Decision No. 623/2006/QĐ-TTCP Issuing the Action Program of the Government Inspectorate to Implement the Law on Prevention and Combating Corruption and the Law on Thrift and Combating Wastefulness

Decision No. 623/2006/QĐ-TTCP of the State Auditor General issuing the Action Program to implement the Law on Prevention and Combating Corruption and the Law on Thrift and Combating Wastefulness. The Decision takes effect fifteen days from the date of signature.

문서 번호623/2006/QĐ-TTCP
문서 유형Decision
발행 기관Government Inspectorate
서명자Quách Lê Thanh — Tổng Cục trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Inspection
분야Uncategorized
발행일31. 03. 2006
발효일15. 04. 2006
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 623/2006/QĐ-TTCP of the State Auditor General issuing the Action Program to implement the Law on Prevention and Combating Corruption and the Law on Thrift and Combating Wastefulness. The Decision takes effect fifteen days from the date of signature.

핵심 사항

  • The Action Program is issued to implement the Law on Prevention and Combating Corruption and the Law on Thrift and Combating Wastefulness.
  • The Decision takes effect fifteen days from the date of signature.
  • Agencies under the Government Inspectorate, Heads of Inspectors of Ministries and Sectors, Heads of Inspectors of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enhance the effectiveness of anti-corruption work and thrift practices, combating wastefulness.
  • Negative impact: May impose additional organizational burdens on inspection agencies.

❓ 자주 묻는 질문

What contents does this Action Program include?

The Decision does not detail specific contents of the Action Program but confirms its issuance to implement the Law on Prevention and Combating Corruption and the Law on Thrift and Combating Wastefulness.

When does this Decision take effect?

The Decision takes effect fifteen days from the date of signature.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

Heads of Office, Department Directors, Heads of Units under the Government Inspectorate, Heads of Inspectors of Ministries and Sectors, Heads of Inspectors of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision.

Is this Decision related to businesses or citizens?

No, the Decision only pertains to the issuance of the Action Program of the Government Inspectorate and is not directly related to businesses or citizens.

Does this Decision take effect immediately upon signing or after a period of time?

The Decision takes effect fifteen days from the date of signature.

전문

INSPECTION
THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 623/2006/QĐ-TTCP
Hanoi, March 31, 2006

Pursuant to …;

Issuing the Program of Action of the Government Inspectorate to implement the Law on Prevention and Combating Corruption and the Law on Thrift and Anti-Waste

prevention of corruption and thrift, prevention of waste 

__________________________

GENERAL INSPECTOR

Pursuant to the Law on Prevention and Combating Corruption dated November 29, 2005;
Pursuant to the Law on Thrift and Anti-Waste dated November 29, 2005;
Pursuant to the Program of Action of the Government to implement the Law on Prevention and Combating Corruption and the Law on Thrift and Anti-Waste;
At the proposal of the Director of the Government Inspectorate Office;

DECISION:

Article 1. The Program of Action of the Government Inspectorate to implement the Law on Prevention and Combating Corruption and the Law on Thrift and Anti-Waste is hereby issued together with this Decision.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature.

Article 3. The Director of the Office, Heads of Departments, Heads of Units under the Government Inspectorate, Chief Inspectors of Ministries and Agencies, Chief Inspectors of Provinces and Cities directly under the Central Government are responsible for implementing this Decision.

TOTAL INSPECTION
(Signed)
Quach Le Thanh
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

623/2006/QĐ-TTCP
Decision No. 623/2006/QĐ-TTCP Issuing the Action Program of the Government Inspectorate to Implement the Law on Prevention and Combating Corruption and the Law on Thrift and Combating Wastefulness
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.