Decree No. 612/MĐ On rewarding chairpersons and members of the administrative resistance committees at the commune level

Decree No. 162/CP of 1947 by the Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam on rewarding chairpersons and members of the administrative resistance committees at the commune level to commemorate one year of nationwide resistance. The document stipulates that the Resistance Committee Zone has the responsibility to reward outstanding individuals in resistance work.

文号612/MĐ
文件类型Decree
发布机关Ministry of Home Affairs
签署人Hồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
更新20/06/2026
领域Uncategorized
发布日期07/12/1947
生效日期07/12/1947
失效日期
状态Expired
✦ 智能摘要

Decree No. 162/CP of 1947 by the Chairman of the Government of the Democratic Republic of Vietnam on rewarding chairpersons and members of the administrative resistance committees at the commune level to commemorate one year of nationwide resistance. The document stipulates that the Resistance Committee Zone has the responsibility to reward outstanding individuals in resistance work.

适用范围

Chairpersons and members of the administrative resistance committees at the commune level

要点

  • The Resistance Committee Zone must reward chairpersons and members of the resistance committees concurrently serving as administrators at the commune level who have enthusiastically fulfilled their duties (Article 1).
  • Committees of the Resistance Zones shall report on the most effective places for special rewards by the Government (Article 2)
  • Strengthening moral encouragement for individuals with achievements in resistance work.
  • Encouraging people to participate in the resistance movement and consolidate the people's administration.

🌐 本文件的社会影响

  • Strengthening moral encouragement for individuals with achievements in resistance work.
  • Encouraging people to participate in the resistance movement and consolidate the people's administration.
  • Contributing to social stability, promoting agricultural production.

❓ 常见问题

How are chairpersons and members of the administrative resistance committees at the commune level rewarded?

Committees of the Resistance Zones have the duty to reward chairpersons and members who have enthusiastically fulfilled their duties (Article 1).

Which individuals will be specially rewarded by the Government?

The most effective places reported by the Committees of the Resistance Zones will be specially rewarded by the Government (Article 2).

全文

DECREE-LAW

OF THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

NUMBER 162 DATED DECEMBER 7, 1947

 

THE CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

On the occasion of the first anniversary of the nationwide resistance war

- Considering that the majority of village-level Resistance and Administrative Chairmen and Commissioners have actively carried out resistance tasks such as:

- Sabotaging enemy transportation routes,

- Mobilizing people's militia guerrilla movements and supporting troops in all aspects,

Consolidating people's administration and undermining enemy administrative schemes,

- Increasing production, developing civilian activities, etc.,

- At the proposal of the Minister of Interior Affairs,

 

ISSUES THE DECREE-LAW:

Article 1

On the occasion of the first anniversary of the nationwide resistance war, Resistance Committees at provincial level shall have the duty to reward village-level Resistance and Administrative Chairmen and Commissioners who have actively fulfilled their duties.

Article 2

Resistance Committees at provincial level shall report on the most effective places for special rewards by the Government.

 

 

Ho Chi Minh

(Signed)

 

 

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 1
612/MĐ
Decree No. 612/MĐ On rewarding chairpersons and members of the administrative resistance committees at the commune level
Expired

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。