Home › Decree › 62/SL

Decree No. 62/SL appoints Mr. Nguyen Chanh as the Chief Commissioner of the Fifth Combined Zone.

This decree was issued by President Ho Chi Minh on May 1, 1950 to appoint Mr. Nguyen Chanh as the Chief Commissioner of the Fifth Combined Zone, replacing Mr. Tran Luong. The document applies to military organizations and local administrative authorities at that time.

Document No.62/SL
Document typeDecree
Issuing authorityCentral Account
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch nước
Updated18/06/2026
FieldUncategorized
Issued date01/05/1950
Effective date01/05/1950
Expiry date30/04/1975
StatusExpired
✦ Smart summary

This decree was issued by President Ho Chi Minh on May 1, 1950 to appoint Mr. Nguyen Chanh as the Chief Commissioner of the Fifth Combined Zone, replacing Mr. Tran Luong. The document applies to military organizations and local administrative authorities at that time.

Key points

  • Mr. Nguyen Chanh is appointed as the Chief Commissioner of the Fifth Combined Zone from March 11, 1950 (Article 1)
  • The Minister of National Defense and Commander-in-Chief of the Vietnamese National Army and People's Militia shall be responsible for implementing this decree (Article 2)
  • Mr. Tran Luong is reassigned to another position instead of his role as Chief Commissioner of the Fifth Combined Zone
  • This decree is based on previous decrees regarding military organization and the Ministry of National Defense
  • The effective date of this decree is the date of issuance, which is May 1, 1950

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

What position was Mr. Nguyen Chanh appointed to?

Mr. Nguyen Chanh is appointed as the Chief Commissioner of the Fifth Combined Zone from March 11, 1950.

How did Mr. Tran Luong's position change?

Mr. Tran Luong was reassigned to another position and no longer holds the role of Chief Commissioner of the Fifth Combined Zone.

Full text

 

 

 

 

DECREE-LAW

OF THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

NO. 62/SL DATED MAY 1, 1950

 

THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

 

Pursuant to Decree-Law No. 33-SL dated March 22, 1946 and No. 71 dated May 22, 1946 establishing and organizing the rules of the National Army of Vietnam;

Pursuant to Decree-Law No. 50-SL dated June 18, 1949 organizing the Ministry of National Defense;

Pursuant to Decree-Law No. 120-SL dated January 25, 1948 organizing the Military Zones;

At the proposal of the Minister of National Defense and Chief Commander of the National Army and People's Militia of Vietnam;

ISSUES THE FOLLOWING DECREE- LAW:

Article 1: Mr. Nguyen Chanh is hereby appointed as Political Commissar of Military Zone 5, effective from March 11, 1950, replacing Mr. Tran Luong who has been reassigned to another position.

Article 2: The Minister of National Defense and Chief Commander of the National Army and People's Militia of Vietnam shall implement this Decree-Law accordingly.

 

Ho Chi Minh

(Signed)

 

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 6
71 Sắc lệnh số 71 Về việc ấn định quy tắc quân đội quốc gia Expired 218 Sắc lệnh số 218 Về việc cho phép ông Lê Xuân Hưu được từ chức Đổng lý Văn phòng Bộ canh nông Expired 87 Sắc lệnh số 87 Về việc cử ông Đào Thiện Thi giữ chức Tổng thanh tra các nha thuộc Bộ canh nông Expired
33-SL Not in the system
50-SL Not in the system
120-SL Not in the system
62/SL
Decree No. 62/SL appoints Mr. Nguyen Chanh as the Chief Commissioner of the Fifth Combined Zone.
Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.