Decision No. 623/2007/QĐ-BKH of the Ministry of Planning and Investment issues temporarily a system of reporting forms regarding the situation of construction and development of industrial zones, export processing zones, and economic zones throughout the country. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
적용 범위
Management Boards of Industrial Zones, Export Processing Zones, Economic Zones, and Departments of Planning and Investment of provinces and centrally governed cities.
핵심 사항
- Management Boards of Industrial Zones, Export Processing Zones, and Economic Zones shall cooperate with relevant agencies to prepare periodic reports on the situation of construction and development of these zones within their jurisdiction according to the forms issued together with this Decision.
- The reporting forms shall be uniformly applied throughout the country.
- This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Helps management agencies monitor and evaluate the situation of construction and development of industrial zones, export processing zones, and economic zones consistently.
- Negative impact: Time and human resource burden for Management Boards of Industrial Zones, Export Processing Zones, and Economic Zones in implementing periodic reports.
❓ 자주 묻는 질문
Who does this Decision apply to?
This Decision applies to Management Boards of Industrial Zones, Export Processing Zones, and Economic Zones and Departments of Planning and Investment of provinces and centrally governed cities.
How are the reporting forms applied?
The reporting forms are uniformly applied throughout the country.
When does this Decision take effect?
This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
What actions should agencies undertake pursuant to this Decision?
Management Boards of Industrial Zones, Export Processing Zones, and Economic Zones shall cooperate with relevant agencies to prepare periodic reports on the situation of construction and development of these zones within their jurisdiction according to the forms issued together with this Decision.
For how long is this Decision applicable?
This Decision is designated as temporary without specifying a specific duration.
전문
DECISION
Regarding the issuance of provisional reporting forms on the situation of construction and development of industrial zones, export processing zones, and economic zones
MINISTER OF PLANNING AND INVESTMENT
Pursuant to the Enterprise Law dated November 29, 2005;
Based on the Investment Law dated November 29, 2005;
Pursuant to Decree No. 108/2006/ND-CP dated September 22, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Investment Law;
Pursuant to Decree No. 88/2006/ND-CP dated August 29, 2006 of the Government on business registration;
Pursuant to Decree No. 101/2006/ND-CP dated September 21, 2006 of the Government on re-registration, conversion, and change of Investment Certificate for foreign-invested enterprises under the Enterprise Law and the Investment Law;
Pursuant to Decree No. 61/2003/ND-CP dated June 6, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, and powers of the Ministry of Planning and Investment;
Considering the proposal of the Department Director of Industrial Zone Management and Export Processing Zone Management,
Issuing temporarily the system of periodic reporting forms on the situation of construction and development of industrial zones, export processing zones, and economic zones.
DECISION:
Article 1. The periodic reporting forms on the situation of construction and development of industrial zones, export processing zones, and economic zones shall be uniformly applied throughout the country.
Article 2. The management boards of industrial zones, export processing zones, and economic zones shall cooperate with relevant agencies and units to prepare periodic reports on the situation of construction and development of industrial zones, export processing zones, and economic zones within their jurisdiction according to the forms attached to this Decision.
Article 3. The management boards of industrial zones, export processing zones, and economic zones and the Departments of Planning and Investment of provinces and centrally-administered cities are responsible for implementing this Decision./.
Article 4. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.
Article 5. Vo Hong Phuc
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: