Decision No. 633/2003/QĐ-TTG on appointing members of the National Committee for International Economic Cooperation

Pursuant to Decision No. 633/2003/QĐ-TTG of the Government Chairman, Mr. Hoang The Lien, Deputy Minister of Justice, is appointed as a member of the National Committee for International Economic Cooperation, replacing Mr. Ha Hung Cuong. This decision takes effect from the date of signing.

Số hiệu633/2003/QĐ-TTG
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Justice
Người kýVũ Khoan — Phó Thủ tướng
Cập nhật30/06/2026
NgànhHome Affairs
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành13/06/2003
Ngày áp dụng13/06/2003
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Pursuant to Decision No. 633/2003/QĐ-TTG of the Government Chairman, Mr. Hoang The Lien, Deputy Minister of Justice, is appointed as a member of the National Committee for International Economic Cooperation, replacing Mr. Ha Hung Cuong. This decision takes effect from the date of signing.

Các điểm cốt lõi

  • The Deputy Minister of Justice is appointed as a member of the National Committee for International Economic Cooperation, replacing Mr. Ha Hung Cuong.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Completing the organization of the National Committee for International Economic Cooperation.
  • Negative impact: No specific impact on citizens/businesses/society.

❓ Câu hỏi thường gặp

When was the Deputy Minister of Justice appointed as a member of the National Committee for International Economic Cooperation?

The Deputy Minister of Justice was appointed as a member of the National Committee for International Economic Cooperation from the date of signing Decision No. 633/2003/QĐ-TTG.

When did Mr. Ha Hung Cuong transfer his position?

Mr. Ha Hung Cuong transferred his position prior to this, but the specific date is not mentioned in this Decision.

From which date does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of signing.

Who is responsible for implementing this Decision?

The Chairman of the National Committee for International Economic Cooperation, Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of central government agencies, Chairmen of provincial people's committees, chairmen of municipal people's committees under the central government, and Mr. Hoang The Lien are responsible for implementing this Decision.

On what basis did the Prime Minister issue this Decision?

The Prime Minister issued this Decision based on the Law on the Organization of the Government dated December 25, 2001, and Decision No. 70/2002/QĐ-TTg dated June 6, 2002, of the Government Chairman regarding the establishment of the National Committee for International Economic Cooperation.

Toàn văn

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 633/2003/QD-TTg
Hanoi, June 13, 2003

Pursuant to …;

Regarding the appointment of members of the National Committee for International Economic Cooperation

___________________________

 PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Decision No. 70/2002/QD-TTg dated June 6, 2002 of the Prime Minister on the establishment of the National Committee for International Economic Cooperation;

Considering the proposal of the Minister of Justice,

DECISION:

Article 1. Appoint Mr. Hoang The Lien, Deputy Minister of Justice, as a member of the National Committee for International Economic Cooperation, replacing Mr. Ha Hung Cuong who has been reassigned to another position.

Article 2. This Decision takes effect from the date of signature.

The Chairman of the National Committee for International Economic Cooperation, Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairmen of provincial people's committees under the central government, and Mr. Hoang The Lien are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY PRIME MINISTER
VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT

Vu Khoan
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 2
32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Hết hiệu lực
633/2003/QĐ-TTG
Decision No. 633/2003/QĐ-TTG on appointing members of the National Committee for International Economic Cooperation
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.