Decision No. 63/2006/QD-BTC On issuing the Industry Standard: Paddy Storage Bags - Method for Determining Insect Infestation Level

According to Decision No. 63/2006/QD-BTC of the Ministry of Finance, the Industry Standard on the method for determining the level of insect infestation in bagged stored paddy comes into effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Document No.63/2006/QĐ-BTC
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Finance
Signed byĐỗ Hoàng Anh Tuấn — Thứ trưởng
Updated29/06/2026
SectorFinance
FieldBudget Management
Issued date07/11/2006
Effective date05/12/2006
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

According to Decision No. 63/2006/QD-BTC of the Ministry of Finance, the Industry Standard on the method for determining the level of insect infestation in bagged stored paddy comes into effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Key points

  • The Industry Standard TCN 09:2006 on the method for determining the level of insect infestation in bagged stored paddy has been issued
  • The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: This industry standard helps improve the quality of paddy storage and reduce losses caused by insects.
  • Negative impact: Enterprises and management agencies must comply with new regulations, which may face difficulties during implementation.

❓ Frequently asked questions

When does the Decision take effect?

The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Which agencies are responsible for organizing the implementation and monitoring the enforcement of this Decision?

The Director of the National Reserve Agency, the Head of the Ministry's Office, and the Heads of units under the Ministry of Finance within their respective functions and authorities.

Full text

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 63/2006/QD-BTC
Date: November 7, 2006

Pursuant to …;

Regarding the issuance of Industry Standards:

Pesticides for bagged grain storage - Method for determining insect infestation levels

____________________

 THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to Decree No. 17/2004/PL-UBTVQH11 dated April 29, 2004 of the Standing Committee of the National Assembly on National Reserve;

Pursuant to Decree No. 196/2004/NĐ-CP dated December 2, 2004 of the Government detailing the implementation of the Decree on National Reserve;

Pursuant to Decree No. 77/2003/NĐ-CP dated July 1, 2003 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

In accordance with the proposal of the Director of the National Reserve General Department.

Pursuant to …;

Article 1. Attached hereto is the Industry Standard: Bagged Grain Storage Pesticides - Method for Determining Insect Infestation Levels, designated as TCN 09:2006

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 3. The Director of the National Reserve General Department, the Head of the Ministry's Office, and the Heads of units under the Ministry of Finance within their respective functions and powers are responsible for implementing and supervising the enforcement of this Decision.

 

DEPUTY MINISTER

DEPUTY MINISTER
(Signed)
Do Hoang Anh Tuan
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.