Decision No. 63/2002/QD-BNN Regarding the Issuance of Industry Standards

This Decision issues industry standards for hydraulic engineering structures - concrete and reinforced concrete structures, replacing the old standards. The new standards shall take effect fifteen days from the date of signature.

문서 번호63/2002/QĐ-BNN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Phạm Hồng Giang — Thứ trưởng
업데이트30. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일12. 07. 2002
발효일27. 07. 2002
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

This Decision issues industry standards for hydraulic engineering structures - concrete and reinforced concrete structures, replacing the old standards. The new standards shall take effect fifteen days from the date of signature.

핵심 사항

  • Industry Standard 14 TCN 59-2002 on hydraulic engineering structures - concrete and reinforced concrete structures is hereby issued, replacing the old standard.
  • The new standards shall take effect fifteen days from the date of signature.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: The new standards will help ensure the quality of hydraulic engineering works, enhance safety and efficiency.
  • Negative impact: Enterprises must comply with the new standards, which may encounter difficulties during the transition process.

❓ 자주 묻는 질문

When will the new standards come into effect?

The new standards shall take effect fifteen days from the date of signature.

Which standards does this standard replace?

The new standards replace the Technical Regulations for Construction and Acceptance of Concrete and Reinforced Concrete Hydraulic Structures QPTL.D6.78 issued pursuant to Decision No. 505-QD/KT dated May 5, 1980 by the Minister of Water Resources.

When will this standard take effect?

The new standards shall take effect fifteen days from the date of signature, according to Article 2 of the Decision.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

According to Article 3, the Director of the Ministry's Office, the Head of the Science, Technology and Product Quality Department, and the Heads of related units are responsible for implementing this Decision.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 63/2002/QĐ-BNN
DATE: July 12, 2002

DECISION OF THE MINISTER

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

REGARDING THE ADOPTION OF INDUSTRY STANDARDS BY THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

 

Pursuant to Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

BASED ON THE ORDINANCE ON PRODUCT QUALITY ISSUED ON DECEMBER 24, 1999;

BASED ON THE REGULATIONS ON THE ESTABLISHMENT, REVIEW, AND ISSUANCE OF INDUSTRY STANDARDS AS ANNEXED TO DECISION NO. 135/1999-QĐ-BNN-KHCN DATED OCTOBER 1, 1999;

AT THE PROPOSAL OF THE DIRECTOR OF THE SCIENCE, TECHNOLOGY AND PRODUCT QUALITY DEPARTMENT,

Pursuant to …;

Article 1: ATTACHED HERETO IS THE INDUSTRY STANDARD: 14 TCN 59-2002: IRRIGATION WORKS - CONCRETE AND REINFORCED CONCRETE STRUCTURES - TECHNICAL REQUIREMENTS FOR CONSTRUCTION AND COMMISSIONING.

Article 2: THIS STANDARD SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS FROM THE DATE OF ISSUE AND SHALL REPLACE THE TECHNICAL REGULATION QPTL.D6.78 ON THE CONSTRUCTION AND COMMISSIONING OF CONCRETE AND REINFORCED CONCRETE STRUCTURES IN IRRIGATION WORKS ISSUED PURSUANT TO DECISION NO. 505-QĐ/KT DATED MAY 5, 1980 OF THE MINISTER OF WATER RESOURCES.

Article 3: THE DIRECTORS OF THE MINISTRY'S OFFICE, THE DIRECTOR OF THE SCIENCE, TECHNOLOGY AND PRODUCT QUALITY DEPARTMENT, AND THE HEADS OF RELATED UNITS ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION.

 

 

DEPUTY MINISTER
MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
DEPUTY MINISTER

(Signed)



Pham Hong Giang

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

63/2002/QĐ-BNN
Decision No. 63/2002/QD-BNN Regarding the Issuance of Industry Standards
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.