Decree No. 63/1999/NĐ-CP adjusts administrative boundaries to expand the towns serving as county seats of Huong Son and Can Loc districts, Ha Tinh Province. Specifically, it merges Son Pho Commune into Pho Chau Town and Dai Loc Commune into Can Loc Town (renamed as Nghen Town).
适用范围
People's Committee of Ha Tinh Province, Government Organization and Cadre Department, and related agencies.
要点
- Merge the entire area and population of Son Pho Commune into Pho Chau Town, Huong Son District (Article 1.1).
- After adjustment, Pho Chau Town has 422 hectares of natural land area and 8,290 inhabitants (Article 1.1).
- Merge the entire area and population of Dai Loc Commune into Can Loc Town, Can Loc District, and rename it as Nghen Town (Article 1.2).
- After adjustment, Nghen Town has 1,136 hectares of natural land area and 11,824 inhabitants (Article 1.2).
- This Decree takes effect 15 days from the date of issuance (Article 2).
🌐 本文件的社会影响
- Expanding the town serving as the county seat helps enhance the role of economic and social centers of localities.
- Increase the population and natural land area of the town, creating conditions for infrastructure development.
- State management agencies have additional responsibilities in adjusting administrative boundaries.
❓ 常见问题
Which commune is merged into Pho Chau Town?
Son Pho Commune is merged into Pho Chau Town, Huong Son District (Article 1.1).
What is the natural land area of Nghen Town?
After adjustment, Nghen Town has 1,136 hectares of natural land area (Article 1.2).
全文
DECREE
REGARDING THE ADJUSTMENT OF ADMINISTRATIVE BOUNDARIES TO EXPAND THE DISTRICT HEADQUARTERS MARKETS OF HUONG SON AND CAN LOC DISTRICTS, HA TINH PROVINCE
TO EXPAND THE DISTRICT HEADQUARTERS MARKETS OF HUONG SON AND CAN LOC DISTRICTS, HA TINH PROVINCE
______________________
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
CONSIDERING THE PROPOSAL OF THE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF HA TINH PROVINCE AND THE MINISTER, HEAD OF THE ORGANIZATION-CIVIL SERVICE DEPARTMENT OF THE GOVERNMENT,
DECREE:
Article 1. NOW, THE ADMINISTRATIVE BOUNDARIES ARE ADJUSTED TO EXPAND THE DISTRICT HEADQUARTERS MARKETS OF HUONG SON AND CAN LOC DISTRICTS, HA TINH PROVINCE AS FOLLOWS:
1. MERGE THE ENTIRE AREA AND POPULATION OF SON PHO COMMUNE INTO PHO CHAU MARKET TOWN - THE DISTRICT HEADQUARTERS MARKET TOWN OF HUONG SON DISTRICT.
AFTER THE ADJUSTMENT OF ADMINISTRATIVE BOUNDARIES, PHO CHAU MARKET TOWN HAS 422 HA OF NATURAL AREA AND 8,290 POPULATION.
THE ADMINISTRATIVE BOUNDARY OF PHO CHAU MARKET TOWN: EAST BORDERS SON TRUNG AND SON PHU COMMUNES; WEST BORDERS SON DIEM COMMUNE; SOUTH BORDERS SON HAM COMMUNE; NORTH BORDERS SON GIANG AND SON TRUNG COMMUNES.
2. MERGE THE ENTIRE AREA AND POPULATION OF DAI LOC COMMUNE INTO CAN LOC MARKET TOWN - THE DISTRICT HEADQUARTERS MARKET TOWN OF CAN LOC DISTRICT AND RENAME IT TO NGHEN MARKET TOWN.
AFTER THE ADJUSTMENT OF ADMINISTRATIVE BOUNDARIES, NGHEN MARKET TOWN HAS 1,136 HA OF NATURAL AREA AND 11,824 POPULATION.
THE ADMINISTRATIVE BOUNDARY OF NGHEN MARKET TOWN: EAST BORDERS TUNG LOC AND THUAN THIEN COMMUNES; WEST BORDERS KHANH LOC AND XUAN LOC COMMUNES; SOUTH BORDERS TIEN LOC AND XUAN LOC COMMUNES; NORTH BORDERS VUONG LOC AND THIEN LOC COMMUNES.
Article 2. THIS DECREE SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS FROM THE DATE OF ISSUANCE. ALL PRIOR PROVISIONS CONTRARY TO THIS DECREE ARE ABROGATED.
Article 3. THE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF HA TINH PROVINCE, THE MINISTER, HEAD OF THE ORGANIZATION-CIVIL SERVICE DEPARTMENT OF THE GOVERNMENT, AND THE HEADS OF THE RELATED AGENCIES ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECREE./.
PRIME MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：