Circular No. 62/2011/TT-BNNPTNT issuing the Amended List of Aquatic Feed Permitted for Circulation in Vietnam, including complete mixed feed, supplementary feed, and product name amendments. The Circular takes effect 45 days from the date of issuance.
适用范围
Departments of Agriculture and Rural Development of provinces and centrally governed cities; Director of the Ministry's Office, General Director of the Fisheries General Department; Heads of units under the Ministry; organizations and individuals related to the production, business, and use of aquatic feed.
要点
- Departments of Agriculture and Rural Development of provinces and centrally governed cities → supplement the List of Complete Mixed Feed for Aquaculture Permitted for Circulation in Vietnam (Annex 1).
- Director of the Ministry's Office, General Director of the Fisheries General Department, Heads of units under the Ministry → issue and manage the Amended and Supplemental List of Aquatic Feed.
- Organizations and individuals related → use aquatic feed according to the List prescribed in this Circular.
- This Circular takes effect 45 days from the date of issuance.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Provide accurate information on aquatic feed, helping organizations and individuals select the appropriate type of feed suitable for aquaculture needs.
- Negative impact: Time required for businesses producing aquatic feed to update and implement new regulations.
❓ 常见问题
When will the List of Aquatic Feed be supplemented?
This Circular takes effect 45 days from the date of issuance, meaning the List of Aquatic Feed will be supplemented at that time.
What must organizations and individuals do to comply with this Circular?
Director of the Ministry's Office, General Director of the Fisheries General Department, Heads of units under the Ministry, Departments of Agriculture and Rural Development of provinces and centrally governed cities, organizations, and individuals related must implement and enforce this Circular.
What does the supplemented List of Aquatic Feed include?
The List of Complete Mixed Feed for Aquaculture (Annex 1) and supplementary feed for aquaculture (Annex 2).
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect 45 days from the date of issuance.
Is it necessary to update the List of Aquatic Feed?
Yes, this Circular issues the Amended List of Aquatic Feed Permitted for Circulation in Vietnam, therefore organizations and individuals need to update their information according to the new List.
全文
CIRCULAR
ISSUING THE REVISED AND UPDATED LIST OF PERMITTED AQUATIC FEED IN VIETNAM
__________________________
Pursuant to Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
DECREE NO. 75/2009/NĐ-CP OF SEPTEMBER 10, 2009 BY THE GOVERNMENT AMENDING ARTICLE 3 OF DECREE NO. 01/2008/NĐ-CP OF JANUARY 3, 2008 BY THE GOVERNMENT ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT;
BASED ON DECREE NO. 08/2010/NĐ-CP OF THE GOVERNMENT OF FEBRUARY 5, 2010 ON THE MANAGEMENT OF ANIMAL FEED,
THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT ISSUES THE REVISED AND UPDATED LIST OF PERMITTED AQUATIC FEED IN VIETNAM:
Article 1. ATTACHED TO THIS CIRCULAR IS THE REVISED AND UPDATED LIST OF PERMITTED AQUATIC FEED IN VIETNAM, INCLUDING:
1. THE LIST OF ADDED COMPLETE MIXED FEED FOR AQUACULTURE PERMITTED TO CIRCULATE IN VIETNAM (ANNEX 1).
2. THE LIST OF ADDED SUPPLEMENTARY FEED FOR AQUACULTURE PERMITTED TO CIRCULATE IN VIETNAM (ANNEX 2).
3. THE LIST OF REVISED PRODUCT NAMES, MANUFACTURER NAMES, AND QUALITY ANNOUNCEMENT NUMBERS IN THE LISTS OF PERMITTED AQUATIC FEED IN VIETNAM (ANNEX 3).
Article 2. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT 45 DAYS FROM THE DATE OF SIGNATURE.
Article 3. THE HEAD OF THE MINISTRY’S OFFICE, THE DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF FISHERIES, THE HEADS OF MINISTRY UNITS, PROVINCE AND CITY DEPARTMENTS OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT UNDER THE DIRECT CONTROL OF THE STATE, AND ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS INVOLVED IN THE PRODUCTION, BUSINESS, AND USE OF AQUATIC FEED ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS CIRCULAR./.
DEPUTY MINISTER
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。