Decree No. 612/MĐ On rewarding chairpersons and members of the administrative resistance committees at the commune level

Decree No. 162/CP of 1947 by the Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam on rewarding chairpersons and members of the administrative resistance committees at the commune level to commemorate one year of nationwide resistance. The document stipulates that the Resistance Committee Zone has the responsibility to reward outstanding individuals in resistance work.

Số hiệu612/MĐ
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhMinistry of Home Affairs
Người kýHồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
Cập nhật20/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành07/12/1947
Ngày áp dụng07/12/1947
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decree No. 162/CP of 1947 by the Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam on rewarding chairpersons and members of the administrative resistance committees at the commune level to commemorate one year of nationwide resistance. The document stipulates that the Resistance Committee Zone has the responsibility to reward outstanding individuals in resistance work.

Đối tượng áp dụng

Chairpersons and members of the administrative resistance committees at the commune level

Các điểm cốt lõi

  • The Resistance Committee Zone must reward chairpersons and members of the resistance committees concurrently serving as administrators at the commune level who have enthusiastically fulfilled their duties (Article 1).
  • Committees of the Resistance Zones shall report on the most effective places for special rewards by the Government (Article 2)
  • Strengthening moral encouragement for individuals with achievements in resistance work.
  • Encouraging people to participate in the resistance movement and consolidate the people's administration.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Strengthening moral encouragement for individuals with achievements in resistance work.
  • Encouraging people to participate in the resistance movement and consolidate the people's administration.
  • Contributing to social stability, promoting agricultural production.

❓ Câu hỏi thường gặp

How are chairpersons and members of the administrative resistance committees at the commune level rewarded?

Committees of the Resistance Zones have the duty to reward chairpersons and members who have enthusiastically fulfilled their duties (Article 1).

Which individuals will be specially rewarded by the Government?

The most effective places reported by the Committees of the Resistance Zones will be specially rewarded by the Government (Article 2).

Toàn văn

DECREE-LAW

OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

NUMBER 162 DATED DECEMBER 7, 1947

 

THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

On the occasion of the first anniversary of the nationwide resistance war

- Considering that the majority of village-level Resistance and Administrative Chairmen and Commissioners have actively carried out resistance tasks such as:

- Sabotaging enemy transportation routes,

- Mobilizing people's militia guerrilla movements and supporting troops in all aspects,

Consolidating people's administration and undermining enemy administrative schemes,

- Increasing production, developing civilian activities, etc.,

- At the proposal of the Minister of Interior Affairs,

 

ISSUES THE DECREE-LAW:

Article 1

On the occasion of the first anniversary of the nationwide resistance war, Resistance Committees at provincial level shall have the duty to reward village-level Resistance and Administrative Chairmen and Commissioners who have actively fulfilled their duties.

Article 2

Resistance Committees at provincial level shall report on the most effective places for special rewards by the Government.

 

 

Ho Chi Minh

(Signed)

 

 

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 1
612/MĐ
Decree No. 612/MĐ On rewarding chairpersons and members of the administrative resistance committees at the commune level
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.