Circular No. 63/2025/TT-BNNMT Issuing Economic and Technical Standards for Flood Monitoring Using Remote Sensing Technology

Circular No. 63/2025/TT-BNNMT stipulates economic and technical standards for flood monitoring activities using remote sensing technology. This document applies to agencies, organizations, and individuals related to the use of remote sensing technology in flood monitoring.

문서 번호63/2025/TT-BNNMT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Trần Đức Thắng — Bộ trưởng
업데이트11. 06. 2026
발행일31. 10. 2025
발효일15. 12. 2025
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 63/2025/TT-BNNMT stipulates economic and technical standards for flood monitoring activities using remote sensing technology. This document applies to agencies, organizations, and individuals related to the use of remote sensing technology in flood monitoring.

적용 범위

Ministries, ministerial-level agencies, government-affiliated agencies, provincial People's Committees, cities, and relevant organizations and individuals

핵심 사항

  • Units responsible for flood monitoring using remote sensing technology must comply with the economic and technical standards prescribed in this Circular (Article 1).
  • This Circular takes effect from December 15, 2025.
  • The National Remote Sensing Center is responsible for disseminating and inspecting the implementation of this Circular.
  • Flood monitoring using remote sensing technology must meet technical and economic requirements according to the issued standards.
  • Relevant organizations and individuals must be responsible for implementing this Circular.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Enhance the effectiveness of flood monitoring through the application of remote sensing technology.
  • Reduce costs and improve the quality of information on flooding situations.
  • Affected are agencies and organizations related to the use of remote sensing technology in flood monitoring.

❓ 자주 묻는 질문

When does this Circular take effect?

Circular No. 63/2025/TT-BNNMT takes effect from December 15, 2025.

What responsibilities does the National Remote Sensing Center have?

The National Remote Sensing Center is responsible for disseminating and inspecting the implementation of this Circular.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
Number: 63/2025/TT-BNNMT Hanoi, October 31, 2025

CIRCULAR

Issuing economic-technical standards for flood monitoring using remote sensing technology
bằng công nghệ viễn thám

______

Pursuant to Decree No. 03/2019/NĐ-CP dated January 4, 2019 of the Government on remote sensing activities;

Pursuant to Decree No. 35/2025/NĐ-CP dated February 25, 2025 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

At the proposal of the Director of the National Remote Sensing Center;

The Minister of Agriculture and Rural Development issues this Circular on economic-technical standards for flood monitoring using remote sensing technology.

Article 1. This Circular annexes economic-technical standards for flood monitoring using remote sensing technology.


Article 2. Effectiveness

This Circular takes effect from December 15, 2025.

Article 3. Implementation

1. Ministries, ministerial-level agencies, government-affiliated agencies, provincial People's Committees, cities, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.

2. The National Remote Sensing Center is responsible for disseminating and supervising the implementation of this Circular.

3. In the course of implementation, if there are difficulties or obstacles, agencies, organizations, and individuals should report to the Ministry of Agriculture and Rural Development for consideration and decision.

THE MINISTER

(Signed)

Tran Duc Thang

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

63/2025/TT-BNNMT
Circular No. 63/2025/TT-BNNMT Issuing Economic and Technical Standards for Flood Monitoring Using Remote Sensing Technology
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.