Decision No. 612/TTg On certain independent enterprises in the maritime industry becoming members of Vietnam Maritime Corporation

Decision No. 612/TTg stipulates the inclusion of Quang Ninh Port as a member of Vietnam Maritime Corporation, applicable to relevant agencies.

文号612/TTg
文件类型Decision
发布机关Central Account
签署人Trần Đức Lương — Phó Thủ tướng
更新02/07/2026
行业Government Organization and Personnel
领域Uncategorized
发布日期04/09/1996
生效日期04/09/1996
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 612/TTg stipulates the inclusion of Quang Ninh Port as a member of Vietnam Maritime Corporation, applicable to relevant agencies.

适用范围

Ministry of Transport, Vietnam Maritime Administration, Vietnam Maritime Corporation, Quang Ninh Port, and other related state agencies.

要点

  • Quang Ninh Port shall be included as a member of Vietnam Maritime Corporation.
  • Ministry of Transport, Vietnam Maritime Administration, Vietnam Maritime Corporation, Quang Ninh Port, and other related state agencies shall be responsible for implementing this Decision.

🌐 本文件的社会影响

  • Quang Ninh Port will be integrated into the management system of Vietnam Maritime Corporation, potentially enhancing operational efficiency and management.
  • Vietnam Maritime Corporation will expand its scale of operations and strengthen its competitive capacity.

❓ 常见问题

When will Quang Ninh Port be included as a member of Vietnam Maritime Corporation?

According to Decision No. 612/TTg, Quang Ninh Port will be included as a member of Vietnam Maritime Corporation from the date of issuance of the decision.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

Ministry of Transport, Vietnam Maritime Administration, Vietnam Maritime Corporation, Quang Ninh Port, and other related state agencies shall be responsible for implementing this Decision.

To whom does this Decision apply?

This Decision applies to the Ministry of Transport, Vietnam Maritime Administration, Vietnam Maritime Corporation, Quang Ninh Port, and other related state agencies.

What benefits will Quang Ninh Port derive from this?

Quang Ninh Port will be integrated into the management system of Vietnam Maritime Corporation, potentially enhancing operational efficiency and management.

What impact will the inclusion of Quang Ninh Port as a member of Vietnam Maritime Corporation have on other enterprises in the industry?

This will not directly affect other enterprises in the industry, but may create new competition and alter market structure.

全文

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 612/TTg
Hanoi, September 4, 1996

Pursuant to …;

Regarding the transfer of some independent enterprises in the maritime industry to become members of the Vietnam Maritime Corporation Pursuant to the State Enterprise Law on April 20, 1995,

 _______________________________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Government Decree No. 39/CP dated June 27, 1995, promulgating the Model Charter on the organization and operation of State Corporations,

Considering the specific conditions and the wishes of the Quang Ninh Port as proposed by the Board of Directors of the Vietnam Maritime Corporation,

Supplementing the Quang Ninh Port as a member of the Vietnam Maritime Corporation.

DECISION:

Article 1. - The Ministry of Transport, the Vietnam Maritime Administration, the Vietnam Maritime Corporation, the Quang Ninh Port, and other relevant state agencies shall be responsible for implementing this Decision.

Article 2. - The Ministry of Transport, the Vietnam Maritime Administration, the Vietnam National Shipping Lines Corporation, the Quang Ninh Port, and other relevant state agencies shall be responsible for implementing this Decision.

 

PRIME MINISTER

 

(Signed)

 

Tran Duc Luong

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

612/TTg
Decision No. 612/TTg On certain independent enterprises in the maritime industry becoming members of Vietnam Maritime Corporation
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。