Decree No. 612/MĐ On rewarding chairpersons and members of the administrative resistance committees at the commune level

Decree No. 162/CP of 1947 by the Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam on rewarding chairpersons and members of the administrative resistance committees at the commune level to commemorate one year of nationwide resistance. The document stipulates that the Resistance Committee Zone has the responsibility to reward outstanding individuals in resistance work.

문서 번호612/MĐ
문서 유형Decree
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Hồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
업데이트20. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일07. 12. 1947
발효일07. 12. 1947
효력 만료일
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decree No. 162/CP of 1947 by the Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam on rewarding chairpersons and members of the administrative resistance committees at the commune level to commemorate one year of nationwide resistance. The document stipulates that the Resistance Committee Zone has the responsibility to reward outstanding individuals in resistance work.

적용 범위

Chairpersons and members of the administrative resistance committees at the commune level

핵심 사항

  • The Resistance Committee Zone must reward chairpersons and members of the resistance committees concurrently serving as administrators at the commune level who have enthusiastically fulfilled their duties (Article 1).
  • Committees of the Resistance Zones shall report on the most effective places for special rewards by the Government (Article 2)
  • Strengthening moral encouragement for individuals with achievements in resistance work.
  • Encouraging people to participate in the resistance movement and consolidate the people's administration.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Strengthening moral encouragement for individuals with achievements in resistance work.
  • Encouraging people to participate in the resistance movement and consolidate the people's administration.
  • Contributing to social stability, promoting agricultural production.

❓ 자주 묻는 질문

How are chairpersons and members of the administrative resistance committees at the commune level rewarded?

Committees of the Resistance Zones have the duty to reward chairpersons and members who have enthusiastically fulfilled their duties (Article 1).

Which individuals will be specially rewarded by the Government?

The most effective places reported by the Committees of the Resistance Zones will be specially rewarded by the Government (Article 2).

전문

DECREE-LAW

OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

NUMBER 162 DATED DECEMBER 7, 1947

 

THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

On the occasion of the first anniversary of the nationwide resistance war

- Considering that the majority of village-level Resistance and Administrative Chairmen and Commissioners have actively carried out resistance tasks such as:

- Sabotaging enemy transportation routes,

- Mobilizing people's militia guerrilla movements and supporting troops in all aspects,

Consolidating people's administration and undermining enemy administrative schemes,

- Increasing production, developing civilian activities, etc.,

- At the proposal of the Minister of Interior Affairs,

 

ISSUES THE DECREE-LAW:

Article 1

On the occasion of the first anniversary of the nationwide resistance war, Resistance Committees at provincial level shall have the duty to reward village-level Resistance and Administrative Chairmen and Commissioners who have actively fulfilled their duties.

Article 2

Resistance Committees at provincial level shall report on the most effective places for special rewards by the Government.

 

 

Ho Chi Minh

(Signed)

 

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 1
612/MĐ
Decree No. 612/MĐ On rewarding chairpersons and members of the administrative resistance committees at the commune level
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.