes and the Establishment of a New District in Dak Lak Province
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。